지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"영어 못해도 문제 없네"…LG CNS, 다중 통역 '오렐로' 출시 2024-05-20 16:53:44
출시했다고 20일 밝혔다. 오렐로는 국제공용어인 에스페란토어로 '귀'를 뜻한다. LG CNS 오렐로는 음성만으로 약 100개 언어를 구별하고, 회의 참여자들이 사용하는 언어로 동시통역하는 솔루션이다. 예를 들어 한국인이 베트남인, 미국인, 일본인과 화상회의를 주최한 뒤 "LG CNS의 'DAP Gen AI 플랫폼'을...
LG CNS, 실시간 다중 통역 설루션 '오렐로' 출시 2024-05-20 08:40:46
20일 밝혔다. 에스페란토어로 '귀'를 뜻하는 오렐로는 음성만으로 약 100개 언어를 구별하고, 회의 참여자들이 사용하는 언어로 동시통역하는 설루션이다. 일반적 화상회의 통역 설루션은 회의 참여자들의 사용 언어와 무관하게 영어 등 1개 국어로만 통역하지만, 오렐로는 3개 이상 다국어 동시통역이 가능하다....
中 반도체 기술 옥죄는 美…오픈소스 기술까지 규제 논의 2024-01-11 07:22:01
띄는 효과를 기대할 수 없다는 것이다. 반도체 스타트업인 에스페란토 테크놀로지의 데이브 디첼 최고기술책임자(CTO)는 "중국이 영어로 된 논문을 읽고 핵무기를 개발했다고 영어를 금지하겠다고 하는 것과 마찬가지"라며 "바보 같은 논의"라고 말했다. koman@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI...
해외서 식당 메뉴판 비추면 한글이…국민 번역서비스 '파파고' 2023-06-12 16:07:44
기계 번역 서비스다. 서비스 명인 파파고(Papago)는 에스페란토 언어로 앵무새를 뜻한다. 앵무새처럼 사람이 한 말을 따라 하고 이를 번역해주겠다는 의미를 담았다. 글로벌 월간 활성화 이용자 수(MAU)가 1500만을 넘었고 한국에선 6년 연속 1위 번역 서비스 자리를 유지하고 있다. 파파고의 AI 번역 기술은 파파고 서비스...
美국방장관 이름은 에스페란토?…트럼프, 트윗서 실수했다 정정 2019-10-21 06:48:15
美국방장관 이름은 에스페란토?…트럼프, 트윗서 실수했다 정정 SNS서 풍자 이어져…이전에도 '마이크 볼턴', '팀 애플' 등 잦은 실수로 구설 (워싱턴=연합뉴스) 백나리 특파원 = 도널드 트럼프 미국 대통령이 20일(현지시간) 마크 에스퍼 국방장관의 언급을 인용해 트윗을 올리는 과정에서 '마크...
교양지 '유네스코 꾸리에' 한국어판 23년만에 재발간 2019-03-04 17:05:56
지금은 기존 6개 언어 외에 포르투갈어와 국제 공용어 에스페란토 등으로도 발간 중이다. 알에이치코리아 측은 "꾸리에를 누구나 쉽게 읽도록 전자책 이퍼브 형태로 지원할 것"이라며 "전자책은 한국어판뿐만 다른 언어로도 제작할 예정"이라고 말했다. psh59@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포...
2·8독립선언서 전 세계에 알린다 2019-02-08 17:33:56
이를 영어·일본어·중국어·에스페란토어 4개 언어로 번역했다.2·8독립선언은 1919년 2월 8일 일본 도쿄의 기독교청년회관(현 재일본 한국ymca)에서 조선인 유학생 수백여 명이 세계를 향해 일제가 한국을 침략한 정황과 일제의 폭력성을 폭로하고 한국의 독립의지를 밝힌 역사적 사건을 말한다....
반크-서울시, 2·8 독립선언 의미 세계에 알린다 2019-02-08 08:24:23
먼저 우리말로 쉽게 풀이했고, 이를 영어, 일본어, 중국어, 에스페란토어 등 4개 언어로 번역했다. 반크는 서울시가 번역한 이 독립선언서를 15만 회원들에게 배포(http://kkum.prkorea.com)하는 동시에 전 세계 한국학교와 한인 단체, 국내 초·중·고교에 전달할 예정이다. 또 페이스북과 인스타그램 등 SNS를 통해 일...
[이희용의 글로벌시대] '세계 토착어의 해' 여는 영화 '말모이' 2018-12-24 09:00:02
공용어 에스페란토를 창안한 자멘호프도 민족끼리는 모국어를 쓰고 다른 민족 간에는 에스페란토를 쓰는 1민족 2언어주의를 채택했다. 1999년 유네스코는 2월 21일을 '세계 모어의 날'(International Mother Language Day)로 제정해 매년 기념행사를 치르고 있다. 서파키스탄의 공용어 정책에 반대한 동파키스탄의...
500억병 판매 돌파 앞둔 야쿠르트의 비밀 2018-09-26 18:57:31
요구르트를 뜻하는 에스페란토어인 ‘야후르토(jahurto)’를 일본식으로 변형한 것으로 알려져 있다.한국엔 1969년에 들어왔다. 한국야쿠르트유업의 설립 연도다. 1971년부터 생산했다. 당시 한국의 식음료 기술 수준이 낮아 야쿠르트혼샤로부터 기술을 들여오는 대신 투자를 받았다. 세월이 흘러 회사 이름을...