옥스퍼드 사전 오른 K라면, '수출 15억달러 돌파'…3년새 두배 2026-01-11 06:45:00

업고 해외에서 갈수록 위상이 높아지고 있다. 영국 옥스퍼드대가 펴내는 영어사전인 옥스퍼드 영어사전에 최근 한국 문화에서 온 '라면'(ramyeon)이 새로 올랐다. 일본어에서 온 '라멘'(ramen)은 이미 옥스퍼드사전에 올라가 있다. 지난해에는 넷플릭스 애니메이션 영화 '케이팝 데몬 헌터스'에서...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #옥스퍼드 사전 #라면 #수출 #수출액 #지난해 #시장 #한국 #이후 #중국 #미국 #글로벌

'두 유 노우 아줌마?'…영어사전에 '라면'·'아줌마' 추가 됐다 2026-01-07 15:02:44

영국 옥스퍼드영어사전에 '라면'(ramyeon), '해녀'(haenyeo), '선배'(sunbae) 등 한국에서 유래한 단어가 새로 등재됐다. 한국 문화가 퍼지며 관련 단어 사용 빈도가 늘어나면서다. 옥스퍼드영어사전(OED) 한국어 컨설턴트 지은 케어(한국명 조지은) 옥스퍼드대 아시아중동학부 교수는 7일...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #두 유 #단어 #영어 #해녀 #영어권 #사용 #옥스퍼드영어사전

라면·아줌마·찜질방… 옥스퍼드 사전에 오른 K단어 2026-01-07 14:30:27

영국 옥스퍼드 영어사전(OED)에 한국 일상에서 익숙한 단어들이 새롭게 이름을 올렸다. K팝과 K드라마·영화를 중심으로 한국 문화의 글로벌 확산이 이어지면서, 한국어 단어의 영어권 빈도가 함께 늘어난 영향으로 풀이된다. 7일 옥스퍼드 영어사전 웹사이트에 따르면, 이번에 등재된 단어는...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #라면아줌마찜질방 옥스퍼드 #단어 #해녀 #한국 #라면 #등재 #빈도

'케데헌' 본 외국인도 "선배님"...유명 사전 등재 2026-01-07 07:32:28

펴내는 옥스퍼드영어사전에 우리나라에서 온 단어 '라면'(ramyeon), '해녀'(haenyeo), '선배'(sunbae) 등이 새로 기재됐다. 7일 '빙수'(bingsu), '찜질방'(jjimjilbang), '아줌마'(ajumma), '코리안 바비큐'(Korean barbecue), '오피스텔'(officetel) 등...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #39케데헌39 본 #단어 #사전 #해녀 #영어 #한국

Ramen 아닌 Ramyeon…옥스퍼드사전에 K단어 2년 연속 올라 2026-01-07 07:00:01

특파원 = 영국 옥스퍼드대가 펴내는 영어사전인 옥스퍼드영어사전에 한국 문화에서 온 단어 '라면'(ramyeon), '해녀'(haenyeo), '선배'(sunbae) 등이 새로 올랐다. 옥스퍼드영어사전(OED) 한국어 컨설턴트 지은 케어(한국명 조지은) 옥스퍼드대 아시아중동학부 교수는 7일 '빙수'(bingsu),...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #Ramen 아닌 #단어 #영어 #해녀 #영어권 #교수 #사전

아마존에서 판매되는 中 전통의상…설명엔 버젓이 '한복' 2025-12-16 08:21:14

지닌 영국 옥스퍼드 영어사전(OED)은 '한복'을 '한국의 전통 의상'이라고 명확히 소개하며 등재를 했다. 서 교수는 "이처럼 우리의 한복이 전 세계 곳곳에서 올바르게 알려질 수 있도록 글로벌 한복 홍보 캠페인을 꾸준히 펼쳐 나갈 계획"이라고 덧붙였다. 김소연 한경닷컴 기자 sue123@hankyung.com

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #아마존에서 판매되는 #한복 #세계

AI 시대에 뜬 '올해의 단어'…대체 무슨 뜻? 2025-11-06 20:50:40

영어사전인 콜린스 사전이 '2025년 올해의 단어'로 '바이브 코딩'(Vibe coding)을 선정했다. 6일(현지시간) 콜린스 사전은 이같이 밝히며, "우리와 기술 간 진화하는 관계에 대한 근본을 포착한 용어"라고 설명했다. 이어 "전문가들은 이를 두고 혁신적인지 무모한 것인지 논쟁을 벌이지만, 실리콘밸리를...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #AI 시대에 #올해 #단어 #기술

英콜린스 올해의 단어에 AI가 코드 짜는 '바이브 코딩' 2025-11-06 20:18:39

= 영국 영어사전 콜린스 사전이 '2025 올해의 단어'에 자연어로 명령하면 인공지능(AI)이 프로그램 코드를 짜는 소프트웨어 개발 기술을 가리키는 '바이브 코딩'(Vibe coding)을 선정했다고 6일(현지시간) 밝혔다. 바이브 코딩은 "이런저런 기능을 넣어 할 일 목록 앱 만들어줘", "이 웹페이지를 좀 더...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #콜린스 올해의 #바이브 #코딩 #콜린스 #코드 #올해

[MZ 톡톡] 알고리즘을 이기는 사유 습관 2025-10-24 17:04:58

영국 옥스퍼드 영어사전이 2024년 올해의 단어로 선정한 ‘뇌 썩음(brain rot)’. 끊임없이 쏟아지는 저품질 콘텐츠에 노출되면서 인지 능력이 저하되는 현상을 뜻한다. SNS 릴스를 한 시간째 봤는데도 막상 뭘 봤는지 기억도 나지 않는 기분, 모두 한 번쯤은 경험했을 것이다. 충격적인 사실은 인간만 이런 현상을 겪는 게...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #MZ 톡톡