지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
"일본 콘텐츠 번역 작가 양성한다"…애니 흥행에 아카데미 연 '이 회사' 2026-01-22 09:24:05
기회를 제공한다.‘프로 번역작가 데뷔’ 기회를 제공해 예비 전문 번역가들의 주목을 받았다. 아카데미 지원은 일정 수준 이상의 일본어 능력(JPT 850 이상, 또는 N1급 이상)을 갖춰야 한다. 애니맥스의 번역 아카데미는 번역 기본기를 다지는 입문과정(13주)과 실무투입을 위한 실전 심화과정(12주)로 구성된다. 내부 심...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
"좋은 자막은 읽은 사실 기억 안 나"…넷플릭스 현지화전략 소개 2025-11-02 13:55:25
종사자와 예비 인재를 대상으로 교육 프로그램을 진행했다고 2일 밝혔다. 이번 프로그램에는 넷플릭스 관계자들이 연사로 참여해, 청각장애인용 자막 제작과 자막 현지화 사례를 중심으로 콘텐츠 글로벌화 전략과 접근성 증대 노하우를 공유했다. 최수연 넷플릭스 시니어 로컬라이제이션 프로듀서와 신지희 넷플릭스...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
출판인들 조용히 책 읽던 공유오피스에 한바탕 소동이… 2023-05-25 17:57:55
사장, 출판인을 꿈꾸는 예비 창업자, 그들과 함께 일하기를 꿈꾸는 작가, 디자이너와 번역가…. 그리고 이들이 만들어내는 책을 아끼는 독자들이 플랫폼P를 채웠습니다. 이날 하루에만 1000명가량이 방문했다고 합니다. 이 공간의 가능성을 설명하기에 이보다 더 적절한 장면이 있을까요? 구은서 기자 koo@hankyung.com
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
업무역량 강화는 물론 새로운 기회까지, ‘클래스101’ 등 온라인 교육 플랫폼 인기 2021-09-16 15:38:43
영화번역가 황석희, 프로파일러 표창원 등 각 분야를 대표하는 저명한 크리에이터의 노하우를 들을 수 있는 이색 콘텐츠도 제공하고 있어 관련 업계로의 진출을 원하는 예비 취업자들에게 큰 호응을 이끌어 내고 있다. 개인의 자기계발뿐만 아니라 회사 차원에서 사내 복지의 일환으로 직원들에게 자기계발을 지원하는...
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
-
[직업의 세계] “소통에서 가장 중요한 것은 헤아림이죠” 박소운 국제회의 한영 통역사 2021-03-11 13:48:17
경제지에서 기자 생활을 했으니, 기자 생활 이후 번역가의 삶을 살 것이라 예상했다. 하지만 성격 자체가 담담한 편이다 보니 순간순간 상황에 유연하게 대처하는 능력이 필요한 통역도 나쁘지 않겠다고 생각을 했다. 그건 제가 선택한 게 아니고 일이 저를 선택했다고 생각한다. 간간이 번역 업무도 겸하고 있다.” ...
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
-
'미나리' OST 발매, 한예리 작사·노래한 'Rain Song' 2021-02-12 13:39:05
제93회 아카데미상(OSCAR) 예비후보에 음악상, 주제가상 2개 부문이 1차 노미네이트되어 전 세계의 이목이 집중된 가운데, 사운드 트랙 디지털 앨범이 12일에 공개된다. ‘미나리’는 희망을 찾아 낯선 미국으로 떠나온 한국 가족의 아주 특별한 여정을 담은 이야기를 담는다. 한예리가 부른 ‘Rain Song'은 듣는 이를...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
"주변 응원·도움으로 피어난 꽃…좋은 작가 되겠다" 2021-01-13 17:54:57
소설가(심사위원장), 손택수 시인, 권남희 번역가, 김성환 어바웃필름 대표, 윤성은 영화평론가와 당선자 가족 등 30여 명이 참석했다. 허씨는 “어떻게 보면 당선작을 나 혼자 쓴 게 아니라 주변 사람들의 응원과 도움으로 완성한 것이어서 정말 행복한 사람이라고 느낀다”며 “아직 부족한 걸 알기에 한경이란 이름에 ...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
첫방 D-Day '런 온', 소문난 맛집의 관전 포인트 셋 2020-12-16 12:03:00
관성적으로 뒤를 돌아봐야 하는 영화 번역가 오미주역의 신세경, 못하는 건 안 했을 때밖에 없다고 생각하는 스포츠 에이전시 대표 서단아를 연기하는 최수영, 그리고 마음이 마음대로 되는 건 불가능하다고 생각하는 미대생 이영화로 활약을 예고한 강태오까지, 이미 이미지와 영상을 통해 틈을 찾아볼 수 없는 청량미를...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
임시완X신세경X최수영X강태오 '런온' D-DAY…관전포인트 셋 2020-12-16 11:07:49
관성적으로 뒤를 돌아봐야 하는 영화 번역가 오미주역의 신세경, 못하는 건 안 했을 때밖에 없다고 생각하는 스포츠 에이전시 대표 서단아를 연기하는 최수영, 그리고 마음이 마음대로 되는 건 불가능하다고 생각하는 미대생 이영화로 활약을 예고한 강태오까지, 이미 이미지와 영상을 통해 틈을 찾아볼 수 없는 청량미를...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
임시완♥신세경 '런 온', 기다려지는 이유 셋 2020-12-06 12:28:00
번역가라는?직업?설정을?자연스럽게?녹인?티저?영상이?눈길을?끌며?일찍이?드라마?팬들의?관심을?모은?바.?스치듯?지나가는?장면?하나에도?디테일을?놓치지?않는?섬세함은?그만큼?높은?완성도를?자랑하는?결과물을?기대케?한다.?이에?제작진은?“끊임없이?사랑으로?고민하고,?흔들리...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
