지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
北노동자 러 파견 재개 현실화할까…인력난에 기업 등 요청 지속 2024-02-01 14:43:35
많은 기업이 러시아어를 할 수 없는 외국인과 일할 준비가 돼 있다"며 "심지어 북한 인력을 구해달라는 요청도 있다"고 말했다. 앞서 극동 연해주에 있는 건설기업들도 2025년까지 예정된 작업량을 고려할 때 북한 노동자 고용이 필요하다는 목소리를 낸 바 있다. 노동력 부족에 시달리는 러시아에서 북한 노동자 유치를...
[일문일답] 황준국 유엔대사 "안보리 선출직 이사국 위상커져" 2024-01-21 07:01:03
(영어·중국어·프랑스어·러시아어·스페인어·아랍어 등 6개 유엔 공식언어 사용국은) 영어로 얘기하다가도 말이 막히면 그냥 자기 말로 한다. 중국과 러시아는 당연히 중국어와 러시아어로 한다. 우리는 한국어로 할 수가 없지 않나. 언어 핸디캡이 있기 때문에 사람이 더 많이 필요하지만 현실 여건 범위에서 열심히...
北 최선희, 러시아서 '극진 대우'…꽃다발 받고 특별 관광 2024-01-16 21:00:09
장관은 러시아어로 "어서 오세요"라고 인사하며 최 외무상에게 노란 포장지로 꾸며진 장미 꽃다발을 건네자 최 외무상은 "고맙습네다. 감사합네다"라고 화답했다. 회색 줄무늬 재킷과 검은 치마, 검은 부츠를 착용하고 온 최 외무상은 살짝 미소를 보이기도 했다. 최 외무상은 회담 모두발언에서도 "라브로프 외무상 동지의...
"위키피디아는 쓰레기장"…러, '대체품' 루비키 선봬 2024-01-11 00:59:09
약 195만건의 자료를 러시아어로 제공하고 있다. 올해 10개 이상의 언어 서비스를 추가로 개설한다는 계획이다. 루비키는 홈페이지에 "누구나 콘텐츠 제작에 참여할 수는 있지만, 전문가만이 자료 검증을 보증한다는 점에서 위키피디아와 다르다"고 강조했다. 지난해부터 러시아에서는 위키피디아가 러시아의 우크라이나...
[이승우의 IT인사이드] "번역은 반역" 도전장 내민 AI 2024-01-09 17:35:25
IBM 701 컴퓨터에 러시아어로 된 문장 60개를 입력하자 영어로 번역된 결과물이 출력됐다. 이 모습을 보고 언론들은 찬사를 아끼지 않았다. ‘기적’이라는 표현까지 나왔다. 반응에 고무된 연구진은 3~5년 안에 기계 번역이 대중화될 것이라고 호언장담했지만 현실은 그렇지 못했다. 당시 사용된 기술은 ‘규칙 기반 기계...
"현실 참혹해도"…우크라서 스탠드업 코미디 인기 2024-01-09 05:39:01
있다. 코미디에 쓰이는 언어는 러시아어에서 우크라이나어로 바뀌었다. 코미디 소재는 주로 통행금지, 공습경보, 전선에 나간 친구나 친척 등이다. 사망한 러시아 군인은 논란이 되는 코미디 소재다. 우크라이나 군인은 대부분 코미디언이 조심스러워하는 영역이지만 그래도 코미디로 만들려는 시도가 이뤄지고 있다....
전쟁 아픔 위안…우크라이나서 스탠드업 코미디 인기 2024-01-09 00:05:01
있다. 코미디에 쓰이는 언어는 러시아어에서 우크라이나어로 바뀌었다. 코미디 소재는 주로 통행금지, 공습경보, 전선에 나간 친구나 친척 등이다. 사망한 러시아 군인은 논란이 되는 코미디 소재다. 우크라이나 군인은 대부분 코미디언이 조심스러워하는 영역이지만 그래도 코미디로 만들려는 시도가 이뤄지고 있다....
고대안암병원-아시아나 항공, "K-메디컬 알린다" 2024-01-08 18:14:31
영어, 러시아어, 아랍어, 몽골어로 진료가 가능하며 해외 다수의 보험사와 연계해 국제 환자의 진료를 돕고 있으며, 병원-공항 간 이동 등 국제 환자의 편의를 위한 진료 외 서비스를 제공하고 있다. 한승범 병원장은 “이번 협약을 통해 더 많은 환자들이 한국의 뛰어난 의술과 의료서비스를 경험하고 건강을 회복할 수...
아시아나항공-고대안암병원, 의료 관광객 유치에 '맞손' 2024-01-08 09:10:25
할인도 적용한다. 고려대 안암병원은 영어와 러시아어, 몽골어로 진료 서비스를 제공한다. 아시아나항공은 국내에 외국인 환자 유치가 합법화된 2009년부터 한양대 국제병원, 연세대 의료원, 순천향대 중앙의료원 등과 협약을 맺고 의료관광 수요 유치에 나선 바 있다. 아시아나항공 두성국 여객본부장은 "이번 협약이 코로...
올해 브릭스·CIS 이끄는 푸틴 "다자주의 확대 방점" 2024-01-01 21:38:27
대량 학살을 당하는 러시아어 사용자들을 보호하기 위해서라고 주장한다. 푸틴 대통령은 지난달 기자회견에서도 "우크라이나의 탈나치화와 비군사화, 중립적 지위"라는 목표가 달성되지 않는 한 평화는 찾아오지 않을 것이라고 강조한 바 있다. abbie@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>