지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
여중생 성폭행·감금한 라이베리아 공무원 2명, 징역 9년 2023-04-05 15:09:18
호텔 방으로 유인했다. 이들은 휴대전화 번역기를 통해 성관계를 요구했고, 피해 여중생들이 이를 거부하고 지인들의 도움을 요청하기 위해 객실 밖으로 나가자 다시 붙잡아 온 뒤 성범죄를 저질렀다. 또 이들은 이날 오후 10시 52분께 피해자들의 연락을 받고 찾아온 지인들이 문을 두드리자 출입문을 막고 20여 분간...
구글에 'Korean Peoples' 번역하면 '조선족'…네이버·카카오도 '수정' 2023-03-29 07:36:20
구글 번역은 물론 국내 기반인 네이버 번역기 '파파고'와 카카오엔터프라이즈가 서비스하는 '카카오i 번역'에서도 'Korean Peoples'을 '조선족'으로 번역한 사실이 알려져 논란이 일자 수정했다. 서경덕 성신여대 교수는 28일 사회관계망서비스(SNS)에 "전 세계인들이 가장 많이 이용하는...
"'korean peoples'이 조선족?" 구글·네이버·카카오 번역 수정 2023-03-28 16:43:52
구글과 네이버, 카카오 번역기가 영단어 'korean peoples'(한민족)를 '조선족'으로 번역했다가 논란이 일자 수정했다. 서경덕 성신여대 교수는 28일 인스타그램에 “전 세계인들이 가장 많이 이용하는 구글 번역기에 또 문제가 발생했다”면서 "'korean peoples'를 한국어로 번역하면...
구글·네이버·카카오, 'korean peoples→조선족' 지적에 수정 2023-03-28 16:20:27
나오며, 간체자 번역도 같은 결과가 나온다. 구글에 이어 네이버 번역기 파파고와 카카오엔터프라이즈가 서비스하는 '카카오 i 번역' 역시 'korean peoples'를 조선족으로 잘못 번역했다가 지적받고 고쳤다. 이들 번역기에서는 중국어 간체·번체 번역도 '한민족'으로 나온다. 카카오 관계자는...
[르포] “우리도 신입생이에요”, 새 학기 한국 교정을 찾은 교환학생의 일상 엿보기 2023-03-16 18:11:59
통하고 좋은 버디를 만나 정말 좋다”며 “번역기를 돌려가며 대화를 하는 불편도 있지만 오히려 즐겁고 새롭다”고 말했다. “한국에 거주하기 위해선 외국인 등록증 신청해야 해요” 교환학생으로 한국에 온 외국인 학생을 비롯해 워킹홀리데이, 관광취업으로 한국에 온 사람 등 다양한 이유로...
"성관계하자" 번역기 돌려 '성폭행'…면책특권 주장한 라이베리아 공무원 2023-03-14 12:36:15
자신들의 호텔 방으로 유인했고, 휴대전화 번역기를 통해 성관계 등을 요구했다. 피해자들이 이를 거부하고, 지인에게 도움을 요청하기 위해 객실 밖으로 나가자 붙잡고 끌고 와 거부 의사를 밝힌 피해자들에게 성폭행과 강제추행 등을 했다. 피해자들의 연락을 받고 찾아온 지인들이 문을 두드리자, 출입문을 막고 20여 ...
세종사이버대 소프트웨어공학과, 챗GPT 활용 방법·사례 전문가 특강 2023-03-10 09:25:47
자동번역기로 사례로 입력된 문장을 이해하고, 다른 언어로 번역해 출력하는 사례, 감성분석을 위해 사용자가 어떤 글이 긍정적인지 부정적인지를 분석하는 데 활용한다. 또, 제품이나 서비스의 평판 분석 등에 활용하는 사례를 제시한다. 마지막으로 챗GPT를 활용해 광고 캠페인의 키워드를 분석하고, 광고 문구를 작성해...
도매업자끼리 전통주 거래 허용…국가계약 입찰 심사기준 명확화 2023-03-06 16:00:00
경제번역기', 주요 정책의 핵심을 소개하는 '쏙쏙 경제정책' 등 소셜미디어(SNS) 홍보물을 제작하고 일반 국민이 정책 홍보에 직접 참여할 수 있는 장을 마련한다. 앞으로 1차관 주재로 전담팀 회의를 정기적으로 열어 주요 정책의 추진 상황을 점검할 예정이다. encounter24@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...
"챗GPT, 어디까지 허용?"…새학기 대학가 뜨거운 논쟁 2023-03-05 18:00:10
번역기와 파파고가 외국어 강의에서 유용하게 활용되고 있는 만큼, 챗GPT도 유용한 학습 보조 도구가 될 수 있을 것으로 보고 있다. 이 학교 관계자는 “챗GPT가 언어 교육의 전문성을 해친다고 보지 않으며 내부에서 활용 방안을 논의하고 있다”고 설명했다. 아예 챗GPT 사용을 의무화한 곳도 있다. 서울사이버대는 올해...
외국인 외면하는 코넥스…영문공시도 '찬밥' 2023-03-03 19:08:18
중요한 내용은 한글로 해놓고 외국인들이 알아서 번역기 돌려서 보라는 것은 불친절한…] 외국인이 직접 번역기를 활용해 공시 내용을 파악해야 하기에 실효성이 떨어진다는 겁니다. 한편, 금융위원회, 한국거래소는 올 초 유가증권과 코스닥 상장사 영문공시 지원을 선포했습니다. [손병두 / 한국거래소 이사장(2023년 ...