지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
기시다, 美의회 연설서 과거사 언급 안해…아베는 9년전 "반성" 2024-04-12 14:52:54
반성'(deep remorse)이라고 했지만, 일본어 번역본은 이 대목을 '통절한 반성'으로 명시했다. 아베 전 총리는 이처럼 반성을 언급했지만, 당시 주요 외신과 한국을 비롯한 아시아 각국은 진정한 사과를 하지 않았다고 비판했다. 그러나 기시다 총리는 이번 연설에서 미일 동맹 강화만 강조했을 뿐 과거사 문...
[고침] 국제("사람 음성 15분만 들으면 그대로 모방"…오…) 2024-03-30 08:22:20
사례 등이다. 오픈AI가 이날 공개한 언어별 번역본 생성 음성은 화자의 기존 모국어 음성과 흡사하게 들렸다. 아울러 언어 기능에 영향을 주는 질환을 앓는 환자들을 위한 치료 애플리케이션이나 장애인을 위한 소통 기기에 지원된 사례도 있다고 오픈AI는 전했다. 하지만 오픈AI는 "인조 음성 기능의 오용 가능성 때문에...
"15초만 들으면 그대로 모방"…새 기술 공개 2024-03-30 07:57:02
수 있다고 전했다. 오픈AI는 이날 언어별 번역본 생성 음성도 공개했는데 화자의 기존 모국어 음성과 비슷하게 들렸다. 언어 기능에 영향을 주는 질환을 앓는 환자들을 위한 치료 애플리케이션이나 장애인을 위한 소통 기기에 지원된 사례도 있다고 오픈AI는 덧붙였다. 하지만 오픈AI는 "인조 음성 기능의 오용 가능성...
"사람 음성 15분만 들으면 그대로 모방"…오픈AI, 새 기술 공개 2024-03-30 07:46:15
사례 등이다. 오픈AI가 이날 공개한 언어별 번역본 생성 음성은 화자의 기존 모국어 음성과 흡사하게 들렸다. 아울러 언어 기능에 영향을 주는 질환을 앓는 환자들을 위한 치료 애플리케이션이나 장애인을 위한 소통 기기에 지원된 사례도 있다고 오픈AI는 전했다. 하지만 오픈AI는 "인조 음성 기능의 오용 가능성 때문에...
김혜순 시인, 韓 작가 최초 미국도서비평가협회상 2024-03-22 18:38:23
번역본은 김 시인의 시집이 유일했다. 경쟁작은 (새스키아 해밀턴), (로미오 오리오건), (로빈 시프), (샤리프 새너헌) 등이다. 국내 작가의 작품이 미국도서비평가협회상을 받은 것은 이번이 처음이다. 2019년 나온 이 시집은 김 시인의 등단 40주년을 맞아 출간된 열세 번째 시집이다. 김 시인의 전작 시집 등을 영어로...
[속보] 김혜순 '날개 환상통' 전미도서비평가협회상 시부문 수상 2024-03-22 08:22:17
번역본은 '날개 환상통'이 유일했다. 이 작품은 김 시인의 등단 40주년이던 2019년 문학과지성사에서 출간한 그의 13번째 시집이다. 이 시집은 미국 뉴욕타임스가 지난해 말 선정한 '올해 최고의 시집 5권'에 이름을 올리기도 했다. NBCC는 미국의 언론·출판계에 종사하는 도서평론가들이 1974년 뉴욕에서...
쇼펜하우어·니체…출판가에 철학책 '열풍' 2024-03-13 18:53:01
의 번역본이다. 동굴에서 10년 동안 고행한 차라투스트라가 하산해 사람들에게 가르침을 펼치는 내용이다. 철학서지만 문학적 설정을 취하고 있어 일종의 철학 소설 혹은 서사시로 분류된다. ○동양철학 책도 덩달아 인기도 지난주 인문 부문 베스트셀러 19위를 기록했다. 일본 작가 시라토리 하루히코가 니체의 글 가운데...
"어디서 본 편지"…중국 검열 뚫었다 2024-03-01 22:40:02
작가가 자신임을 공개하며 자세한 경험담과 각주, 영어 번역본을 공개했다. 이후 중국의 각종 SNS에서는 불과 몇시간 만에 그가 기존에 썼던 글이 검열에 의해 삭제됐으나 그전까지 위챗 등에서 조회수 10만회 이상을 기록했다고 WSJ은 전했다. 현재 우 친의 모든 중국 SNS 계정은 폐쇄된 상태다. 베를린에서 지내고 있...
"이건 이란서 온 편지" 검열 뚫고 中정부 때린 전직 기자의 기지 2024-03-01 21:10:59
영어 번역본을 공개했다. 이후 중국의 각종 SNS에서는 불과 몇시간 만에 그가 기존에 썼던 글이 검열에 의해 삭제됐으나 그전까지 위챗 등에서 조회수 10만회 이상을 기록했다고 WSJ은 전했다. 현재 우 친의 모든 중국 SNS 계정은 폐쇄된 상태다. 베를린에서 지내고 있는 우 친은 앞으로 미얀마 군사 쿠데타로 인해 망명한...
유가: 이번 주 둔화된 출발에도 80달러 강세 돌파 가능성 [인베스팅닷컴] 2024-02-21 13:38:16
기사의 번역본) 유가는 이번 주를 하락세로 시작했지만, 최근의 긍정적 추세를 고려하면 상승 돌파가 가능하다. 트레이더들은 중국의 회복, 엔비디아의 실적, 목요일 구매관리자지수 데이터에서 유가에 대한 단서를 찾을 수 있을 것이다. 어려움 속에서도 WTI유가 76.00달러 이상을 유지한다면 강세 전망은 계속될 것이다....