지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
`어벤져스` 오역 논란, "번역가 퇴출시켜라" 청와대 청원까지 등장 2018-04-26 22:26:14
대사는 영화 막바지 닥터 스트레인지(베네딕트 컴버배치 분)가 하는 말 `It`s the end game."이다. 영화에선 "가망이 없다"고 번역됐다. 그러나 영화 개봉 이후 "마지막 단계다"라고 번역하는 게 맞다는 지적이 나온다. 내년에 개봉할 `어벤져스4`(가제)로 이어지는 흐름과도 관련 있는 장면이어서 문제가 더 심각하다는 게...
영화 `어벤져스` 청와대 국민청원 오른 사연 2018-04-26 18:59:10
국민청원 내용에 따르면 영화 막바지 닥터 스트레인지(베네딕트 컴버배치 분)가 하는 말 `It`s the end game."로 "가망이 없다"고 번역된 게 문제가 됐다. 영화 팬들은 "마지막 단계다"라고 번역하는 게 맞다는 지적이다. 내년에 개봉할 `어벤져스4`(가제)로 이어지는 흐름과도 관련 있는 장면이어서 문제가 더 심각하다는...
'어벤져스3' 오역 논란…청와대 국민청원까지 2018-04-26 18:04:19
대사는 영화 막바지 닥터 스트레인지(베네딕트 컴버배치 분)가 하는 말 'It's the end game."이다. 영화에선 "가망이 없다"고 번역됐다. 그러나 영화 개봉 이후 "마지막 단계다"라고 번역하는 게 맞다는 지적이 나온다. 내년에 개봉할 '어벤져스4'(가제)로 이어지는 흐름과도 관련 있는 장면이어서 문제가...
`어벤져스: 인피니티 워` 보기 전, 복습해야 할 마블 영화 2018-04-25 12:28:26
이 영화는 잘생김을 연기한다는 ‘베네딕트 컴버배치’가 닥터 스트레인지 역을 맡아 많은 화제가 됐다. 가디언즈 오브 갤럭시2 (2017) ‘가디언즈 오브 갤럭시’의 속편으로 5인의 멤버들은 ‘타노스’에 맞서 은하계를 구했으나, 실수로 다시 쫓기는 신세가 되고 마는데, 이 위기를 헤쳐 나가는 스토리를 다룬 영화....
'에헤라디오' 박경림 "남편, 일찍 퇴근…대신 아들 봐준다 해서 출연" 2018-04-25 10:14:23
말했다. 이어 “특히 최근에는 베네딕트 컴버배치가 나온 ‘어벤져스’ 제작발표회가 기억에 남는데 해외스타라도 한국식으로 진행했다”고 덧붙였다. 최욱이 “요즘 라디오를 재미있게 진행하는 dj를 꼽아달라. mbc가 아니어도 된다”며 웃자 박경림은 “배철수는 시간만 되면 꼭...
히어로 23명인데 악당이 주인공인 '어벤져스3' 2018-04-25 07:00:00
지구로 돌아와 닥터 스트레인지(베네딕트 컴버배치)에게 앞으로 닥칠 일을 알리면서 히어로 규합이 시작된다. 알려진 대로 영화에 등장하는 마블 소속 히어로는 23명이다. 이들을 처음부터 한자리에 모으면 화려하긴 하겠지만 산만할 수도 있다. 메가폰을 잡은 앤서니·조 루소 형제는 히어로가 뭉치는 공간을 분산하는 전...
'어벤져스3', '아바타' 뛰어넘을까 2018-04-24 10:12:01
여기에 닥터 스트레인지(베네딕트 컴버배치), 스파이더맨(톰 홀랜드), 블랙 팬서(채드윅 보스만), 윈터 솔져(세바스찬 스탠) 그리고 스타로드(크리스 프랫)를 비롯한 '가디언즈 오브 갤럭시' 멤버들까지 합류했다. 영웅들에 맞서는 빌런 타노스는 '노인을 위한 나라는 없다'(2008),'시카리오: 암살자의...
"'명량'·'신과함께' 넘었다"…'어벤져스:인피니티 워' 예매량 신기록 2018-04-16 11:27:34
높은 관심과, 영화의 주역 베네딕트 컴버배치, 톰 히들스턴, 톰 홀랜드, 폼 클레멘티에프가 펼친 내한 이벤트 효과까지 더해져 단숨에 마블의 클라이맥스임을 증명하는 폭발적 예매율로 나타나고 있다.'어벤져스: 인피니티 워'의 히어로 ‘닥터 스트레인지’ 베네딕트 컴버배치, ‘로키’ 톰...
개봉 D-9 ‘어벤져스3’ 예매량 20만장 돌파, 83% 폭발적 예매율 2018-04-16 11:27:15
관객들의 높은 관심과, 영화의 주역 베네딕트 컴버배치, 톰 히들스턴, 톰 홀랜드, 폼 클레멘티에프가 펼친 역대급 내한 이벤트 효과까지 더해져 단숨에 마블의 클라이맥스를 자체 증명한 것. 한편, 영화 ‘어벤져스: 인피니티 워’는 10주년을 맞이한 마블 스튜디오의 작품으로, 새로운 조합의 어벤져스와 역대 최강...
개봉 열흘이나 남았는데…'어벤져스3' 예매율 80% 넘어(종합) 2018-04-15 18:53:28
역대급 볼거리를 제공할 전망이다. 영화의 주역인 베네딕트 컴버배치와 히들스턴, 톰 홀랜드, 폼 클레멘티에프 등 4명의 배우도 지난 12일 내한, 팬들의 열렬한 환호를 받았다. 강남에서 열린 레드카펫 행사에는 77m의 레드카펫에 무려 7천500여 명의 인파가 몰려 인기를 실감하게 했다. '어벤져스:인피니티 워' ...