지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[2021 서경대 캠퍼스타운 스타트업 CEO] 통·번역자 매칭 앱을 개발하는 ‘앤서미디어’ 2021-11-15 17:54:10
발견했다”고 말했다. 해외 마케팅 업무로 통·번역자 매칭 원해 이 대표는 해외 마케팅 업무에 가장 필요한 것 중 하나로 통번역자 매칭을 꼽았다. “해외 마케팅 업무를 하다 보면 통번역자가 필요한 경우가 많죠. 하지만 여러 명의 통번역자를 찾거나 산업에 대한 이해와 지식이 있는 통역자를 찾는...
김혜순 "그리핀상 예상못해…노벨상 얘기는 하지 말라" 2019-06-25 14:54:09
시인이 처음이다. 아시아 여성을 통틀어서도 김 시인이 이 상을 최초로 받았다. 우리 문학계에선 이런 점을 들어 김 시인을 "아시아권 시인으로는 노벨문학상에 가장 근접한 시인"으로 평가하는 의견도 나온다. 김 시인은 번역자인 재미 교포 최돈미 시인에게 많은 공을 돌렸다. 영어로 번역된 시집에 주는 상이므로 상금의...
한국당에서 '감투' 가장 많은 의원은? 규제개혁 전도사 김종석 2018-08-12 14:01:28
비롯한 경제통 의원은 꽤 있지만, 대학교수를 역임한 정통 경제학자는 김 의원과 최운열 더불어민주당 의원 두 사람이 유일하다. 그는 2015년 6월 김무성 전 대표의 영입으로 새누리당(한국당 전신) 싱크탱크인 여의도연구원 원장을 맡아 정치권에 발을 들이면서 ‘김무성의 경제교사’라는 별명을 얻었다. 각...
번역의 이상과 현실…제1차 한중시인회의 개최(종합) 2017-12-11 15:39:17
딱 한마디만 해보라고 하면 나는 모든 번역자를 존경한다는 것이다. 모든 번역은 오역이고 문제는 정도의 차이가 있다는 것인데, 완벽한 번역이 불가능하다는 전제에서 번역가는 끊임없이 이상을 추구하려 노력한다"고 했다. 소설가 김주영은 "사드 문제로 한중 관계가 좋지 않지만, 한중 문인들이 10년 넘게 쌓아온 신뢰...
'파파고' 총괄 "AI 번역, 7년 뒤 일반인 수준 넘는다" 2017-07-19 07:00:03
-- AI번역이 통번역 작업이나 언어 교육에 대해 미칠 영향은 ▲ 번역기는 도구다. 간단한 의사소통을 도와주고 사전 역할을 한다. AI 번역도 참고 자료일 뿐이며 최소한 번역가가 이를 감수하고 확인하는 작업이 필요하다. 또 현재 AI 번역은 정확도가 100점 만점에 65점 수준이니 외국어는 사람이 여전히 배워야 한다. AI...
경쟁력 있는 취업 스펙, ITT 통역번역 일본어시험을 주목하라! 2015-01-13 15:17:41
인정받아 더더욱 유용한 통번역자격증으로 자리 잡고 있다. ITT 통역번역시험은 현재 영어, 일어, 중국어 통역시험과 영어, 일어, 중국어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어 등 총 13개 번역시험으로 시행되고 있는 국내 최다 외국어 능력 평가시험이다. 삼성중공업, 현대로템을 비롯한 국내 400여개 글로벌 기업이 ITT...
국제통역번역협회, 한동대·서울여대와 통번역교육 산학협정 체결 2014-10-20 11:23:45
통번역자격을 서류전형에 가산점부여 또는 참고하고 있다. 실질적인 외국어 구사력이 점점 중요해짐에 따라 통번역자격시험은 앞으로도 신입사원 공채뿐 아니라 사내 승진시험 등 외국어 능력 평가시험으로 채택될 가능성이 높다. 국제통번역협회가 주최하는 ITT통역번역시험은 서울,부산,대구,캐나다,미국,필리핀등 연중...
여성 취업 프로그램, 창업 지원부터 교육 컨설팅까지 2013-10-31 09:43:28
지속적인 시간 선택제 일자리 채용을 통해 출산이나 육아 문제로 퇴사한 100여명의 전직 스타벅스 점장 및 부점장 출신 여성 인력을 채용해 취업 취약 계층에게 고용 기회를 제공할 예정이다. ■ 정부 운영 재취업 교육프로그램 다양해 여성가족부에서 운영하는 여성새로일하기센터(새일센터)는 경력단절여성을 비롯한...