지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"버티컬AI로 전문영역 공략…빅테크 맞서 독자 입지 구축" 2024-04-28 19:02:53
현재는 영어와 독일어만 적용 가능하지만 한국어 지원도 준비하고 있다. 폴란드 태생인 쿠틸로브스키 CEO는 독일 쾰른에서 AI 스타트업을 이끌며 실리콘밸리 개발자들과 경쟁했다. 그는 “우리 번역기는 전문 번역가들을 대상으로 한 테스트에서 GPT-4 등의 번역 기술보다 최대 4.7배 높은 선호도를 얻었다”고 말했다. 이...
비상교육, 베트남 학교에 한국어 학습 플랫폼 2024-04-28 18:54:19
일환이다. 베트남에서는 제1외국어의 하나로 한국어가 선정됐지만 선생님을 찾기 어려워 한국어가 본격적으로 학교 현장에서 채택되기 어렵다. 비상교육 ‘마스터케이’는 화상 솔루션, 이러닝, 인공지능(AI), 학습 관리 시스템(LMS), 디지털 콘텐츠 등 첨단 에듀테크 기술이 적용됐다. 원격 수업뿐만 아니라 오프라인 ...
[단독] 번역 AI 강자 딥엘 CEO "韓 연구 상용화 속도 앞당겨야" 2024-04-28 14:30:01
적용 가능하지만 한국어 지원도 준비하고 있다. 딥엘이 2017년 선보인 ‘딥엘 번역기’는 32개 언어 번역 솔루션으로 이미 기업 10만여곳에서 쓰고 있다. 젠데스크, 니혼케이자이신문, 히타치 등이 주요 고객사다. 시장조사업체 스태티스타에 따르면 언어 번역용 AI 시장 규모는 지난해 59억4000만달러(약 8조2000억원)에서...
'혐한' 쏟아낸 日 아이돌, 한국 화장품 모델 발탁에 '시끌' 2024-04-28 13:14:24
방송에서 진행자가 히라노 쇼에게 한국어를 아는지 묻자, 그는 "워 아이 니", "씨에 씨에" 등 중국어로 답해 공분을 샀다. 또 자신의 한국 방문을 '방한'이나 '내한'이 아닌 '내일'(來日)이라고 표현하는 기행을 보이기도 했다. 서 교수는 "이는 한국을 일본의 식민지로 인식하고 한국을 방문하는...
英옥스퍼드서 만드는 토마토 김치…"음식이 사람들을 묶어주죠" 2024-04-28 07:00:00
중이다. 한국어와 한국 문화 전반을 다루는 이 강좌는 격주 토요일 메타버스 플랫폼에서 비대면으로 진행되는데, 이번 수업은 대면으로 진행됐다. 런던 서부에 사는 케이트 랜킨(60) 씨는 "한국 문화를 즐기고 한류 아카데미에 참여한 것은 내게 인생을 바꾼(life-changing) 일"이라며 눈시울을 붉혔다. 랜킨 씨는 "이곳에...
美 LA시장 한인타운 챙기기 나서…범죄 신고 필수연락처 배포 2024-04-27 09:26:09
있다. 시장실은 "현재 올림픽경찰서에는 한국어 통역 서비스가 제공되고 있다"며 영어 소통이 어려운 한인들도 이용할 수 있다고 덧붙였다. 민주당 소속인 배스 시장은 LA를 기반으로 주의회와 연방의회 의원으로 활동하다 2022년 LA 역사상 최초의 흑인 여성으로 시장에 당선됐다. 앞서 2020년 대선에서는 조 바이든 당시...
네이버, 가성비 갖춘 '하이퍼클로바X' 새 모델 출시 2024-04-26 18:30:44
속도도 개선했다. 회사 측은 “빠르게 한국어를 처리할 수 있는 하이퍼클로바X에 비용 효율성을 더했다”고 설명했다. 네이버클라우드는 향후 여러 종류의 하이퍼클로바X 모델을 클로바스튜디오에서 순차적으로 제공할 예정이다. 사용자는 작업 종류, 비용 등을 고려해 가장 적합한 모델을 골라 쓸 수 있다. 추후 이미지나...
민희진 욕설에 일본도 깜짝…日 실검 오른 '한국 욕' 2024-04-26 18:02:02
한국어를 몰라서 'X바르 X키'가 무슨 뜻인지 검색해봤다", "기자회견에서 'X바르 X키'가 나오는 것을 처음 봤다", "변호사가 얼굴 감싸고 있는 거 정말 웃기다" 등 반응을 보였다. 민 대표는 생중계 중 자신이 부적절한 발언을 한 것에 대해 사과하면서도 "이 업을 하면 욕이 안 나올 수가 없다. 시XXX들이...
한류 열풍 커지는 인도서 '현지 문화 접목' 한국어 교육 모색 2024-04-26 17:18:56
보완하겠다는 것이다. 이번 세미나는 지난해 12월 델리대에 한국어 석사과정이 개설된 것을 기념해 AKLEI가 이틀 일정으로 연 것이다. 인도에서는 자와할랄네루대(JNU)에 1995년과 1998년 학사, 석사 과정이 차례로 개설된 데 이어 자미아대에 2022년 8월 석사 과정이 개설됐다. 델리대에는 인도에서 세번째로 한국어 석사...
"해외 바이어에 보낸 메일, 이게 맞나"…딥엘, 기업용 AI툴 출시 2024-04-26 15:28:52
"아직 구체적인 날짜가 결정된 것은 없지만 한국어도 당연히 주요 언어로 포함될 예정"이라고 밝혔다. 딥엘 라이트 프로는 기존의 생성형 AI 툴이나 규칙 기반의 문법 교정 툴과는 달리 초안 작성 과정에서 실시간으로 텍스트 완성도를 높인다. 단어·문구, 스타일과 어조에 대해서도 AI가 제안한 결과를 확인할 수 있다....