지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
외국인 유학생들 “한국서 친구 사귀기 어려워요” 2024-04-22 15:03:50
현재 외국인이 우리나라 대학에 입학하기 위해서는 한국어 능력 시험(TOPIK) 2급 이상을 취득해야 한다. 2급은 전화나 소개를 할 수 있는 정도로 대학 내의 빠른 강의 속도를 따라가거나 국내 학생들과 토론하기에는 무리가 있다. 수도권 A대학에 재학 중인 중국인 유학생은 강의를 이해할 수 있냐는 질문에, "빠르게...
HR 특화 생성형 AI 솔루션 나왔다…잡코리아, 'LOOP' 출시 2024-04-22 14:50:16
'LOOP'를 출시했다고 밝혔다. 업계 최초로 한국어 구인·구직 LLM을 상용화한 것은 LOOP가 인적자원(HR) 업계 최초다. LOOP는 이력서·구인공고 등 HR 데이터를 이용해 더 정확하고 빠른 결과를 산출한다. 또 HR 도메인에 특화된 기능 위주로 개발돼 고객 서비스 활용에 최적화된 결과를 제공한다는 설명이다....
SKT, 외국인 대상 동시통역 솔루션 출시…롯데백화점 도입 2024-04-22 11:29:33
담당자가 한국어로 답변하면 실시간으로 관광객 언어로 변환돼 모니터에 나타난다. 현재 트랜스 토커가 지원하는 언어는 한국어를 비롯해 영어, 일본어, 중국어, 아랍어, 스페인어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 말레이시아어, 프랑스어, 독일어, 러시아어 등 13개다. SK텔레콤은 고객 반응과 요구사항 등을 반영해...
"샤넬 매장 어딨어요?"…롯데百 잠실점, 국내 최초 AI 통역 서비스 도입 2024-04-22 11:01:38
하면 실시간으로 스크린에 한국어로 번역된 문장이 뜨는데, 이를 보고 안내데스크 직원이 응대를 해주는 방식이다. 안내데스크 직원의 답변도 외국인 고객이 사용하는 언어로 번역돼 스크린에 표출된다. AI 통역 서비스는 SKT에서 출시한 AI 기반 통역 솔루션 '트랜스토커'를 기반으로 한다. 영어, 일본어, 중국어,...
톱모델 최소라 남편도 참여…뉴욕 한복판에 등장한 '기사식당' 2024-04-22 10:37:11
있다. 지난 20일(현지시간) 뉴욕 로어이스트사이드의 도심에 한국어 간판을 단 식당이 문을 열었다. 해당 식당의 상호는 '기사식당'으로, 영문으로는 'Kisa'가 정식 명칭이다. 이 식당 밖에는 한국어 간판이 커다랗게 달려있다. '동남사거리 원조 기사식당', '백반 전문. 소문난 기사식당'...
SKT, 13개 언어 AI 동시통역 '트랜스 토커' 출시 2024-04-22 09:58:37
설치된 마이크에 본인의 언어로 질문하면 한국어로 번역된 문장이 안내데스크 담당자 스크린에 표시되는 등의 방식이다. 롯데백화점은 외국인들의 쇼핑 편의성을 높이기 위해 SKT와 솔루션 도입 계약을 체결하고, 에비뉴엘 잠실점 1층과 롯데월드몰 지하 1층 안내데스크에 트랜스 토커를 설치했다. 지원 언어는 한국어,...
세븐틴, 베스트 앨범 선주문 300만장 돌파 2024-04-22 09:14:50
앨범에는 신곡 4곡을 비롯해 세븐틴의 이름을 빛낸 역대 한국 앨범 타이틀곡 20곡과 일본 앨범 타이틀곡을 한국어로 번안한 8곡, 연주곡 '아낀다(Inst.)'가 수록된다. 신곡은 타이틀곡 '마에스트로(MAESTRO)'와 유닛곡 '라라리(LALALI)', '스펠(Spell)', '청춘찬가'다. 한편 세븐...
롯데百, 잠실점에 외국인 대상 인공지능 통역 서비스 도입 2024-04-22 06:00:01
투명 디스플레이 앞에서 각국 언어로 질문하면 한국어로 번역된 문장이 스크린에 표시되고, 이를 토대로 안내 직원이 한국어로 답하면 해당 내용이 번역돼 모니터에 송출되는 방식이다. 19일부터 사흘간 해당 서비스를 이용한 외국인 고객이 1천명을 넘을 만큼 평가도 좋았다고 롯데는 전했다. 롯데백화점은 AI 통역 서비...
인천시, 외국인 근로자 '한국어·컴퓨터' 교육 실시 2024-04-21 14:08:29
한국어와 컴퓨터 교육을 시작으로 본격적으로 외국인 근로자(E9, H2 비자)에 대한 정착지원 서비스를 시작했다. 한국어 및 컴퓨터 교육에는 350여 명의 외국인 근로자가 수강 등록했다. 센터는 관내 외국인 근로자와 사업주를 대상으로 양질의 고충 상담과 외국인 숙련기능인력(E-7-4) 비자 전환 인천시 추천제도 운영 뿐만...
[인터뷰] 美음악축제서 봉산탈춤…한국 '멋' 뽐낸 아이돌 에이티즈 2024-04-20 06:00:04
말했다. 성화는 "우리 팬들이 만날 때마다 한국어를 더 많이 배워서 오는데, 우리가 감히 가만있을 수는 없다는 생각에 더 열심히 하게 된다"고 덧붙였다. 이들은 이번 코첼라에서 50분간 쉼 없이 격렬한 춤과 노래를 라이브로 선보이며 탄탄한 실력을 입증했다. 우영은 "데뷔 초부터 무조건 노래를 라이브로 해야 한다고...