지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
'가평→코펜' 그래도 만족스러운 이유…'갤럭시AI vs 에이닷' 직접 써보니 2024-04-03 22:00:01
"저는 지금 코펜에 있다"고 통역했다. 고유명사와 호칭 번역의 정확성은 다소 떨어지는 듯했다. 그러나 이어진 대화에서 고유명사와 호칭을 제외하고 "하루 정도 머물 예정이야", "우리는 국수와 삼겹살을 먹었어" 등의 대화는 정확히 통역했다. 난도를 올려 뉴욕타임즈의 미국 주식 시황 기사를 주제로 대화해봤다. 미국...
[한남대학교 창업중심대학 스타트업 CEO] 의료전문 통·번역사 플랫폼을 운영하는 스타트업 ‘K-메디가이드’ 2024-02-05 23:24:33
아직 한국에는 의료전문 통역, 번역 회사가 거의 없는 수준입니다. 한국이 높은 의료수준을 가진 만큼 의료관광 문화가 선진화되기 위해 이런 문제를 해결하고 싶었습니다. K-메디가이드는 의료전문 통·번역회사로 외국인 환자와 중소형 병원 모두에게 합리적인 통·번역 서비스를 제공합니다.” 병원...
쿠팡, 한영 정규직 통·번역사 30여명 채용…"다국적 직원 증가" 2023-10-05 10:00:10
일하면서 회사가 빠르게 성장해왔고, 통역사로서의 개인 커리어도 크게 성장할 수 있었다"고 말했다. 이번 채용에는 통번역 대학원 한·영 통번역과 수료자와 졸업자뿐만 아니라 통번역 대학교를 졸업하지 않은 현업 통번역 종사자까지 모두 신입과 경력직으로 지원할 수 있다. 채용 절차는 서류 전형, 전화 면접, 통번역...
"한·영 통번역 인재 찾습니다"…쿠팡, 정규직 통번역사 채용 2023-10-05 09:35:22
기업 쿠팡은 사내 회의 동시통역과 번역 업무를 수행할 신입 및 경력직 한·영 통번역사 정규직 채용을 실시한다고 5일 밝혔다. 하반기 채용 계획 인원은 30여 명이며 지원 자격은 통번역 대학원 한·영 통번역과 수료자 및 졸업자, 통번역 대학원을 졸업하지 않은 현업 통번역 종사자 모두 응시 가능하다. 채용 전형...
[단독] 한-베트남 만찬에 익산시청 주무관이 참석한 이유 2022-12-06 10:50:14
화제가 됐다. 이후 통역 및 한국어교육 자원봉사 등의 공로를 인정받아 2015년 외환은행 나눔재단이 수여하는 행복한 가정상 우수상을 수상했다. 이처럼 한국에 귀화해 양국 교류의 상징이 된 인물이 한-베트남 정상 만찬에 여럿 참석한 것으로 확인됐다. 경기 화성동탄경찰서에서 근무하고 있는 이보은 경사(36)도 그 중...
"그녀 없이 외교 못해"…美국무장관, 한국계 통역국장 역할 조명 2022-10-01 06:32:32
때문에 외교 통·번역은 최고 수준의 통·번역"이라며 "어려운 일이지만 지루한 적이 없으며 역사를 만들어가는 과정에 참여한다는 사실 자체가 대단한 경험"이라고 설명했다. 블링컨 장관은 통역관이 일하는 부스로 들어가 이 국장이 동시통역하는 모습을 보고서 "대단한 실력이고 우리는 통역 없이 외교를 할 수 없다"고...
[인사] 일동제약 ; 오토플러스 ; 중소벤처기업부 등 2022-03-03 18:00:48
구자문▷공학교육혁신센터장 남일우▷그린적정기술연구협력센터장 한윤식▷상담센터장 조성봉▷성경읽기운동센터장 김기호▷토레이 칼리지 헤드마스터 윤상헌▷국제개발협력대학원 국제개발협력학과 주임교수 차승만▷통번역대학원 한영통역번역학과 주임교수 허명수▷공학혁신센터 컴퓨터공학PD·공학혁신센터 전문교양...
경기도 통역 서포터즈, 외국인 주민들의 '도우미 역활' 자처 2020-10-26 14:08:09
활발한 활동을 벌이고 있다고 26일 발표했다. 통역 서포터즈는 한국어능력시험 4급 또는 법무부 사회통합프로그램 4단계이상 이수자로 능통한 한국어를 바탕으로, 지난 9월말 기준 6186건의 민원업무 및 병원진료 등 각종 현장에서 통·번역을 지원했다. 도 관계자는 "특히 코로나19로 현장출장이 어려운 여건에서도 ‘...
광양제철소, 결혼이주민 지원 통번역 양성과정 성료 2020-02-21 15:45:19
번역 전문인력 교육과정을 기획했다. 포스코1%나눔재단에서 교육비 등 사업비 전액을 지원하고 광양시건강가정·다문화가족지원센터는 이달까지 2년간 교육과정을 운영했다. 광양제철소 관계자는 "교육과정에 참여한 52명의 수료생 가운데 7명은 취업에 성공했다"며 "다문화가정 상담 시 필요한 통역...
한국토픽교육센터·도서출판 참, 제17회 대한민국 교육박람회 참가 LMS시스템 선봬 2020-01-16 10:03:11
통번역과 토픽(TOPIK) 준비과정에서 하노이 1위라는 입지를 다지고 있다. 관계사인 도서출판 참은 참 외국어로서의 한국어교육의 이론과 실제, 한국어 1?2, 토픽(TOPIK)시리즈 등 한국어 교재와 관광통역안내사, 청소년상담사2급·3급 수험서, 한국어교원 필독서 ’나는 한국어 교사입니다‘와 여행필독서 ’고수의...