'두 유 노우 아줌마?'…영어사전에 '라면'·'아줌마' 추가 됐다 2026-01-07 15:02:44

퍼지며 관련 단어 사용 빈도가 늘어나면서다. 옥스퍼드영어사전(OED) 한국어 컨설턴트 지은 케어(한국명 조지은) 옥스퍼드대 아시아중동학부 교수는 7일 '빙수'(bingsu), '찜질방'(jjimjilbang), '아줌마'(ajumma), '코리안 바비큐'(Korean barbecue), '오피스텔'(officetel) 등...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #두 유 #단어 #영어 #해녀 #영어권 #사용 #옥스퍼드영어사전

라면·아줌마·찜질방… 옥스퍼드 사전에 오른 K단어 2026-01-07 14:30:27

OED 한국어 컨설턴트 지은 케어(한국명 조지은) 옥스퍼드대 아시아중동학부 교수는 “몇 년 전에도 해녀를 올리려 했지만, 영어 자료가 충분하지 않았다”며 “최근 해녀를 소재로 한 드라마 등으로 영어권에서의 언급이 늘면서 수월하게 등재가 가능했다”고 설명했다. 한국 단어의 OED 등재는 이번이...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #라면아줌마찜질방 옥스퍼드 #단어 #해녀 #한국 #라면 #등재 #빈도

'케데헌' 본 외국인도 "선배님"...유명 사전 등재 2026-01-07 07:32:28

지은 케어(한국명 조지은) 옥스퍼드대 아시아중동학부 교수가 밝혔다. 한국어 단어가 이 사전에 오른 것은 2년 연속이다. 전년도에 '달고나(dalgona)', '막내'(maknae), '떡볶이'(tteokbokki) 등 7개가 포함됐다. 영어권의 권위 있는 사전인 옥스퍼드영어사전은 1884년 처음 출판됐다. 현재는 바로...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #39케데헌39 본 #단어 #사전 #해녀 #영어 #한국

Ramen 아닌 Ramyeon…옥스퍼드사전에 K단어 2년 연속 올라 2026-01-07 07:00:01

바비큐·오피스텔 조지은 교수 "글로벌 언어에 영원한 흔적…출판·연구 더 활발해져야" (런던=연합뉴스) 김지연 특파원 = 영국 옥스퍼드대가 펴내는 영어사전인 옥스퍼드영어사전에 한국 문화에서 온 단어 '라면'(ramyeon), '해녀'(haenyeo), '선배'(sunbae) 등이 새로 올랐다....

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #Ramen 아닌 #단어 #영어 #해녀 #영어권 #교수 #사전

英 옥스퍼드대 홈페이지에 'K-랭귀지 맵'…남북한어 비교 2025-12-01 08:00:03

맵'(K-Language Map)이 개설됐다. 지은 케어(한국명 조지은) 옥스퍼드대 아시아중동학부 교수 연구팀은 최근 영국과 한국의 탈북민 100명을 인터뷰한 결과를 바탕으로 정리한 240개 단어를 영어·남한어·북한어로 연계해 게시했다고 1일(현지시간) 밝혔다. 영어 단어 'Koala'를 남한어 '코알라',...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #옥스퍼드대 홈페이지에 #언어 #교수 #북한 #한국 #케어 #탈북민 #연구팀 #탈북 #연구

라이나생명, 치매 환자 가족 위한 ‘전성기 자기돌봄캠프’ 성료 2025-11-18 10:54:49

전하기도 했다. 이날 행사에는 라이나생명 조지은 사장이 참석해 참가자들을 격려했다. 조 사장은 “고객 개개인의 목소리에 집중할 방법에 대해 내부적으로 많이 고민했고, 그 고민 끝에 이번 행사를 마련하게 됐다”며 “이번 캠프를 통해 자신을 돌보는 법을 배우고 돌봄의 힘을 되찾는 계기가 되길 바란다”고 전했다.

• 뉴스 > 금융
• 바로가기
• #라이나생명 치매 #프로그램 #자기돌봄캠프 #이번 #전성기

옥스퍼드·영국박물관·문화원…英서 한글 조명 행사 2025-10-10 03:49:11

조지은) 옥스퍼드대 교수가 한글의 역사를 소개했으며, 참가자들이 전 세계에서 인기를 누리는 '케데헌' 노래 '골든'에 나오는 한국어 표현을 하나씩 배우고 노래했다. 주영한국문화원은 8일 런던에 있는 문화원에서 안데르스 칼손 런던대 동양아프리카대(SOAS) 한국학 교수를 초청해 세종대왕의 한글 창제...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #옥스퍼드영국박물관문화원서 한글 #한글 #행사 #문화원 #조명

이번엔 유럽…이재현 '글로벌 경영' 속도 2025-09-22 17:02:48

미팅했다. ‘K트렌드’ 전문가로 불리는 조지은 옥스퍼드대 교수와 만나 유럽의 문화 소비 트렌드와 K푸드·K뷰티의 확산 가능성을 논의하기도 했다. CJ ENM은 유럽에서 영화, 드라마, 예능 등 콘텐츠 판매 중심으로 사업 확대를 추진 중이다. CJ그룹 관계자는 “유럽에서 K팝과 K무비 인기가 매우 높아 CJ의 엔터테인먼트...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #이번엔 유럽이재현 #유럽 #사업 #CJ #글로벌 #회장 #콘텐츠 #시장

이재현 CJ 회장, 유럽 현장경영…"미국 잇는 전략지역으로" 2025-09-22 10:31:41

기회를 점검했다. 조지은 옥스포드대 교수를 만나 유럽의 문화 소비 트렌드와 K푸드·K뷰티로의 확산 가능성도 살폈다. 이 밖에도 아랍에미리트(UAE) 국부펀드 무바달라 최고경영자이자 맨체스터 시티 FC 등 13개 구단을 보유한 시티풋볼그룹 공동 창립자인 칼둔 알 무바라크, 국제올림픽위원회(IOC) 마케팅 국장을 지낸...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #이재현 CJ #유럽 #글로벌 #회장 #사업 #시장 #미국 #CJ #영국 #확장 #그룹