BTS도 변주한 한국문단의 ‘꽃’···김춘수 탄생 100주년 기념문학제 2022-05-02 14:04:12

23층 교보컨벤션홀에서 열린다. 곽효환 한국문학번역원장의 사회로 김응교 교수의 총론 등 발표가 이어진다. 각 문인을 새로운 시각으로 조망하려는 다양한 시도가 이뤄진다. 예컨대 이경수 중앙대 교수는 이날 논문 '김춘수 시와 통영의 로컬리티 - 장소, 인물, 언어를 중심으로'을 발표할 예정이다. 그간 김춘수...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #BTS도 변주한 #김춘수 #시인 #탄생 #문인 #작품 #발표 #대한 #교수

'2022 보고타 국제도서전' 개막…주빈국 한국 최대 규모 부스 열어 2022-04-20 15:12:45

번역원·국립과천과학관 등은 ‘공존’을 주제로 3000㎡ 규모의 주빈국관을 꾸몄다. 역대 주빈국관 중 가장 큰 규모라는 설명이다. 김경욱·은희경·이문재·정영수·정유정·한강 등 문학 작가 6명은 콜롬비아 작가들과 함께 북토크를 열어 작품세계를 소개한다. 한강은 사전 녹화로 독자를 만날 계획이다. ‘빅...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #2022 보고타 #한국 #작가 #콜롬비아 #문학 #보고타 #국제도서

'한국문학과 노벨상' 심포지엄 개최 2022-03-23 17:31:08

국제PEN 한국본부(이사장 김용재·사진)는 24일 연세대 백양로플라자에서 ‘한국문학과 노벨문학상’ 심포지엄을 개최한다. 곽효환 한국문학번역원장의 기조발표에 이어 최종고·안삼환 서울대 명예교수의 발표와 전경애·김명아 작가의 토론이 펼쳐진다.

• 뉴스 >
• 바로가기
• #한국문학과 노벨상

박석무 이사장 "茶山 탐구 50년…공정·청렴 정신 계승해야" 2022-02-23 17:30:42

단국대 이사장, 한국고전번역원장 등을 역임했다. 2004년부터 다산연구소를 설립해 실학사상 보급에 앞장섰다. 대학 시절 법학을 전공하던 중 석사논문 주제로 ‘정약용의 법사상’을 정하면서 실학 연구에 깊이 빠져들었고, 평생의 연구 주제가 됐다. 박 이사장은 “대학 시절 다산을 처음 접한 이후 ‘다산의 사상은...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #박석무 이사장 #이사장 #다산 #연재 #공정 #정약용 #청렴 #사상

82년생 김지영·아몬드 해외서도 잘 팔렸다 2022-01-18 19:15:56

조남주 작가의 《82년생 김지영》인 것으로 나타났다. 한국문학번역원은 2016~2020년 해외에서 번역 출간된 한국문학 판매 현황을 조사한 결과 《82년생 김지영》이 10개 언어권에서 30만 부 이상 팔렸다고 18일 밝혔다. 특히 일본에서는 2018년 출간 이후 20만 부 넘게 판매됐다. 한강의 《채식주의자》는 13개 언어권에서...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #82년생 김지영아몬드 #이상 #언어권 #해외

해외서 30만부 판매…가장 많이 팔린 한국문학 작품은? 2022-01-18 11:13:48

점도 드러났다. 18일 한국문학번역원이 2016~2020년 해외에서 출간된 한국문학 판매현황을 조사한 결과에 따르면 '82년생 김지영'은 이 기간 10개 언어권에서 30만 부 이상 판매됐다. 특히 일본에서는 2018년 출간 이후 20만 부 이상을 독자들이 찾았다. 한강 작가의 '채식주의자'는 13개 언어권에서 16만...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #해외서 30만부 #이상 #한국문학 #작품

"'82년생 김지영', 최근 해외서 가장 많이 팔린 韓문학" 2022-01-18 09:45:09

18일 한국문학번역원에 따르면 2016~2020년 해외에서 출간된 한국문학 중 가장 판매량이 많은 작품은 '82년생 김지영'으로 이 기간 10개 언어권에서 30만부 이상 판매됐다. 특히 일본에서는 2018년 출간 이후 20만부 이상의 판매고를 기록하며 스테디셀러로 자리매김했다. 한강의 '채식주의자'는 13개...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #82년생 김지영 #이상 #언어권 #판매

'2021 해외독자 대상 한국문학 리뷰대회' 성황리에 막내려 2021-12-22 18:04:16

제작해 제출했다. 곽효환 한국문학번역원 원장은 “한국문학에 대한 세계 독자들의 관심을 엿볼 수 있었다”며 “앞으로도 리뷰대회를 통해 한국문학이 해외 독자들에게 더 가까이 다가갈 수 있었으면 한다”고 말했다. 한국문학번역원은 향후 한국문학 리뷰대회를 온라인 대회로 확대해, 더 많은 지역 독자들이 참여할 수...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #2021 해외독자 #한국문학 #리뷰대회 #한국

응우옌응옥꿰 씨 "한국고전 읽을 때마다 고향 베트남 떠올라" 2021-12-07 18:27:23

번역원이 선정한 ‘2021 한국문학번역상’ 번역대상(원장상)을 받은 베트남인 응우옌응옥꿰 씨(사진)는 7일 서울 광화문에서 열린 기자간담회에서 이렇게 말했다. 번역원이 1993년 제정한 이 상은 한국 문학의 세계화에 기여한 번역가에게 수여하고 있다. 전문 번역가이자 한국외국어대 외국어연수평가원 교수요원으로...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #응우옌응옥꿰 씨 #한국 #번역 #베트남 #작품 #번역가 #문학 #교수