지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
"그만합시다"…의원 말 끊고 불쾌감 드러낸 쿠팡 임시 대표 2025-12-30 16:56:51
그렇게 통역하면 안 된다. 그렇게 윤색해서 통역하시면 곤란하다"고 지적했다. 쿠팡의 창업자이자 실소유주인 김범석 쿠팡 Inc 이사회 의장, 그의 동생인 김유석 쿠팡 부사장, 강한승 전 대표 등 핵심 세 명이 증인으로 출석하지 않아 위원들의 질의는 로저스 대표에 집중됐다. 이날 로저스 대표는 위원들의 질문에 여전히...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
쿠팡 로저스 대표 또 동문서답…수차례 목소리 높이고 불쾌감도 2025-12-30 15:03:07
목소리 높이고 불쾌감도 "동시통역쓰라" vs "통역사 쓰겠다"…"됐어요, 그만하세요" vs "Enough" (서울=연합뉴스) 조민정 기자 = 해롤드 로저스 쿠팡 임시대표가 30일 열린 국회 청문회에서 수차례 목소리를 높이고 불쾌감을 표시해 청문위원들의 질타를 받았다. 로저스 대표는 이날 국회에서 열린 '쿠팡 침해사고 및...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
최민희 "동시통역기 착용하라"…쿠팡 대표 "이건 비정상" 충돌 2025-12-30 12:04:54
법체계를 존중하면 동시통역기를 착용하라"고 했다. 이에 로저스 임시 대표는 "이것은 정상적이지 않다. 이의제기하고 싶다"고 말했다. 최 위원장은 로저스 임시 대표의 이의 제기에 "적절하지 않고, 받아들이지 않겠다"고 말했고, 로저스 임시 대표는 통역기를 착용했다. 신용현 한경닷컴 기자 yonghyun@hankyung.com
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
깔끔, 산뜻한 맛…‘차콜리 와인’이 뜬다 [김동식의 와인 랩소디] 2025-12-29 09:54:32
직접 진행했으며 통역을 맡은 마티아스 대표가 더 많은 설명을 덧붙이며 측면 지원했다. 그중 대표적인 와인 3종류의 맛과 향을 소개한다. 가장 먼저 나온 ‘아스토비자 블랑코’의 첫인상은 매우 독특했다. 결론부터 이야기하면 국제품종인 샤도네이와 소비뇽 블랑 그리고 리즐링이 모두 합쳐진 맛과 향이다....
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[단독] 中 거래처에 '세계 1위 기술' 털렸다… 매출 70% 날아간 K강소기업의 비극 2025-12-28 17:48:17
경찰 관계자는 “B사는 통역 등 브로커를 고용해 A사 전직 설계본부장 등 주요 개발 책임자와 생산·영업 인력까지 동시다발적으로 접촉했고 양씨 등을 포섭하는 데 성공했다”며 “수사 과정에서 브로커 등 핵심 피의자들에 대해 영장까지 발부됐지만 중국에 체류하고 있어 신병 확보에 어려움을 겪었다”고 했다. A사...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
외국인들 '가요대전' 이렇게 많이 보러 온다고? 비결 알고보니… [현장+] 2025-12-26 15:02:45
숙박, 교통 등을 아우르는 데다 현장 가이드, 통역 서비스 등까지 제공되는 만큼 개별 구매보다 합리적이라는 평가도 나온다. 놀유니버스에 따르면 이용객 10명 중 9명 이상이 재구매 의사가 있다고 응답할 정도로 실제 이용객들의 만족도가 높다. 이수정 놀유니버스 글로벌기획리더는 "구매 고객의 91%가 재구매 의사가 있...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
코트라, 무역투자 AI 대전환 박차 2025-12-23 06:00:00
조직인 DX·혁신랩을 올해 처음 운영했다. 이중 ‘AI 활용 통역·상담일지 자동화’ 분과는 ‘서울푸드 인 방콕(11월)’ 등 7개 사업에 AI 통역 솔루션을 시범 운영했다. 강경성 코트라 사장은 “코트라는 대한민국 무역투자의 AI 대전환 선도라는 큰 비전(Think Big)을 품되, 각자의 자리에서 작지만 구체적인 성공사례(St...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
'CIA 없이 혼자 오라'…트럼프 40년 절친 사업가 공략한 푸틴 2025-12-21 12:11:30
단 하나로, "중앙정보국(CIA) 담당자도, 외교관도, 통역도 없이 혼자 오라"는 것이었다. 윗코프는 실제로 모스크바에서 푸틴 대통령을 면담했고, 2월에 미국인 수감자를 마크 포겔을 데려왔다. 이 일로 윗코프의 위상이 크게 강화됐다. WSJ은 푸틴 대통령의 트럼프 주변 인사들의 '심리 프로필'까지 분석하며 접근...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
회사 몰래 4년동안 재택근무한 직원…"1억 토해내" 공방전 [곽용희의 인사노무노트] 2025-12-21 06:31:02
B씨와 사무실 관리, 업무상 번역·통역, 서류업무 등을 담당하는 근로계약을 체결했다. 주 5일 근무에 월 급여 400만원(세후) 조건이었다. 법인의 특성상 B는 사무실에서 혼자 근무하게 됐다. 그런데 2023년 5월 퇴직 과정에서 B씨는 미지급 임금이나 퇴직금에 대해 법인과 다툼이 생겼다. B씨는 2023년 7월 고용노동청에...
- 뉴스 > 사회
- 바로가기
-
방미통위, 수어 통역 방송 품질개선 나선다…실무지침 마련 2025-12-19 14:37:45
수어 통역사 역량 교육을 강화하고 방송 제작 현장에서 활용할 수 있는 지침서가 필요하다고 제언했다. 이날 세미나 참가자들은 수어 통역 방송의 3대 원칙으로 수용자 중심·한국 수어 중심·의미 통역 중심을 꼽았다. 방미통위는 세미나에서 논의된 내용을 바탕으로 내년 상반기 한국 수어 통역 방송 실무지침을 마련할...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
