지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
경기도와 경기FTA통상진흥센터, 중동 현지시장 공략해 841만 달러 수출상담 2024-04-29 14:12:51
중소기업 10개 사와 현지 바이어를 연결해 상담, 통역, 다양한 수출지원 프로그램 등을 지원했다. 수출상담회 결과 카타르 도하에서 54건의 상담으로 412만 달러 수출 상담 실적 및 154만 달러의 계약추진 성과와 7건 25000달러의 현장 계약 추진 실적을 거뒀다. 또 아랍에미리트 두바이에서도 49건 상담에 총 429만 달러...
"버티컬AI로 전문영역 공략…빅테크 맞서 독자 입지 구축" 2024-04-28 19:02:53
앞뒀다. 그는 “기업 회의에서 실시간 통역이 가능한 수준까지 서비스 품질을 끌어올리겠다”고 했다. 온디바이스 통역 솔루션과의 경쟁에서도 자신감을 드러냈다. 그는 “LLM을 활용하는 네트워크 기반 솔루션이 정확도와 품질 측면에서 우위에 있다”며 “법률, 과학기술 등 전문성이 요구되는 분야일수록 네트워크 기반...
[단독] 번역 AI 강자 딥엘 CEO "韓 연구 상용화 속도 앞당겨야" 2024-04-28 14:30:01
CEO는 “기업 회의에서 실시간 통역이 가능한 수준까지 서비스 품질을 끌어올리겠다”며 “한국어, 영어, 프랑스어 등 여러 언어가 동시에 나오더라도 문제가 없을 것”이라고 말했다. 쿠틸로브스키 CEO는 온디바이스 통역 솔루션과의 경쟁에서도 자신감을 드러냈다. 그는 “LLM을 활용하는 네트워크 기반 솔루션이...
[위클리 스마트] AI PC 시대가 온다 2024-04-27 10:00:04
시리즈의 실시간 통역처럼 온디바이스 AI 환경에서 소비자를 사로잡을 '킬러 서비스'가 필요하다는 지적이 나온다. 한 업계 관계자는 "AI PC 시장에서 경쟁력은 AI를 기반으로 어떤 서비스와 기능을 제공하느냐에 달렸다"며 "이제 스펙 경쟁으로 싸우는 시대는 지났다"고 말했다. acdc@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...
美 LA시장 한인타운 챙기기 나서…범죄 신고 필수연락처 배포 2024-04-27 09:26:09
있다. 시장실은 "현재 올림픽경찰서에는 한국어 통역 서비스가 제공되고 있다"며 영어 소통이 어려운 한인들도 이용할 수 있다고 덧붙였다. 민주당 소속인 배스 시장은 LA를 기반으로 주의회와 연방의회 의원으로 활동하다 2022년 LA 역사상 최초의 흑인 여성으로 시장에 당선됐다. 앞서 2020년 대선에서는 조 바이든 당시...
[취재수첩] '中文 보도자료'에서 읽힌 BYD의 오만 2024-04-26 18:12:15
외신기자들은 먼발치에서 통역 없는 발표를 멍하니 들어야 했다. BYD가 이번 모터쇼의 얼굴로 내건 하이브리드 중형세단 ‘친’도 따지고 보면 중국인을 위한 차량이다. 친은 중국을 처음으로 통일한 진나라를 의미한다. BYD는 한나라, 당나라 등 역대 왕조 이름을 딴 차종으로 ‘애국심 마케팅’을 펼쳐왔다. 그렇게 BYD는...
'커넥트코드 2024', IT 전문가 멘토링·컨실팅 제공…파트너사도 적극 참여 2024-04-26 11:12:11
엑스엘에이트(XL8)의 AI 실시간 통역 자막 서비스와 비트스텝의 AI 휴먼 사회자는 참가자에게 새로운 경험을 제공했다. 매치드와 스플랩 등의 파트너사는 다른 다양한 서비스도 제공해 참가자의 만족도를 높였다. 이나현 오프너디오씨 팀장은 “코엑스 더플라츠 공간을 활용해 참가자에게 새로운 경험을 선사하기 위해...
CJ올리브영, 글로벌 2030 찾는 홍대에 ‘K뷰티 랜드마크’ 세웠다 2024-04-25 16:00:40
통역이 가능한 휴대용 번역기를 전국 올리브영 매장에 도입했다. K뷰티 핵심 고객인 외국인 관광객에게 보다 나은 쇼핑 서비스를 제공하기 위한 차원이다. 올리브영 관계자는 "새롭게 오픈한 홍대타운에서 올리브영이 제안하는 차별화된 K뷰티 콘텐츠를 체험해보길 바란다"며 "앞으로도 고객을 만나는 최접점인 매장에서...
파라다이스 카지노 워커힐, 업계 최초 ‘AI 실시간 통역’ 서비스 도입 2024-04-25 10:26:31
동시 통역에는 음성 인식(STT), 자연어 처리(NPU), 번역 엔진, 거대언어모델(LLM) 등의 기술을 적용했다. 파라다이스 카지노 워커힐 관계자는 "한국을 대표하는 외국인 전용 카지노로서 업계 최초로 실시간 통역 서비스를 선제적으로 도입해 글로벌 경쟁력을 한층 강화해 나가겠다. 통역 스크린은 향후 파라다이스 카지노...
한국생활도 건강하셔야죠.. 롯데복지재단, 외국인 근로자 위해 무료건강검진 지원 2024-04-25 09:19:37
통역이 가능한 실무진이 지원에 나선다. 장혜선 이사장은 “외국인으로 일을 많이 하셨던 신회장님은 고생을 많이 하셨다”며 “언어 소통이 잘 안되는 외국인 근로자를 돕는 것은 중요한 지원사업 중 하나”라고 밝혔다. 24일 외국인 근로자 건강검진 현장 역시, 수혜자들을 격려하기 위해 장혜선 이사장과 롯데복지재단...