"더빙, '오징어 게임'과 '폭싹 속았수다'를 세계에 퍼뜨린 힘" 2025-06-12 17:04:20

문화적 뉘앙스까지 담는 노력" (서울=연합뉴스) 이정현 기자 = "더빙은 글로벌 시청자들에게 콘텐츠를 제공하는 필수 방식입니다. 그러면서도 굉장히 특수한 시장인데, 우리가 최고의 인재들과 일한다고 자부합니다." 넷플릭스의 존 드미타 영어 더빙 팀 시니어 매니저와 로베르토 그라나도스 중남미 더빙 디렉터는 12일...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #더빙 오징어 #더빙 #영어 #콘텐츠 #오징어 #게임 #한국어 #글로벌 #세계

한은 "내수침체에 대응해 속도감 있는 추경 꼭 필요" 2025-06-12 06:05:00

심의·의결을 서두르는 범여권 움직임에 호응하는 뉘앙스가 읽힌다. 한은은 12일 국회 기획재정위원회 소속 조국혁신당 차규근 의원이 '내수 진작을 위해 최소 20조원 이상의 추경 편성이 필요하다는 주장에 대한 입장'을 서면 질의하자 이 같은 취지로 답변했다. 한은은 "내수 침체에 대응해 추경을 속도감 있게...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #한은 내수침체에 #추경 #한은 #국회 #규모 #20조 #이상 #영향

선방위, MBC 재외 투표율 보도에 행정지도…"특정 방향 유도" 2025-06-11 15:44:12

송인덕 위원도 "인터뷰를 봤을 때 특정 정당을 지지해야 한다는 뉘앙스는 없어 보인다"고 했다. 위원 9명 중 5명은 '의견제시', 3명은 '문제없음' 의견을 냈고, 1명은 기권해 의견제시로 결정됐다. 선방위는 후보 간 지지율이 오차범위 내에 있는데도 특정 후보를 1위로 단정적으로 표현했다는 민원이 제기...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #선방위 MBC #MBC #위원 #특정 #계엄 #보도

AI 아바타 스타트업 '피클', 60억 시드 투자 유치…글로벌 VC 대거 참여 2025-06-05 15:00:55

피클이 자체 개발한 기술을 통해 사용자의 표정과 뉘앙스 등 개성을 정밀하게 반영하는 동시에 딥페이크 피해 방지 기술을 탑재해 보안성과 신뢰성을 확보했다. 2024년 9월 설립된 피클은 빠른 속도로 사용자가 늘고 있다. 지난 5월 하루 200명씩 신규 유입되는 등 지난 한 달간 사용자 수가 5배 증가했다. 전체 사용자 중...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #AI 아바타 #피클 #투자 #사용자 #시드 #기술 #시장

美 50% 철강관세에 멕시코·캐나다 "매우 부당" 이구동성 반발(종합) 2025-06-05 01:53:46

뉘앙스를 숨기지 않았다. 멕시코 대통령은 USMCA를 언급하며 "자동차 제조 과정에서 부품이 국경을 자유롭게 오가듯 마찬가지로 철강과 알루미늄도 자유롭게 국경을 넘나들고 있다"고 짚은 뒤 "이런 관점에서 볼 때 50% 관세는 지속 불가능하다"고 덧붙였다. 미국 입장에서 멕시코(12.9%)는 캐나다(16%), 중국(15.4%)에...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #50 철강관세에 #멕시코 #캐나다 #미국 #철강 #관세 #알루미늄 #보호

美의 철강 핵심교역국 멕시코, '50% 관세' 맞서 美에 맞불? 2025-06-05 00:29:11

뉘앙스를 내비쳤다. 멕시코 대통령은 북미 3국 무(無)관세 자유 무역의 근거인 미국·멕시코·캐나다 협정(USMCA)을 언급하며 미국의 철강 관세 부과를 법적 근거 없는 결정이라고 규정했다. 그는 "자동차 제조 과정에서 부품이 국경을 자유롭게 오가듯 마찬가지로 철강과 알루미늄도 자유롭게 국경을 넘나들고 있다"며...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #의 철강 #멕시코 #관세 #철강 #보호 #업계

고슴도치와 여우, 리더의 자격[EDITOR's LETTER] 2025-06-02 08:16:09

다양한 접근을 시도합니다. 또한 뉘앙스의 차이와 복잡성 등을 수용하는 스타일입니다. 고슴도치는 큰 먹잇감 하나를 노리는 사냥꾼, 여우는 무언가를 부지런히 수집하는 채집가라고 할 수 있을 듯합니다. 방송은 어떤 스타일을 좋아할까요. 당연히 고슴도치류입니다. 명쾌한 프레임이 있기 때문에 어떤 사안에도 순발력...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #고슴도치와 여우 #고슴도치 #여우 #문제 #예측 #전문가 #정치 #대통령 #반지

'수성'은 가볍게 '토성'에선 신비롭게…소리로 떠나는 우주여행 2025-05-30 18:29:26

각 곡의 뉘앙스를 효과적으로 표현해 전체의 흐름을 그 자체로 하나의 드라마를 만들었다. 그렇기에 뮤지컬을 알지 못하는 감상자라도 음악에 따라 이야기를 만드는 상상의 드라마 작가로의 확장을 경험했을 것이다. 홀스트의 ‘행성’은 이야기는 없지만 각 곡에 부여된 점성학적 이미지들과 여러 가지 신비한 감성을...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #수성은 가볍게 #음악 #뮤지컬 #전달 #공연 #이야기 #신비 #음향 #거대 #감상자