[책마을] 격동의 소련, 혼란스럽던 천재 작곡가의 삶 2023-03-17 18:16:44

개정판의 번역본이다. 저자 엘리자베스 윌슨은 첼리스트이기도 한데, 어릴 때부터 쇼스타코비치의 연주회를 직접 찾았을 정도로 팬이다. 쇼스타코비치의 절친한 친구 중 하나인 첼리스트 므스티슬라프 로스트로포비치가 스승이다. 러시아 상트페테르부르크에서 폴란드계 이민자의 가정에서 태어난 쇼스타코비치는 열아홉에...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #책마을 격동의 #쇼스타코비치 #교향곡 #음악 #정권 #작곡 #작곡가

쇼스타코비치를 좋아하세요? 격동의 소련을 버틴 천재 작곡가 [책마을] 2023-03-15 09:27:54

100주년을 기념해 출간된 개정판의 번역본이다. 저자 엘리자베스 윌슨은 첼리스트이기도 한데, 어릴 때부터 쇼스타코비치의 연주회를 직접 찾았을 정도로 팬이다. 쇼스타코비치의 절친한 친구 중 하나인 첼리스트 므스티슬라프 로스트로포비치가 스승이기도 하다. 윌슨은 쇼스타코비치와 관련된 수많은 문헌과 자료, 주변...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #쇼스타코비치를 좋아하세요 #쇼스타코비치 #음악 #교향곡 #윌슨 #정권

'우문현답' 화제된 RM 인터뷰…황석희 "설득력 있는 통찰" 2023-03-14 18:29:06

했다. 황석희는 해당 인터뷰 원문의 번역본을 전하며 "한국인은 왜 이리 자신을 몰아세우는가에 대한. 100% 저 이유에서만은 아니겠지만 그렇기도 하겠구나 하는 설득력 있는 통찰"이라고 생각을 전했다. 그러면서 "한국인은 향상심과 경쟁심이 강한 민족이다. 물론 향상해야 한다는 경쟁으로 내몰린 것도 인정해야 할...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #우문현답 화제된 #인터뷰 #생각 #한국 #황석희

[책마을] 세상에서 가장 유명한 반항아…우리는 모두 한때 '홀든'이었다 2023-02-24 18:06:19

이전 번역본에서 홀든은 부모님에 대해 “끔찍할 정도로 과민한 분들”이라고 했지만, 정 교수는 이걸 “겁나 예민하다”고 번역했다. 살인자들이 유난히 좋아하는 책이라는 불명예스러운 기록도 있다. 비틀스 멤버인 존 레넌을 살해한 마크 채프먼은 도망가는 대신 범행 현장에서 이 책을 보고 있었다. 케네디 대통령의...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #책마을 세상에서 #홀든 #소설 #가장 #절벽 #콜필드 #번역

부영, 누적 기부액 1조원 넘어서…꾸준히 '사회적 가치' 실현 2023-02-21 16:21:22

참전한 용사들의 숭고한 정신을 잊지 않기 위해 노력해 온 대표적인 기업인이다. 사실 그대로의 역사를 알리고자『6·25전쟁 1129일』을 우정체(宇庭體)로 직접 편저해 군부대, 전쟁기념관, 학교 등 국내 각종 기관과 해외 참전국 등에 국문과 영문 번역본을 합쳐 1000만부 이상 무료로 배포하기도 했다. 하헌형 기자...

• 뉴스 > 부동산
• 바로가기
• #부영 누적 #지원 #부영그룹 #공급 #회장 #이중근 #기증해 #지금

[책마을] 코로나 빌미로 몰려온 전체주의 '먹구름' 2023-02-10 18:11:03

책의 번역본이 네덜란드, 이탈리아, 미국, 독일을 거쳐 한국에도 출간됐다. 전체주의는 ‘개인의 모든 활동은 민족·국가와 같은 전체의 존립과 발전을 위해서만 존재한다는 이념 아래 개인의 자유를 억압하는 사상’을 뜻한다. 이탈리아의 파시즘과 독일의 나치즘이 대표적이다. 독일 출신의 미국 정치학자 해나 아렌트는...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #책마을 코로나 #사람 #전체주의 #대중 #과학 #저자 #개인 #방역 #코로나

美, 한국 '핵무장론' 의식했나…핵태세보고서 한국어본 발행 2023-02-01 00:23:15

함께 한국어 번역본이 올라왔다. 국방부는 직전 보고서인 2018년판에서 한국어로 된 요약본을 제공했는데 이번에는 NPR 전체를 번역했다. 2018년 요약본은 21쪽이었지만 이번 전체 번역본은 42쪽이다. 국방부는 2010년판에서 스페인어, 러시아어, 아랍어, 중국어, 프랑스어로 요약본을 제공하다 2018년판에서 스페인어와...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #한국 핵무장론 #미국 #국방부 #한국어 #한국