지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
올해 외국인 관광객 2천만 예상…경찰 '업무 과다' 2025-10-05 13:25:59
현장에서는 시간당 비용을 지급하며 민간 통역인을 투입하고 있다. 그러나 예산과 인력의 제약으로 심야나 긴급 상황에서는 한계가 뚜렷하다. 특히 휴대전화 반입이 금지된 유치장에서는 스마트폰 번역기를 사용할 수 없어 통역 공백이 더 크다. 전문가들은 외국인 관광객이 꾸준히 늘어나는 만큼, 외국어 능력을 갖춘 ...
- 뉴스 > 사회
- 바로가기
-
[단독] 캄보디아서 체포된 한국인 48배 폭증…"감옥은 지옥" 2025-10-01 16:27:21
구금됐다. 변호사도 통역인도 없어서 억울함을 해명할 길조차 없었다. 구금 환경은 열악했다. 4~5평 크기의 방 한 칸에서 10명이 모여 자야 했고, 하루에 두 번 나오는 식사도 맑은 국물에 밥 반 공기가 전부였다. 제대로 된 식사를 하려면 매점에서 사 먹어야 했지만, 초코파이 한 개가 4달러(약 5400원)에 판매될 정도로...
- 뉴스 > 사회
- 바로가기
-
관광공사, 순천만국가정원에 AI 관광안내 '광집사' 선보여 2025-10-01 08:38:31
AI 영상분석, 통역 등을 연계해 순천만국가정원의 현안을 통합적으로 해결한다는 계획이다. 방문객이 AI 지도에 접속하면 방문 유형, 방문 목적 등의 데이터를 반영해 순천만국가정원의 체험 및 편의시설, 무장애시설 등을 고려하여 개인 맞춤형 코스를 추천한다. 또 실시간 위치 기반 정보를 바탕으로 현재 위치에서 가장...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
'中 차기 외교장관' 거론됐던 류젠차오 체포설 속 결국 교체 2025-09-30 21:12:05
신임 대외연락부장은 1985년 외교부 번역실(통역실)에서 공직 생활을 시작했고, 이후 프랑스대사관과 주유엔대표단 등을 거친 뒤 2012∼2015년 외교부 구주사장(유럽국장)과 2015∼2017년 부장조리(차관보)를 지냈다. 2018년에는 중앙국가안전위원회판공실 부주임으로 올라섰다. 류 부장 역시 친강 전 부장 및 류젠차오 전...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
'큰손' 中 관광객 무비자 입국하더니…명동서 지갑 열었다 2025-09-30 13:30:38
또한 중국인 고객 편의를 높이기 위한 통역 서비스를 계획하고 있다. 그랜드코리아레저(GKL)는 세븐럭 카지노 영업장에 중국어 안내 문구를 추가했다. 기존에도 무비자 입국이 가능했던 제주도 역시 들썩이고 있다. 무비자 입국이 확대되면서 중국 관광객의 방한 수요가 커질 것으로 기대하면서다. 롯데관광개발 관계자는...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
中단체관광 무비자입국 첫날 들뜬 유통가…"중국인 손님 늘어"(종합) 2025-09-29 15:03:05
등 식음료(F&B)를 강화했고, 중국인 고객 편의를 높이기 위한 통역 서비스를 계획하고 있다. 인스파이어는 중국에서 대중적으로 사용하는 메신저 앱 '위챗'을 기반으로 리조트의 다양한 서비스를 이용할 수 있는 '위챗 미니 프로그램'을 도입했다. 그랜드코리아레저(GKL)[114090]는 세븐럭 카지노 영업장에...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
中 단체관광객 입국 시작…유통업계 '들썩' 2025-09-29 10:57:24
강화했고, 중국인 고객 편의를 높이기 위한 통역 서비스를 계획하고 있다. 인스파이어는 중국에서 대중적으로 사용하는 메신저 앱 '위챗'을 기반으로 리조트의 다양한 서비스를 이용할 수 있는 '위챗 미니 프로그램'을 도입했다. 그랜드코리아레저(GKL)는 세븐럭 카지노 영업장에 중국어 안내 문구를...
- 뉴스 > 산업.IT
- 바로가기
-
크렘린궁 "김정은 방러 일정 아직…준비하는 것 없어" 2025-09-29 10:44:44
김 위원장이 통역을 통해 건강과 성공을 기원하며 "곧 뵙겠다"고 하자 푸틴 대통령은 "기다리겠다. 방문하러 오시라"고 답했다. 당시에도 페스코프 대변인은 푸틴 대통령이 김 위원장에게 모스크바에 방문해 달라고 거듭 초대했다면서, 김 위원장이 수락했지만 방문 일정은 아직 정해지지 않았다으며 추후 결정될 것이라고...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
中단체관광 무비자입국 첫날 들뜬 유통가…"선호 K제품 꽉 채워" 2025-09-29 10:38:14
등 식음료(F&B)를 강화했고, 중국인 고객 편의를 높이기 위한 통역 서비스를 계획하고 있다. 인스파이어는 중국에서 대중적으로 사용하는 메신저 앱 '위챗'을 기반으로 리조트의 다양한 서비스를 이용할 수 있는 '위챗 미니 프로그램'을 도입했다. 그랜드코리아레저(GKL)[114090]는 세븐럭 카지노 영업장에...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
李, 순차 통역 중 '쌩'…이준석 "상황 직언할 수행원 없었나" 2025-09-26 10:42:54
뒤, '순차 통역'이 이뤄지던 중 자리를 떠나는 모습이 담긴 동영상을 올렸다. 이 대표는 "짧지만, 이해가 안 가는 영상이다. 이 대통령이 자신이 할 말을 하고 순차 통역하는 와중에 휑하니 나가버렸다"며 "그리고 이 상황에서 대통령에게 이것이 잘못된 상황임을 직언할 수 있는 수행단원이 하나도 없었다는 것은...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
