지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"AI로 글로벌 OTT 자막 만들죠" 2024-01-22 17:32:43
규모의 시리즈A 투자를 유치했다. 누적 투자액은 150억원, 기업가치는 6000만달러(약 800억원)다. XL8은 올해 미디어 번역에 이어 실시간 번역 시장에도 힘을 줄 계획이다. 정 대표는 “오는 3월 열리는 일본 애니메이션 영화제를 6~7개 언어로 실시간 통·번역 중계하는 등 현장 통·번역 사업을 확대할 것”이라고...
"미디어 번역 AI 플랫폼으로 언어장벽 없애…실시간 번역으로 진화" [실리콘밸리 K-프런티어] 2024-01-22 17:00:01
들어 한국어는 존칭어가 중요하고, 일본어 베트남어 태국어는 화자의 성별이 중요하다”며 “이를 특성을 파악하기 위해 AI가 문맥과 영상 화면을 함께 분석하면서 번역하도록 했다”고 덧붙였다. 이런 기술 경쟁력에 힘입어 XL8은 작년 10월 100억원 규모의 시리즈A 투자를 유치했다. 누적 투자액은 150억원, 기업가치는...
하프마라톤 2번째 완주 주윤발 "홍콩의 '포레스트 검프'될 것" 2024-01-22 10:21:10
해온 저우룬파는 지난해 10월 한국 부산국제영화제를 찾았을 때도 조깅을 해 이목을 끌었다. 지난해 부산국제영화제에서 '올해의 아시아영화인상'을 수상한 저우룬파는 '영웅본색', '첩혈쌍웅', '와호장룡' 등을 통해 한국에서도 '따거'(大哥·큰형님)라는 애칭으로 불리며 큰...
美국무부서 탈북다큐 '비욘드유토피아' 상영 "北인권 침묵 안돼"(종합) 2024-01-20 09:07:50
한국으로 데리고 오려는 한 어머니의 사연을 담았다. 미국 독립영화계에서 주목받는 매들린 개빈 감독이 연출한 이 영화는 지난해 선댄스영화제 관객상을 받았고, 시드니영화제에선 최우수 국제 다큐멘터리 관객상을 받았다. 올해 미국 아카데미 시상식 장편 다큐멘터리 예비후보에도 선정됐다. 국무부는 북한인권 문제에...
스티븐 연, 새 SF로맨스 영화 '러브 미'로 선댄스 참석 2024-01-20 09:04:26
미'로 선댄스 참석 제40회 선댄스영화제 기대작으로 주목…상대역은 크리스틴 스튜어트 '패스트 라이브즈' 셀린 송 감독은 선댄스 뱅가드상 수상 (로스앤젤레스=연합뉴스) 임미나 특파원 = 최근 골든글로브상과 에미상을 잇달아 거머쥔 한국계 배우 스티븐 연이 할리우드 스타 크리스틴 스튜어트와 함께 새...
美국무부서 탈북민 다큐 상영…"국제사회 北인권 침묵 안돼" 2024-01-20 06:19:52
영화제 관객상을 받았고, 시드니영화제에선 최우수 국제 다큐멘터리 관객상을 받았다. 올해 미국 아카데미 시상식 장편 다큐멘터리 예비후보에도 선정됐다. 국무부는 북한인권 문제에 대한 관심과 이해를 높이기 위해 이날 국무부 직원과 북한인권 활동가, 탈북민, 김준구 주미한국대사관 정무공사를 비롯한 주미외교단이...
韓 영화 최초 칸 진출한 이두용 감독 별세 2024-01-19 20:34:12
한국 영화사 최초로 칸 국제 영화제에 진출한 이두용 감독이 19일 별세했다. 향년 82세. 영화계에 따르면 폐암으로 투병 중이던 이 감독은 이날 오전 3시께 서울의 한 병원에서 숨을 거뒀다. 1942년 서울에서 태어난 고인은 동국대 경제학과를 졸업하고 영화계에 입문해 연출 경험을 쌓았다. 멜로 드라마 ‘잃어버린...
영화 '뽕' 이두용 감독 별세...韓 최초 칸 진출 2024-01-19 15:20:26
거장 반열에 올랐다. 고인은 '피막'(1980)으로 베네치아국제영화제에서 특별상을 받은 데 이어 '여인잔혹사 물레야 물레야'로 칸영화제 주목할 만한 시선 부문에 초청돼 한국 영화 최초로 칸영화제에 진출했다. 이후 1980년대 최고의 에로 영화로 꼽히는 '뽕'(1985)과 '걸레 스님'으로...
美국무부, 19일 청사에서 탈북민 다큐 '비욘드 유토피아' 상영 2024-01-19 05:33:12
3대가 함께 탈출한 한 가족과, 북한의 아들을 한국으로 데리고 오려는 어머니의 사연 등 두 가족의 이야기를 그렸다. 백두산을 넘어 베트남과 라오스의 정글을 뚫고 탈출하는 장면 대부분을 탈북민과 브로커가 직접 핸드폰 카메라로 촬영했다. 미 중앙정보국(CIA)과 백악관 국가안보회의(NSC) 등에서 일했던 한반도 전문가...
'패스트 라이브즈' 유태오 英아카데미상 남자주연상 후보 2024-01-18 23:18:51
영화로, 한국계 미국인 그레타 리와 한국 배우 유태오가 주연했다. 지난해 선댄스영화제에서 처음 공개돼 호평받은 뒤 베를린국제영화제 경쟁 부문에 초청됐으며 뉴욕에서 열린 독립영화·드라마 시상식 고섬어워즈 시상식에서 최우수 작품상을 받았다. 골든글로브와 크리틱스초이스상에도 후보에 올라 기대를 모았지만...