호반건설, AI 동시번역 플랫폼 개발…외국인근로자 소통 강화 2025-12-03 09:28:32

파크에디션, 경북 안동시 위파크 안동 등 현장에서 플랫폼을 실증하고 있다. 호반건설 안전보건팀 관계자는 "호반커넥트는 건설현장 내 언어 소통 문제를 근본적으로 해결해 안전관리 수준과 품질 경쟁력을 한 단계 높이는 계기가 될 것"이라고 말했다. pulse@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #호반건설 AI #호반건설 #번역 #플랫폼

호반건설, AI 동시번역 '호반커넥트' 개발…외국인 근로자 소통 강화 2025-12-03 09:22:41

경북 안동시 '위파크 안동' 등 현장에서 플랫폼 실증을 진행 중이다. 각 현장에서는 AI 번역 기반 안전교육 자료 생성, 실시간 다국어 통역 등 주요 기능을 적용해 현장 활용성을 검증하고 있다. 호반건설 안전보건팀 관계자는 "호반커넥트는 건설현장 내 언어 소통 문제를 근본적으로 해결해 안전관리 수준과 품질...

• 뉴스 > 부동산
• 바로가기
• #호반건설 AI #번역 #현장 #호반건설 #호반커넥트

경북문화관광공사, 6000억 유치…'포스트 APEC' 투자유치 본격화 2025-12-01 17:44:59

28일에는 경상북도, 안동시, 제이스글로벌, UHC, 서한건설과 함께 메리어트&UHC 호텔 건립을 위한 업무협약을 맺었다. 317실 규모 글로벌 체인 호텔 건립 프로젝트다. 이 사업은 지역 활성화 투자펀드를 활용한 공공·민간 합작 사례로 내년 착공, 2028년 개장을 목표로 한다. 경북에서 글로벌 브랜드 호텔이 들어서는 것은...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #경북문화관광공사 6000억 #유치 #공사 #투자 #사업 #규모 #기업 #활성화

경북 안동 10년 만에 신규 호텔 건립...메리어트 350실 규모 2025-11-28 15:04:43

상호 협력을 강화하기로 합의했다. 안동시는 지난 6월 투자유치 설명회를 개최해 지역의 우수한 투자환경을 소개했으며 8월부터는 경상북도, 경북문화관광공사 및 투자사와 여러 차례 실무 협의를 지속해 왔다. 특히, 안동시가 운영 중인 ‘투자유치홍보단’이 투자기업 본사를 직접 방문해 면담을 진행하는 등 적극적인...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #경북 안동 #호텔 #관광 #건립 #안동시 #협약 #이번 #운영

굿피플, 안동 등 산불 피해지역 '숲' 조성…양봉농가 지원, 산림복원에 앞장 2025-11-24 15:43:45

환경사업이다. 굿피플은 이달 14일 안동시청에서 ‘산불 피해 회복 지원사업 밀원수 전달식’을 열었다. 안동·영덕 지역 양봉농가에 총 8425주의 밀원수를 기증하고 경남 하동에도 숲을 새로 조성한다는 내용이다. 전달식에는 이용기 굿피플 회장과 박근환 안동시양봉연합회장, 이수백 한국양봉협회 영덕군지부 부지부장...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #굿피플 안동 #조성 #산불 #밀원수 #지역 #회복 #안동 #지원

안동 일을 왜 서대문구의원이?…'李 대통령 생가 복원' 결국 없던 일로 [어떻게 생각하십니까] 2025-11-13 09:16:30

처음부터 “생가가 위치한 경북 안동시도 아닌 서울 서대문구의회가 중앙정부에 복원을 건의하는 것은 이례적”이라는 지적을 받았다. 안동 지역 정치권과 시민사회 일각에서는 “지방자치는 각 지자체가 지역 현안을 스스로 결정하는 제도인데, 다른 지자체가 안동의 문화사업을 들먹이는 것은 자치 정신에 어긋난다”는...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #안동 일을 #건의안 #대통령 #지역 #안동 #생가 #서울 #복원 #서대문구의회

서울 구의회가 왜…"안동 '李대통령 생가' 복원" 건의안 논란 2025-11-12 13:53:49

대통령 생가는 경북 안동시에 있는데, 인근 지역도 아닌 서울 구의회가 정부에 생가 복원사업을 추진해 달라는 건의안을 낸 건 이례적이란 평가다. 건의안에는 생가 복원 사업을 조속히 추진하고, 기념 공간을 조성해 지역 경제 활성화와 관광 산업 발전 핵심 동력으로 활용하며, 지속적인 지원과 예우를 해 달라는 내용이...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #서울 구의회가 #생가 #건의안 #복원

50대 가장, 집에서 씻다 쓰러져 뇌사…4명 살리고 하늘로 2025-11-05 09:31:29

마음으로 기증을 결심했다고 한다. 경상북도 안동시에서 4남 1녀 중 셋째로 태어난 김 씨는 어려운 사람을 보면 먼저 나서서 도움을 주는 따뜻한 사람으로 기억된다. 취미는 운동으로, 등산, 달리기, 마라톤을 즐겼다. 집 주변에 농작물을 심어 주변 이웃들에게 나눠주기도 했다. 반도체 회사에서 10년 넘게 근무했고, 이후...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #50대 가장 #사람 #가족 #하늘

“도매가 농특산물에 줄 섰다”…서울광장 뒤흔든 '안동장터' 열기 2025-11-02 12:37:28

지역경제 활성화를 위해 힘쓰겠다"고 말했다. 안동시는 예로부터 우시장이 발달해 한우가 전국적으로 유통되는 집산지로 알려져 있다. 최근 안동한우의 1등급 이상 출현율은 약 89.5%로 전국 최고 수준이다. 농업 분야에서도 경쟁력이 뚜렷하다. 안동사과는 재배면적 전국 1위를 차지하며 고품질 사과로 명성을 이어가고 있...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #도매가 농특산물에 #안동 #부스 #안동간고등어 #직거래 #판매 #시민 #서울 #전국 #지역 #행사