'한강 번역가' 데보라 스미스 "때로는 직역이 오히려 오역" 2025-09-21 00:07:37

걸 사랑하는 소녀였고, 혼자 책 읽으며 많은 시간을 보냈다"며 "책을 통해 영국 바깥의 문화를 배웠다"고 했다. 이어 "대학을 영문학 전공으로 졸업한 뒤 생업에 대한 고민을 했고, 유용한 기술로서 외국어를 공부해보자고 결심했다"고 덧붙였다. 그는 "영국 사람 대부분이 잘 모르는 언어를 배우는 게 합리적 선택이었고,...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #한강 번역가

마체테로 14세 소녀 손 절단…이유 물었더니 '경악' 2025-09-20 13:04:26

갱단이 경찰에 붙잡혔다. 이들의 공격으로 한 14세 소녀는 한쪽 손을 잃게 됐다. 19일(현지시간) 방콕포스트에 따르면 태국 프라추압 웡숙 경찰 부청장은 이날 기자회견을 열어 용의자 15명을 체포했다고 밝혔다. 이들은 지난 17~18일에 체포됐다. 경찰은 이들에게 중상해, 5인 이상 범죄 공모, 공공장소 무기 불법 소지...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #마체테로 14세 #공격 #경찰 #태국

[이 아침의 화가] 동심 그린듯…캔버스 수놓은 핑거 페인팅 2025-09-19 17:58:02

반영한다. 많은 그림에 등장하는 큰 눈동자의 소녀는 롯카쿠의 어린 시절 모습을 담은 듯 발랄한 분위기를 풍긴다. 전시장에서 즉흥으로 그림을 그리기도 한다. 2022년 11월 영국 런던에서 여덟 시간 동안 그림을 그리는 모습이 생중계됐다. 그의 작품은 세계 미술품 경매 시장에서 수억원대에 낙찰되는 등 예술적 독창성을...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #이 아침의 #그림 #일본 #화가 #물감

기예르모 델 토로 “괴물인가 사람인가…우리는 불완전할 뿐” 2025-09-19 14:50:30

이야기의 원조다. 1918년 당시 18세의 소녀 메리 셸리가 영국을 대표하는 시인 조지 고든 바이런과 무시무시한 이야기를 나누던 중 영감이 떠올라 써낸 소설이다. 광기에 물든 인간이 금기를 깨고 사체에 생명을 부여하는 욕망의 폭주가 낳은 흉측한 괴물의 비극을 다룬 줄거리는 누구나 한 번쯤 들어봤다. 소설, 연극,...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #기예르모 델 #영화 #토로 #괴물 #프랑켄슈타인 #아버지 #인간 #이야기 #관계 #소설 #연출

카자흐 당국 "보쌈결혼은 전통 아니다"…납치혼 처벌 대폭 강화 2025-09-19 11:51:54

카자흐스탄 검찰은 압력이나 폭력을 통해 개인 의지에 반해 이뤄지는 결혼을 강제결혼으로 정의하면서 동의 없이 여성을 납치하는 행위는 전통이 아니라 범죄라고 강조했다. TCA는 이번 형법 개정을 여성과 소녀를 포함한 취약계층 보호를 위한 획기적 개혁 조치라고 평가했다. yct9423@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #카자흐 당국 #처벌 #여성 #결혼 #범죄 #형법

10살도 결혼 허용했던 볼리비아…이젠 18세 미만 혼인금지 2025-09-19 01:46:10

따르면 2014∼2023년 볼리비아에서는 10∼15세 소녀 468명과 16∼17세 청소년 4천804명이 부모 동의로 결혼 생활을 하는 것으로 조사됐다. 국제아동권리 비정부기구(NGO) 세이브더칠드런도 2014년 기준으로 15세 미만 소녀 3만2천300명이 '기혼자'로 분류돼 있다는 통계를 낸 바 있다고 AFP통신은 전했다. 법안을...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #10살도 결혼 #볼리비아 #결혼 #미만 #청소년 #법안 #부모

나홍진과 친구들이 밝힌 첫 ‘부산 어워드’ 실마리 “亞 영화의 초석” 2025-09-18 23:37:26

쩌우스칭(미국) ‘왼손잡이 소녀’, 서기(대만) ‘소녀’, 이저벨 칼란다(미국) ‘또 다른 탄생’, 나가타 고토(일본) ‘어리석은 자는 누구인가’, 시가야 다이스케(일본) ‘고양이를 놓아줘’, 하산 나제르(이란) ‘허락되지 않은’, 임선애(한국) ‘실연당한 사람들을 위한 일곱 시 조찬모임’, 유재인(한국) ‘지우러...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #나홍진과 친구들이 #영화 #아시아 #감독 #부산 #작품 #한국 #심사 #심사위원 #배우 #어워드

유명가수 명의 차 트렁크에서 '헉'…도대체 무슨 일이 2025-09-18 08:50:07

소녀로 확인됐다고 밝혔다. 시신은 지난주 할리우드 견인소 안에 있던 차량의 트렁크에서 발견됐다. 이 소녀는 13세였던 지난해 4월 5일 LA 동쪽 리버사이드 카운티의 레이크 엘지노어에서 마지막으로 목격된 뒤 실종 신고된 상태였다. 사망 원인은 아직 파악되지 않았다. 검시관은 시신이 "심하게 부패한 상태"였고...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #유명가수 명의 #데이비드 #시신 #소녀

美가수 데이비드 명의 차 트렁크에서 10대 소녀 시신 발견 2025-09-18 08:38:59

소녀는 13세였던 지난해 4월 5일 LA 동쪽 리버사이드 카운티의 레이크 엘지노어에서 마지막으로 목격된 뒤 실종 신고된 상태였다. 이 소녀의 사망 원인은 아직 파악되지 않았다. 검시관은 시신이 "심하게 부패한 상태"였으며 장기간 차량 내부에 있었던 것으로 보인다고 전했다. 해당 차량은 시 당국이 거리에 72시간 이상...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #가수 데이비드 #데이비드 #차량 #명의 #시신 #소녀