네이버클라우드, 실시간 스트리밍 출시…AI가 생방송 자막 생성 2024-02-02 10:01:35

속 화자의 음성을 추출해 바로 자막을 생성하는 '실시간 스트리밍' 기능을 출시했다고 2일 밝혔다. AI 기반 STT(음성·텍스트 변환) 서비스인 클로바 스피치는 현재 네이버 뉴스의 자동 자막 생성 기능, 네이버 쇼핑라이브, 고객센터 통화 데이터 관리 등에 적용되고 있다. 신규 기능은 라이브 방송과 같은 실시간...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #네이버클라우드 실시간 #실시간 #스트리밍 #기능

뇌사자의 심장을 뒤쫓다보면…나의 심장박동이 낯설어진다 2024-01-31 18:52:18

1인극으로 각색했다. 주인공과 화자가 계속 돌아가며 바뀌는 군상극이다. 뇌사에 빠진 시몽과 그의 죽음에 절망하는 어머니, 이식 수술을 집도하는 의사 그리고 심장을 기증받는 50대 여인 등 ‘시몽의 심장’이 만나는 16명의 이야기가 담겼다. 흡입력 있는 연출이 강점이다. 감각적인 조명과 음향 디자인이 등장인물들의...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #뇌사자의 심장을 #심장 #시몽 #관객 #연극 #장면 #심장박동 #연출

박지영 "자아를 집에 두고 출근한다면 그들은 과연 뭘 하고 지낼까요" 2024-01-30 17:55:03

감정이입을 요구하는 일인칭 대신에 삼인칭 화자를 택한다. 그는 “누가 봐도 정이 가는 인물보다는 ‘왜 저래?’ 싶은 주인공을 점차 이해하게 되는 이야기를 쓰고 싶다”고 했다. 박 작가는 내년께 장편과 경장편 소설을 출간할 예정이다. 그사이에 쓸 단편도 한창 준비 중이다. 그는 “앞으로 1년에 한 권씩은 꾸준히...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #박지영 자아를 #자아 #소설 #테레사 #작가 #박지영 #출간

"AI로 글로벌 OTT 자막 만들죠" 2024-01-22 17:32:43

일본어 베트남어 태국어는 화자의 성별이 중요하다”며 “이런 특성을 파악하기 위해 AI가 문맥과 영상 화면을 함께 분석하면서 번역하도록 했다”고 덧붙였다. 이런 기술 경쟁력에 힘입어 XL8은 작년 10월 100억원 규모의 시리즈A 투자를 유치했다. 누적 투자액은 150억원, 기업가치는 6000만달러(약 800억원)다. XL8은...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #AI로 글로벌 #번역 #대표 #언어 #영상 #콘텐츠 #기술

"미디어 번역 AI 플랫폼으로 언어장벽 없애…실시간 번역으로 진화" [실리콘밸리 K-프런티어] 2024-01-22 17:00:01

중요하고, 일본어 베트남어 태국어는 화자의 성별이 중요하다”며 “이를 특성을 파악하기 위해 AI가 문맥과 영상 화면을 함께 분석하면서 번역하도록 했다”고 덧붙였다. 이런 기술 경쟁력에 힘입어 XL8은 작년 10월 100억원 규모의 시리즈A 투자를 유치했다. 누적 투자액은 150억원, 기업가치는 6000만달러(800억원)다....

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #미디어 번역 #번역 #대표 #언어 #실시간 #기술 #영상 #실리콘밸리 #스타트업

27년만에 시인으로 돌아온 증권사 전무 "쓸쓸한 사람 위해 정직한 반항" 2024-01-17 13:57:57

문학이 꼭 그러라고 있는 것은 아니겠으나 적어도 나는 그러려고 한다.” 이희주 시인(전 한국투자증권 전무) 임지훈 문학평론가는 시 해설에서 “이희주의 시적 화자는 혼자라는 사실을 오래도록 곱씹고 있다. 그 속에는 과거의 후회도 있고 현재의 사실도 있으며 미래가 되길 바라는 희망도 스며들어 있다”며 “그와...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #27년만에 시인으로 #시인 #사람 #이희주 #전무

[이근미 작가의 BOOK STORY] 단순 스토리에 담긴 오묘한 은유와 넘치는 지식 2024-01-15 10:00:05

품은 다면적 소설이다. 화자 이슈메일을 비롯해 선장 에이해브, 성경 속 인물 요나와 욥, 신화에 등장하는 여러 인물이 주요 모티브와 알레고리로 작용한다. 깊이 있으면서 오묘한 이 작품에 대해 “여러 차례 읽어라” “청년 중년 노년에 걸쳐 세 번 읽어라”라며 권고하는 경우도 많다. 스토리는 간단하다. 흰고래 모비...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #이근미 작가의

[책마을] 새해 다짐으로 '안 해' 어때요? 2024-01-05 18:45:38

불순한 문장을 내뱉었던 걸까요. 소설의 화자는 변호사. 미국 월가에 번듯한 사무실을 갖고 있죠. 일이 많아 여러 명의 필경사를 고용하고 있습니다. 필경사는 예전에 문서나 책 등에 글씨를 쓰거나 문서를 베끼는 일을 하던 일종의 필기 노동자예요. 일손이 모자라자 변호사는 바틀비라는 새 필경사를 고용합니다. 바틀...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #책마을 새해 #바틀비 #변호사 #다짐

[책마을] "XXX"…'비속어 詩'로 문단에 던진 폭탄 2024-01-05 18:43:11

화자는 “더럽게 쓰고 싶었다”며 이렇게 쓴 습작을 제출한다. 창작 수업의 선생은 “감상이 지나치고 감정이 질척댄다”며 절제할 것을 권한다. 화자는 당돌하게 대꾸한다. “ㅋㅋ 웃겨 정말” 연초부터 적나라한 언어와 파격적인 형식으로 기성 문단의 아성을 두드리는 작가가 나왔다. 최근 제42회 김수영문학상을 받으며...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #책마을 XXX비속어 #시인 #화자 #수상 #시집 #등단 #박참새