TV 목록 보기
증권
지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
이스탄불에서 절망과 슬픔을 노래한 한국 시인 2017-11-06 20:31:33
꽃’을 피웠다. 한국이 주빈국으로 초청받은 제36회 이스탄불 국제도서전 한국관에서 두 시인은 5일(현지시간) 터키인을 위한 시 낭송회를 열었다. 두 시인의 작품은 터키 에르지예스대와 한국문학번역원이 공동으로 진행한 번역 워크숍을 통해 터키에 소개됐다.시인들은 각각 4편의 시를 읊었다. 사회자로 나선 터키...
"아직 한국문학은 낯설지만…" 한국 문인들과 만난 터키독자들 2017-11-06 07:41:24
터키 소설가, 시인 4명과 함께 하는 '한-터키 문학의 밤' 행사가 열린다. 7일에는 최윤 작가와 김애란 작가가 이스탄불대에서 열리는 '한국 현대문학의 이해' 행사에 참여한다. 행사를 준비한 한국문학번역원은 "이번 문학행사가 한류 열풍으로 고조된 한국 문화에 대한 관심을 현대 문학으로 확장하는 ...
'K북 한류' 터키서 첫발 내딛다…소설 '채식주의자'에 뜨거운 관심 2017-11-05 18:27:22
정도”라고 덧붙였다.한국 문학이 터키 시장에 진출하는 데 가장 큰 장벽은 번역 문제다. 한국 작품을 터키어로 제대로 번역할 수 있는 번역가는 4~5명뿐이다. 튀르쾨주 교수는 “번역가가 부족해 터키 현지 출판사의 요구에 응하지 못하고 있다”며 “한국 정부나 문학번역원 등에서 대학원생 연수...
안도현 시인 "뻔한 말이지만 쓰고 싶은것 쓰는 시대 돼야" 2017-11-05 09:39:54
이스탄불도서전에 초청한 한국문학번역원은 지난 정부에서 일부 문인들을 지원사업에서 배제한 사실이 알려지기도 했다. 문화예술계 '블랙리스트' 명단에 오른 안도현 시인은 4일(현지시간) 기자간담회에서 관련 질문을 받고 "작가는 힘없는 개인들인데 힘없는 개인의 상상력을 국가가 간섭하고 통제하려 했다는...
"터키서 한국문학 수요 많아…문제는 번역가 부족" 2017-11-05 09:24:07
만나 한국문학의 번역 문제와 한국문학의 터키 진출 가능성에 관해 이야기를 나눴다. 이난아 씨는 국내에서 오르한 파묵 전문 번역가로 유명하지만, 터키 문학을 전공했고 한국문학을 터키에 처음 소개한 '한국현대문학단편선'을 터키어로 번역한 1세대 한국어-터키어 번역자이기도 하다. 괵셀 교수는 한강의...
터키에 한국문학 알린다…이스탄불도서전 주빈국 참가(종합) 2017-11-04 22:55:05
소설을 낭독하는 '한-터키 문학의 밤'을 연다. 7일에는 이스탄불대에서 최윤 작가와 김애란 작가가 정은경 이스탄불대 교수와 함께 '한국 현대문학의 이해'를 주제로 이야기를 나누는 행사가 열린다. 이밖에 한국 그림책 특별전과 만화·웹툰 특별전, 양국 출판 전문가가 참여하는 '양국의 문학과...
"오늘날 인류의 문제는 시인 이야기 듣지 않는 것"(종합) 2017-11-04 20:02:14
심사는 아시아문학페스티벌 조직위원장인 고은 시인과 김성곤 한국문학번역원장, 나이지리아 시인 겸 극작가 월레 소잉카, 프랑스 시인 클로드 무샤르 등이 맡았다. 심사위원회는 "급격한 변화의 물결 속에서도 전통과 현대를 잃지 않고 장년의 지혜와 청년의 열정을 놓지 않았다"고 선정 이유를 밝혔다. 우리앙카이는 이날...
'한국이 주빈국' 이스탄불국제도서전 개막 2017-11-04 16:00:01
터키 출판전문가들이 '양국의 문학과 만화 출판 현황'을 주제로 라운드테이블을 마련한다. 터키에는 2001년 최윤의 '회색 눈사람'과 이청준의 '눈길' 등 단편소설들을 실은 '한국현대문학단편선'을 시작으로 15종의 한국문학작품이 터키어로 번역돼 출간됐다. 가장 최근에는 손홍규의...
"오늘날 인류의 문제는 시인 이야기 듣지 않는 것" 2017-11-04 13:44:47
아시아문학페스티벌 조직위원장인 고은 시인과 김성곤 한국문학번역원장, 나이지리아 시인 겸 극작가 월레 소잉카, 프랑스 시인 클로드 무샤르 등이 맡았다. 심사위원회는 "급격한 변화의 물결 속에서도 전통과 현대를 잃지 않고 장년의 지혜와 청년의 열정을 놓지 않았다"고 선정 이유를 밝혔다. 아시아의 역사적 상처를...
[ 분야별 송고기사 LIST ]-문화 2017-11-03 08:00:05
16:11 [신간] 천재들의 대참사·블랙홀의 사생활 171102-0921 문화-0059 16:16 [인사] 한국고전번역원 171102-0923 문화-0060 16:17 배우 윤상현, 송일국과 한솥밥…씨제스와 전속계약 171102-0941 문화-0061 16:30 케이옥션, 한글서예 단독경매 첫 실시 171102-0976 문화-0062 16:58 '서성벽 존재 가능성'이 바꾼...
TV 목록 보기
증권
