지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[책마을] 오역 논란 시달리는 번역가를 위해 2017-04-06 18:22:57
태생으로 스페인어와 포르투갈어를 영어로 옮기는 일을 평생 했다. 노벨문학상 수상자 가브리엘 가르시아 마르케스의 소설 《백년 동안의 고독》을 세계적 고전으로 만들기도 했다. 마르케스는 그를 가리켜 “영어권의 가장 뛰어난 라틴아메리카 작가”라고 했다.라바사에 따르면 원저자의 뜻이 번역본 독자에게...
'www' 창시자 팀 버너스 리 IT계의 노벨상 튜링 어워드 수상 2017-04-05 05:25:07
영국 태생의 버너스 리는 옥스퍼드대학에서 물리학을 전공했고, 스위스의 유럽입자물리연구소(CERN)에서 근무하면서 작업의 편리를 위해 웹 서버와 브라우저인 월드와이드웹을 함께 개발했다. 이후 그는 미국 MIT 대학에서 월드와이드웹 컨소시엄 (W3C)를 설립해 모든 웹 표준과 가이드라인을 제시했다. 그는 2009년 한...
모국서 '시련' 소로스…거액 기부 대학 폐쇄 현실화 2017-04-04 21:50:41
될 처지에 놓였다. 국적은 미국이지만 헝가리 부다페스트 태생인 소로스는 그동안 헝가리내 비정부기구(NGO)를 지원해왔고 1991년에는 부다페스트에 유럽중앙대학(Central European University)을 설립했다. CEU는 미국식 경영 대학원을 운영하는 동유럽 유일의 대학으로 세계 대학 평가에서도 50위권을 오르내리는 등 좋은...
MLB 외국인 선수 259명으로 '역대 최다'…텍사스에만 14명 2017-04-04 09:03:04
= 미국프로야구(MLB)에서 뛰는 외국 태생 선수의 수와 비율이 모두 역대 최고를 경신했다. MLB 사무국은 30개 구단의 개막전 25인 로스터를 분석한 결과 외국에서 출생한 선수가 총 259명으로 집계됐다고 4일(한국시간) 발표했다. 또 전체 팀 로스터에서 외국 선수들이 차지하는 비율이 29.8%에 달했다고 덧붙였다. 미국...
"약자 위해서라면…" 불우했던 과거 털어놓는 호주 의원들 2017-04-01 08:39:01
의존했던 경험을 진솔하게 풀어냈다. 이집트 태생인 앨리 의원은 "복지혜택을 신청하려고 관계 시설로 찾아가던 날을 결코 잊을 수 없다. 회색 콘크리트 건물 안에는 나보다 앞서, 절망적인 상황의 수백만 명이 밟았던 카펫과 눈에 거슬리는 조명이 있었다"고 말했다. 앨리는 이어 "첫 양육보조금을 받으려면 기다려야 한다...
덴마크 법원, IS 위해 싸운 25세 이중국적 남성 국적 박탈 2017-04-01 00:07:26
박탈했다고 현지언론들이 보도했다. 법원은 덴마크 태생으로 덴마크와 터키 이중국적자인 25세 함자 카칸에 대해 이날 징역 6년형과 함께 이같이 판결하면서 카칸에 대해 6년간 복역한 후에 터키로 추방하도록 했다. 법원에 따르면 카칸은 지난 2013년 시리아를 두 차례 방문해 IS에 '전사'로 등록했다. 마이클...
美'살해명단' 오른 언론인 2명 "우린 알카에다와 무관" 소송 2017-04-01 00:02:01
뉴욕 태생의 중동계 미국인이다. 두 사람이 미국 정부의 살해명단에 올라 있는 사실은 에드워드 스노든이 2015년 미 국가안보국(NSA)의 무차별 도·감청 실태를 폭로하면서 드러났다. 이 살해명단에 따르면 알카에다 지도자 오사마 빈 라덴이 죽기 전 그를 여러 차례 인터뷰한 자이단은 알카에다와 무슬림형제단 소속으로...
악조건 무시 의욕만 앞세운 충주 경제자유구역 좌초위기(종합) 2017-03-29 12:16:01
충북 충주 경제자유구역인 에코폴리스는 태생부터 적지 않은 문제점을 안고 출발했다. 충주 경제자유구역은 2010년 2월 이명박 대통령의 충북 방문 때 충주시가 건의하면서 추진됐다. 같은 해 6월 청와대 정책실장을 지낸 한나라당의 윤진식 전 의원이 충주 국회의원 보궐선거에 출마하면서 경제자유구역 지정을 공약으로...
첫 단추부터 잘못 끼운 충주 경제자유구역 좌초 위기 2017-03-29 08:00:08
충북 충주 경제자유구역인 에코폴리스는 태생부터 적지 않은 문제점을 안고 출발했다. 충주 경제자유구역은 2010년 2월 이명박 대통령의 충북 방문 때 충주시가 건의하면서 추진됐다. 같은 해 6월 청와대 정책실장을 지낸 한나라당의 윤진식 전 의원이 충주 국회의원 보궐선거에 출마하면서 경제자유구역 지정을 공약으로...
'대장 부리바' 여배우 크리스티네 카우프만 별세 2017-03-28 16:37:05
것으로 알려졌다. 오스트리아 태생이지만 독일을 대표하는 미모의 할리우드 여배우로 통했고 율 브리너, 토니 커티스 등과 함께 출연한 '대장 부리바'(1962)로 대중들에게 크게 각인됐다. 이 영화 출연을 계기로 해서 18세 나이에 20세 연상의 토니 커티스와 열애한 끝에 결혼한 뒤 두 딸까지 낳았지만 헤어졌다....