지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
한강 노벨상 수상 일등 공신…재조명 받은 문학 번역가들 2024-10-11 14:24:10
한국경제신문에 “번역가들마다 책을 읽으면 편안하게 느껴지는 화자의 목소리가 있다”며 “그 정서가 고스란히 투영되면 비로소 화자에 자신이 겹쳐지게 돼 매끄러운 번역이 나온다”고 했다. 문학평론가이자 불어학자 조재룡 교수는 2017년 계간 문학동네 봄호에 실은 ’번역은 무엇으로 승리하는가’에서 문학 작품...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
中도 한강 노벨문학상 수상에 큰 관심…"한국문학 신드롬 기대" 2024-10-11 10:52:10
올리기도 했다. 관영 신화통신, 반관영 중국신문망 등 주요 매체들은 지난 10일 저녁(현지시간) 스웨덴 한림원이 한강을 올해 노벨 문학상 수상자로 발표했다고 보도하면서 "역사적 트라우마에 맞서고 인간 생의 연약함을 드러낸 강렬한 시적 산문"을 써왔다는 한림원 측의 선정 이유도 소개했다. 중국 매체들은 한강이 한...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
"한강 노벨문학상 받아 마땅해"…日서도 찬사 쏟아졌다 2024-10-11 07:51:24
결과"라며 "시적인 언어를 사용하면서 현대의 세상과 역사를 그려내고 있는 점이 평가됐다"고 했다. 앞서 스웨덴 한림원은 전날 올해 노벨문학상 수상자로 한강을 선정했다고 발표했다. 한강은 한국 작가로 최초로 노벨문학상을 수상했다. 아시아 여성이 노벨 문학성을 받은 것도 이번이 처음이다. 한국인의 노벨상 수상은...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
中, 인터넷 단속 강화…"미성년자 유해물 430만건 삭제" 2024-10-10 11:43:39
내용과 주제가를 폭력적이고 저속한 언어로 바꾸거나 미성년자를 등장시켜 화장실에서 담배를 피우거나 학교에서 싸움을 벌이게 하는 등 부적절한 방식으로 마케팅에 동원하기도 했다. CAC는 사이버 폭력을 조장하기 위해 미성년자들 이름, 학교, 소셜미디어 계정 등을 인터넷에 무단으로 공개하는 이른바 '신상...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
제프리 힌턴 "AI가 인류 지배하는 공상과학 영화, 20년 안에 현실 될 수 있다" 2024-10-09 18:08:46
중요하다”고 조언했다. 최근 그는 세계적 언어학자인 노엄 촘스키 미국 매사추세츠공대(MIT) 명예교수와 논쟁을 벌였다. 촘스키 교수는 AI가 사람처럼 언어를 구사하지 못한다고 비판했는데, 힌턴 교수는 “촘스키 학파는 틀렸다”고 일침을 놨다. 이달 30일 ‘글로벌인재포럼 2024’에서 기조연설에 나서는 힌턴 교수는...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
"딥러닝 기초 확립"…응용과학에 이례적 노벨상 2024-10-08 20:03:03
3월 니혼게이자이신문과의 인터뷰에서 “대규모언어모델(LLM)은 우리와 마찬가지로 말을 이해하고 있다”며 “10년 내 자율적으로 인간을 죽이는 로봇 병기가 등장할 것”이라며 AI의 위험성을 경고했다. 힌턴 교수의 제자들은 AI업계 최전선에서 기술 발전을 주도하고 있다. 얀 르쿤 메타 수석AI과학자가 대표적이다. 그는...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
AI 기업 베슬에이아이, 1200만달러 투자 유치[Geeks' Briefing] 2024-10-08 15:51:30
긱스에 게재된 기사입니다. 한국경제신문의 프리미엄 스타트업 미디어 플랫폼 긱스(Geeks)가 8일 스타트업 뉴스를 브리핑합니다. 베슬에이아이, 1200만달러 시리즈 A 투자 유치 AI 통합 플랫폼 운영사 베슬에이아이가 약 1200만 달러(158억 원) 규모의 시리즈 A 투자를 유치했다. 베슬에이아이는 LLM(대규모 언어 모델) 및...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
"바보의 아포스트로피…" 영어식 소유격 표기 허용에 독일 시끌 2024-10-08 11:37:27
또 다른 증거라고 평가했고, 또 다른 신문의 편집은 이번 결정이 "영어에 무릎을 꿇는" 행위라고 비판했다. 하지만, 일부 언어학자들은 독일어에서 소유격에 아포스트로피 사용이 늘어나는 현상에 영어의 입김이 작용하는지에 대해 의구심을 피력했다. 베를린 자유대학교의 언어학자인 아나톨 슈테파노비치는 "이런 현상은...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
英옥스퍼드, 한인타운 MZ세대 연구해 '南北 언어지도' 만든다 2024-10-08 07:00:01
표현부터 언어가 어떻게 변해 왔는지, 언어를 대하는 태도는 어떤지 상세하게 분석하고 지도를 작성할 계획"이라고 말했다. 이번 연구 책임자인 조 교수는 언어 연구 및 AI 전문가로 옥스퍼드 영어사전에 한국어 단어를 선별해 등록하는 역할을 맡고 있으며 최근 제주의 언어를 연구하고 다큐멘터리 제작에도 참여했다. 또...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
네이버, LLM 활용 기사의 보상 여부에 "언론계와 함께 검토"(종합) 2024-10-07 18:24:01
= 네이버는 7일 인공지능(AI) 대형언어모델(LLM)의 학습 데이터로 활용된 기사와 관련해 언론계와 함께 보상 문제를 검토하겠다고 밝혔다. 김수향 네이버 뉴스서비스총괄 전무는 이날 과학기술정보방송통신위원회의 방송통신위원회 국정감사에서 증인으로 나와 '하이퍼클로바나 하이퍼클로바X를 위해 학습 데이터로...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
