지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
'쌈빡하지 않은' 청년일자리 대책 2018-03-16 17:47:24
않게 ‘쌈빡’이라는 속어를 쓰는 모습에서 멋적음이 묻어 났습니다.정부는 이날 청년 일자리대책 자료에서 “청년 고용부진은 구조적 문제”라고 밝혔습니다. 정부는 “교육 동질화 등으로 청년의 선호쏠림이 지속되고 있다”며 “과도한 정규직 고용보호도 양질의 청년 일자리 창출을...
말 대신 닭… 에쿠우스 무게감 깨뜨린 '닭쿠우스' 2018-03-14 17:23:02
붙는다는 뜻의 속어 ‘다이다이’(정나진 분)로 바뀌었다. 알런이 신성하게 읊는 인간 생식의 계보 “프랑스, 프랑스크를 낳고 프랑스크, 플랑커스를 낳고…”는 치킨 메뉴 진화의 계보로 재탄생했다. “전기구이는 프라이드를 낳고 프라이드는 양념을 낳고 양념은 간장, 간장은 파닭으로,...
추신수·오승환 '한솥밥 동지'서 강력한 라이벌로 관계 재정립(종합) 2018-02-27 10:50:53
토론토 호세 바티스타의 '빠던'(방망이를 이르는 속어 '빠따'와 던지기의 합성어)과 이에 분개한 텍사스 루구네드 오도르의 '핵 펀치' 사건으로 양 팀은 라이벌 관계가 됐다. 바티스타는 2015년 캐나다 토론토 로저스 센터에서 열린 텍사스와의 아메리칸리그 디비전시리즈 5차전에서 3-3이던 7회...
추신수·오승환 '한솥밥 동지'서 강력한 라이벌로 관계 재정립 2018-02-27 09:42:19
토론토 호세 바티스타의 '빠던'(방망이를 이르는 속어 '빠따'와 던지기의 합성어)과 이에 분개한 텍사스 루구네드 오도르의 '핵 펀치' 사건으로 양 팀은 라이벌 관계가 됐다. 바티스타는 2015년 캐나다 토론토 로저스 센터에서 열린 텍사스와의 아메리칸리그 디비전시리즈 5차전에서 3-3이던 7회...
[신간] 영웅들의 꿈·살인출산 2018-02-22 11:50:15
배경으로 한다. 구어체 언어와 변두리 지역의 속어를 써 당대의 생활상을 생생히 재현했다. 또 소설이 발표된 1954년 당시 지식인을 탄압하고 폭력적 민족주의로 변질돼 가던 '페론주의'의 시대적 분위기를 보여준다. 이야기는 자동차 정비공으로 일하는 스물한 살의 청년 에밀리오 가우나가 2917년 카니발이...
"신나치가 친구라니"…NYT 칼럼니스트 채용 취소 소동 2018-02-15 09:04:55
흑인을 비하하는 속어 '니거'(Nigger·깜둥이)를 의미한다. 제임스 베넷 NYT 사설 편집자는 성명에서 "노턴의 예전 글을 살피고 옛 고용주와 얘기도 해봤지만 이것은 우리에게 새로운 정보"라면서 "그것에 기초해 우리는 각자의 길을 가기로 했다"고 밝혔다. youngkyu@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스,...
[올림픽] "추위에 컨디션 망칠라" 英스키선수 개회식 '패싱' 2018-02-10 07:35:07
유럽에서 따뜻한 지역을 뜻하는 속어로, 그는 반어법을 사용해 평창의 강추위를 이같이 묘사한 것으로 보인다. 머스그레이브는 "(평창의) 기온은 단지 영하5도 이지만 바람 때문에 절대적인 발트 해를 느낀다"며 "그것(개막식 참여)은 일요일에 있을 내 경기를 준비하는 최선의 방법이 아니다"라고 적었다. 머스그레이브는...
[천자 칼럼] 블루문, 블러드문 2018-01-31 18:08:52
것은 누구나 안다. 하지만 blue movie는 속어(俗語)로 ‘포르노 영화(blue film)’를 의미한다. 호주 뉴질랜드에서는 blue가 거꾸로 빨강머리를 가리키기도 한다.숙어로 블루문(blue moon)은 ‘푸른 달, 우울한 달’이 아니다. ‘매우 오랜 기간’을 뜻한다. 여기서 파생된 것이 once in a...
"죽은 시인의 사회? 애꾸눈 잭? 한국어 외화 제목 대부분 오역" 2018-01-31 07:00:03
일본에서도 '사랑과 추억의 나날'이라는 제목으로 번역됐다. 영어의 속어나 구어 표현을 제대로 몰라 글자 그대로 번역한 제목도 많다. 말론 브랜도가 연출·주연한 1962년 작 '애꾸눈 잭'(One-Eyed Jacks)이 대표적이다. 김 교수는 "'한쪽 눈을 한 잭'(11번패)은 포커 게임에서 자주 와일드카...
월마트, 흑인 헤어제품 진열대만 열쇠로 잠가…인종차별 구설 2018-01-29 01:34:04
상품명세에 인종차별 금기어인 '니거'(Nigger·흑인을 비하하는 속어)라는 단어를 써 네티즌들의 거센 비난을 받은 적이 있다. 가발이나 익스텐션 헤어를 쓰기 위해 먼저 머리에 착용하는 '네팅 위브 캡'(netting weave cap)의 색상을 표현하는데 '니거 브라운'이라는 용어를 썼다가 호된 질책을 ...