지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
영어·중국어 쇼핑몰 없는 백화점…면세점도 한 곳뿐 2014-01-12 20:48:03
높은 지금이 해외 진출의 적기”라며 “각 국가에 맞는 번역서비스를 정부 차원에서 지원해주고 공인인증 등 복잡한 결제 방식을 조금만 간소화한다면 외국인 접근성은 더 높아질 것”이라고 말했다.김우섭/조미현 기자 duter@hankyung.com ▷연예인 김종국 집에서 뭐하나 봤더니...충격 ▷"개인투자 이제 쉬워진다" 급...
백지연, '논문 표절의혹' 벗었다…연세대 "학문적 가치 있어" 2013-12-06 15:44:08
신문방송학과 석사학위논문으로 제출한 ‘텔레비전 뉴스 제작과정에 관한 참여관찰 연구: mbc 9시 뉴스의 사례를 중심으로’가 ‘메이킹 뉴스’ ‘게이트키핑’ 등 해외 방송 고전 번역서를 참고문헌에 명기조차 하지 않고 표절했다"고 주장했다. 한경닷컴 뉴스룸 기사제보 및 보도자료 open@hankyung.com ▶'박람회장...
백지연 논문 "인용 오류있었지만 논문의 학문적가치 있다" 판결 2013-12-06 11:05:46
돌아보고 세상을 배우는 귀한 경험을 했다 생각합니다. 이제 툴툴 털고 더 열심히 공부해야 되겠죠”라는 소감을 밝혔다. 지난 4월 미디어워치 변희재 대표는 "백씨가 `메이킹 뉴스`, `게이트키핑`이란 해외 방송 고전 번역서를 참고문헌에 명기조치 하지 않고 표절했다"며 연세대에 이에 대한 조사와 검증을 요구한 바...
[천자칼럼] 중국인, 책을 읽기 시작하다 2013-11-20 21:24:12
등 외국어 서적의 번역서가 다수를 점하기 때문이라는 분석도 있다. 중국 출판시장이 급성장하고 있다. 2011년 기준 중국의 신간 출판건수는 약 21만건으로 연평균 5% 이상 증가세를 유지하고 있다. 독일과 미국이 1%대 성장세에 그치고 있고 한국(2012년 기준 -2.4%)을 포함해 일본 프랑스 영국 등은 오히려 마이너스...
[한경과 맛있는 만남] 김언호 파주출판도시문화재단 이사장 "책 안읽으면 창조경제고 뭐고 없어요" 2013-08-08 17:09:42
70~80%가 번역서잖아요. 출판계가 국내 저술은 여러 모로 힘드니까 안 내려고 해요. 국내 저술을 활성화하려면 역량 있는 편집자를 많이 육성해야 합니다.” 1960~1970년대 과학기술자들이 나라를 일으켜 세우는 데 주도적으로 역할을 한 것처럼 이제는 지식문화산업을 기획·연출하는 문화기획자, 콘텐츠 에디터가 많아야...
임동석 교수 "먹고살기 힘든가요? 중국고전 보며 힐링하세요" 2013-08-07 17:39:52
30년 넘게 중국 고전을 연구해 번역서만 200여권을 낸 임 교수는 최근 ‘한비자’(韓非子·전 5권·동서문화사)를 완역, 출간했다. 한비자는 중국 전국시대 말기 인물인 한비의 저서로 동양 군주론의 최고 이론서이자 법치사상의 결정판으로 꼽힌다. ‘모순(矛盾)’ ‘수주대토(守株待兎)’ 등 유명한 고사의 출처이기도 한...
책 발행 5년새 35% 급감…수출 3억弗 선방 2013-07-09 17:10:30
책 가운데 25.7%는 번역서다. 학습참고서 등 일부 분야를 제외하고는 출판 콘텐츠의 자급자족률이 매우 취약하다. 번역서의 원서도 일본과 미국 등 일부 국가에 편중돼 있다는 게 출협의 분석이다. 지난해 일본 번역도서 발행 종수는 3948종. 특히 문학은 2007년 이후 매년 700종 이상이 국내에 쏟아져 들어오고 있다. 반면...
이창배 前영어영문학회장 별세 2013-05-05 16:53:41
‘엘리엇 선집’, 1988년 엘리엇 연구서와 작품 전집 번역서를 내놨다. 동국대에서 40여년간 교수로 재직 후 단국대 대학원 특별대우 교수를 지냈다. 유족으로는 아들 종서(성균관의대 삼성서울병원 정형외과장), 사위 김호년(홈스텍 대표), 오요안(삼성sdi 전무) 씨 등이 있다. 빈소 삼성서울병원, 발인 7일 오전 7시3...
백지연 논문 공개질타 받는 이유 알고보니… 2013-04-30 09:47:55
해외 방송 고전 번역서를 참고문헌에 명기조차 하지 않고 표절했습니다. 조만간 기사 올라갑니다"라는 글을 올렸다. 이어 변희재는 "참고로 저희 미디어워치에서 타겟 검증을 한다기 보다는 제보가 구체적으로 들어오는 것에 한해 검증하고 있습니다. 백지연씨에 대한 것도 마찬가지입니다"라며 백지연 논문 표절의혹을...
변희재, 백지연 논문 표절 의혹 제기… 이번에도 여성방송인 2013-04-30 09:16:55
고전 번역서를 참고문헌에 명기조차 하지 않고 표절했다”고 지적했다. 이에 대한 트위터리안의 반응이 이어지자 변씨는 “참고로 저희 미디어워치에서 타깃 검증을 한다기보다는 제보가 구체적으로 들어오는 것에 한해 검증하고 있다”며 “백씨에 대한 것도 마찬가지”라고 말한 뒤 백씨의 논문 표절의혹이 제기된 기사...