지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
장기기억 조절 억제 유전자 찾았다 2015-10-03 12:03:00
달리 번역기구의 단백질 합성이 억제된 것(rpl26, rps6)을 알 수 있었다. ▲ 해마(hippocampus)에서 다른 조직과 달리 번역기구(rpl26, rps6)의 단백질 합성이 억제됨을 알 수 있다.(사진=미래창조과학부) 강봉균 교수는 이와 관련해 "장기기억 형성에 관여하는 새로운 유전자 조절 메커니즘을 처음 규명함으로써 기억 관련...
‘밤선비’ 최태환 “호진이 연기로 많은 응원 받았다” 2015-09-21 17:03:31
외국 팬분들이 번역기를 사용한 것 같은, 왼손으로 쓴 것 같은 한글 편지를 보내주셔서 정말 감동이었다”며 다시금 감격해하는 모습이었다. 이어 “특히 이준기 형과 심창민 형의 팬들이 어마어마했다. 저는 이준기 형 옆에 붙어서 잘 한 것 같다”며 “팬분들께서 ‘성열이 잘 챙겨줘서 감사하다’고 하시더라. 저는 그저...
네이버 번역기, `아시아 번역 품질 평가대회`서 한-일 분야 1위 2015-09-18 14:49:23
개선을 위한 지속적인 기술 개발로 네이버 번역기 순 이용자도 지난해 말 대비 3.4배 성장했다며, 실제 사용성도 활발해지고 있다고 설명했습니다. 송창현 네이버 CTO는 “그동안 축적한 서비스 노하우와 고도의 기술력으로, 외국어 번역 등 언어처리에 탁월한 강점을 보이고 있다” 며 “네이버 번역기가 글로벌 시장에서...
네이버 번역기, 국내최초 '아시아 번역품질 평가대회' 수상 2015-09-18 11:02:16
영어-일본어 번역기 분야에서는 3등을 차지하는 성과를 기록했다. 네이버 한-일, 영-일 번역기는 'wat 2015' 심사 기준인 자동평가와 수동평가 항목에서 모두 3위 안에 기록되는 우수한 성적을 보였다.네이버는 이번 대회에서 그동안 네이버가 축적해온 딥러닝 기술을 기계번역에 적용해 새롭게 개발한 'neural...
[핫피플] 서병대 "33년 공직 뒤로 사업가길 '인생도 우문현답'" 2015-07-27 02:35:00
통번역기 강점이 드러났다.최근 한국을 찾아온 외국인 중 가장 많은 것이 중국인과 일본인이다. 그들이 한국에서 쇼핑시 가장 불편한 것이 언어소통이었다. 그는 "바로톡은 관광객 소통 문제를 해결하고 국가 이미지 향상과 관광산업 활성화에 큰 기여를 할 것이라고 확신한다"라고 말했다.it기기인 통번역기의 생명은...
숙박 앱 야놀자, 옥외광고 `놀자의 과제` 이벤트 풍성 2015-07-24 09:02:24
번역기`도 제공한다. 상대방의 이름을 입력하면 `너무 덥다`, `다리 아파`, `아무거나`라고 말한 상황에서의 속마음 결과를 확인하고 공유할 수 있다. 자세한 내용은 야놀자 공식 페이스북에서 확인할 수 있다. 야놀자 마케팅 총괄 정새봄 이사는 "이번 옥외광고 캠페인은 연인 사이에 흔히 오가는 재미있는 질문과 답변을...
네이버 영어사전, 검색편의성 높이고 학습콘텐츠 강화 2015-07-21 11:31:21
자동완성' 기능을 적용했다. '번역기 자동완성' 기능은 모바일에서 단어나 문장을 잘못 입력하는 경우가 많은 점을 고려해 한, 두 단어만 입력해도 관련 문장을 추천해주는 기능이다. 해당 기능을 이용하면 오타율이 줄어들어, 더욱 정확한 번역 결과를 얻을 수 있다. 우선, 한국어문장에서 영어로 번역할 때...
㈜한타소프트, 멀티 랭귀지 DB 처리용 국산 소프트웨어 기술 개발 2015-07-07 13:29:44
네이버와 같은 범용 번역기를 이용하면, 번역 오류 등이 빈번히 나타나 db시스템과 같은 업무 처리 시스템 적용이 사실 상 불가능하나 한타소프트가 개발한 ‘멀티 랭귀지 프로세스 시스템’을 적용하면, 이런 오류를 사전에 없앨 수 있다. 한타소프트(www.hanttasoft.co.kr) 조성호 사장은 “수출용 db...
직장인, 스마트폰 하루 평균 5.2시간 사용 2015-07-06 08:40:00
및 번역기 앱(9.3%) 순으로 나타났다. 이들 앱을 사용한 직장인의 96.9%는 앞으로도 여행 및 휴가 관련 앱을 계속 사용할 것이라고 답했다.직장인들은 자신이 스마트폰 중독이라고 생각하고 있을까? 응답자의 51.2%는 ‘그렇다’고 답했다. 자신이 스마트폰 중독인 것 같다고 답한 383명을 대상으로 ‘언제...
이통3사, VoLTE 서비스 활성화에 박차 2015-06-17 18:13:17
때도 번역기를 화면에 띄워놓고 외국인이 하는 말을 번역된 문자로 보면서 통화하는 것이 가능해 집니다. VoLTE 서비스는 그동안에도 제공돼 왔지만 이동통신 회사들이 서로 VoLTE 서비스를 연동하는데 이견이 있어 특정 이동통신 회사 가입자들간에만 사용할 수 있었습니다. 하지만 정부가 나서 이견을 중재하면서 이달...