지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
英 왕실 소스부터 새벽직송 제주 은갈치까지…국내 최대 '식재료 백화점' 등장 2015-07-08 21:06:48
가공식품만 1만4000여종 유기농·친환경·로컬푸드 기존점포보다 50% 늘려 즉석 도정·견과류 로스팅 [ 김병근 기자 ] 서울 양천구 ‘목동 센트럴 푸르지오’ 아파트 지하 1층의 신세계백화점 식품전문관 ssg 푸드마켓 목동점은 8일 오전 10시부터 문전성시를 이뤘다. 신세계백화점이 정식 개장에 앞서 초대한...
소프트닉스, 중남미 모바일 플랫폼 사업설명회 개최 2015-07-06 17:53:59
마켓 'softnyx store'의 사업 설명회를 오는 9일, 개최한다고 밝혔다.이번 사업 설명회는 중남미 시장에서 no.1 게임포털을 운영중인 소프트닉스가 8월중으로 본격 런칭을 계획중인 'softnyx store'를 정식으로 소개한다.'softnyx store'는 중남미 모바일 시장에 진출하고자 하는 한국 게임 개발사들을...
유진투자 "동원시스템즈, 2분기도 호실적…목표가↑" 2015-07-02 08:33:42
오 연구원은 "동원시스템즈는 지속적으로 이머징마켓을 상대로 해외 포장재 업체 인수합병(M&A)을 검토 중"이라며 "현지 업체를 인수하면 기술력을 투입해 로컬포장재 시장에서 시장점유율을 확대해 나갈 것"이라고 내다봤다. hanajjang@yna.co.kr(끝)<저 작 권 자(c)연 합 뉴 스. 무 단 전 재-재 배 포 금 지.>
파이어플라이, 중국 1위 '마스터탱커2' 113개국 출시 2015-06-21 10:26:03
12월에 ios와 안드로이드 로컬 마켓에 동시 출시되었다. 11시간 만에 무료게임 1위를 차지하고 34시간 만에 매출 1위에 올랐다. 이번 출시를 통해 한국과 중국, 대만 등 아시아 국가에서 대중성을 인정받은 작품이 300억 달러(한화 약 320억원) 규모의 미국 모바일게임 시장에서 어떤 성과를 거둘지 귀추가 주목된다.마이클...
화장품 등 한국 브랜드 `대만 소비재 시장 선도` 2015-06-02 10:01:18
성과는 단순히 한류의 영향이 아니라, 탄탄한 제품력을 기반으로 전략적 마케팅을 펼쳐나간 덕분이다"며, "특히 최근 식품안전성 등 제품에 대한 신뢰가 큰 이슈인 대만 시장에서 K뷰티, K푸드 등 한국 브랜드가 두드러지는 성과를 보이는 것은 로컬 마켓에 대한 이해를 바탕으로 비즈니스 토대를 구축해나가고 있다는...
'월드 오브 다크니스', 금일(29일) 티스토어 출시 완료! 2015-04-29 16:17:00
for kakao가 국내 최대 로컬 마켓인 티스토어까지 출시하게 되었다"며, "더욱 많은 분들이 즐길 수 있는 게임이 된 만큼 항상 최상의 서비스를 제공하고자 노력하겠다"라고 전했다. '월드 오브 다크니스 for kakao'는 안드로이드 os 기반의 스마트 기기를 이용하는 회원이라면 카카오 게임하기와 구글 플레이,...
[인디게임 54] 인디가 '글로벌'로 꼭 가야만 할 이유 6가지 2015-04-14 00:06:01
것이 언어다. 게임의 로컬라이징부터 쉽지가 않고 개발이 완료됐다고 하더라도 외국어로 홍보하는 것은 엄청난 부담이다. 게다가 해외 유저들이 어떤 게임을 좋아할지도 모르며 해외에서 온 메일 한통 답장 하는 것도 규모 적은 인디팀에게는 결코 녹록한 일이 아니다. 그럼에도 불구하고, 그 여러 가지 골치 아픈 일들을...
[김창선의 일본겜톡4] 700만장 초대박 '요괴워치' 태풍급 신드롬 2015-03-16 15:53:01
콘텐츠가 좋았던 것도 있지만, 최고의 로컬라이징이 바탕이 된 결과로 볼 수 있다. 우선 요괴라는 설정부터가 왜색이 짙은 편이고, 몬스터 이름들 역시 겉모습과 능력을 일본어 특유의 조어로 만들어진 것이 대부분이라, 그 재미를 한국에 전달하기는 쉽지 않은 일이다. 하지만 원작의 히키코우모리를 틀어박쥐로 번역하는...
[김창선 일본겜톡3]고양이로 일본 새 게임명문가 우뚝 '코로프라' 2015-02-20 07:01:05
장수의 음성을 모두 한국어로 녹음한 성실한 로컬라이징은 기본이었다. 이 정도라면 일본 버전을 즐기는 필자도 한국 버전으로 옮겨오고 싶은 마음이 든다. '액션삼국지'는 충실한 게임성을 가진 게임에 마켓 특성에 공들인 로컬라이징이 적용된다면 생경한 장르의 게임도 성공할 수 있다는 사례를 보여주었다. 의도...
조이시티 '건쉽배틀', 360과 바이두 통해 中 진출 2015-02-12 12:32:05
다운로드를 기록한 '건쉽배틀'이 중국 최대 로컬 안드로이드 마켓인 360과 바이두를 통해 중국 시장에 정식 출시했다고 12일 밝혔다. '건쉽배틀'은 중력 센서를 활용한 틸트 조작 방식을 기반으로 헬리콥터 공중 전투를 실감나게 구현한 3d 액션 게임으로, 북미와 유럽, 러시아, 동남아시아 등 세계 전역에서...