지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
삼성전자 정관 '한자 투성이'…주주들 "무슨 얘기야" 2013-10-08 04:02:05
투자설명서 등에서 어려운 한자와 외래어를 걷어내는 작업을꾸준히 해왔다. 지난해 11월에는 금융감독원이 태스크포스까지 구성해 어려운 한자어 36개 등 금융용어 114개를 알기 쉽게 개선했다. 그러나 한자어가 남발된 정관에는 별다른 관심을 두지 않고 있다. 금융감독원의 기업 공시 규정상 사업보고서,...
[천자칼럼] 뿌쉬낀을 왜 푸시킨으로 쓰나 2013-10-07 17:46:06
표기원칙과 현지 발음의 차이가 크기 때문이다. 외래어 표기에 대한 논란이 끊임없이 이어져 온 이유도 여기에 있다. 통상 외래어를 표기하는 방법에는 두 가지가 있다. 하나는 되도록 원음에 가깝게 표기하는 것이고, 다른 하나는 원음과 다소 다르더라도 우리의 음운구조에 동화된 대로 표기하는 것이다. 1897년 이봉운...
[씨줄과 날줄] 세종대왕은 웃고 계실까 2013-10-04 17:46:35
일본식 외래어라도 우리말로 바꿔 쓰려 하는 것이 진정한 애국이다. 아직도 많은 사람이 가득 채움을 만땅으로, 매머드나 대형을 맘모스로, 구멍이나 망침을 빵꾸로, 운동복을 츄리닝으로, 농축액이나 진액을 엑기스로, 월경이나 생리를 멘스로, 변압기를 도란스로, 지퍼를 자꾸로 쓰고 있다. 순일본어도 얼마나 많이 쓰고...
"日 '가타카나' 신라서 전해졌을 수도" 2013-09-02 16:45:21
주장 일본어에서 외래어와 의성어 등의 표기에 주로 사용되는 소리글자인 ‘가타카나’가 신라에서 전해진 것일 가능성이 있다는 주장이 제기됐다. nhk는 “고바야시 요시노리 히로시마대 명예교수와 한국 연구진이 신라시대 한반도에서 일본으로 건너간 불경 일부에서 가타카나의 기원으로 보이는 문자들을 발견했다”고...
다음, 24만개 어휘 수록 ‘코지엔 일한사전’ 서비스 2013-07-05 14:07:49
사용된 고어(古語)부터 외래어, 민속어, 방언, 은어, 관용구까지 다양한 어휘가 포함됩니다. 정철 다음 지식서비스기획팀장은 "이번에 새롭게 제공되는 코지엔 일한사전은 모든 분야의 용어들을 포함하는 백과사전 성격의 사전으로 이용자의 일본어 학습에 큰 도움이 될 것으로 기대한다"며, "다음은 앞으로도 이용자들의...
다음, 온라인 최초로 '코지엔 일한사전' 제공 2013-07-05 10:34:15
고전작품에서 사용된 고어(古語)부터 외래어, 민속어, 방언, 은어, 관용구까지 다양한 어휘가 포함된다.특히 약 1000개의 기초 단어는 뜻과 용법 등이 상세하게 설명되어 있어 단어의 실제 쓰임을 파악하고, 활용하는데 용이하다. ▲다른 사전에서는 접할 수 없었던 자세한 어원, ▲복식, 풍속, 동식물 등 각 방면에 걸친...
[적성검사로 대학가기] <25> 어문 규정- 문장부호 (2) 2013-06-28 14:24:02
/ -(으)ㄹ걸 나. 외래어와 고유어 또는 한자어가 결합되는 경우에 쓴다. ex) 나일론-실 / 디-장조 / 빛-에너지 ③ 물결표(~) 가 ‘내지’라는 뜻에 쓴다. ex) 1월 1일~7월 11일 (2) 어떤 말의 앞이나 뒤에 들어갈 말 대신 쓴다. ex) ~ 운동 / 음악~ ▨ 드러냄표 - ˙ 이나 ° 을 가로쓰기에는 글자 위에,...
헤드셋 다듬은 우리말 `통신머리띠`‥"북한 말 같은데" 2013-05-28 08:41:01
참여 아래 투표가 진행됐다. 그 결과 `통신머리띠`가 526명(28%)의 지지를 얻어 `헤드셋(headset)`을 대신할 우리말로 선정됐다. `헤드셋 다듬은 우리말`을 접한 누리꾼들은 "통신 머리띠? 왠지 북한말 같은데", "계속 쓰다보면 익숙해지겠지", "외래어 다듬으려는 노력 정말 좋은 것 같다" 등의 다양한 반응을 보였다.
[적성검사 정복하기] (19) 어문규정 (외래어 표기법 ②) 2013-05-21 10:48:36
우리가 사용하고 있는 외래어의 양이 매우 방대하기 때문에 모든 단어를 공부해서 문제를 푸는 것은 불가능하다. 때문에 잘못 알고 있는 표현들 위주로 공부하면서, 새로운 단어가 나올 때마다 따로 정리해두어야 한다. 먼저 다음의 단어를 살펴보자.※ 틀리기 쉬운 외래어(왼쪽이 틀린 표현)가디건 → 카디건(cardigan) /...
일식집 가면 나오는 '쓰키다시' 우리말로 바꿔 부르면? 2013-05-02 09:44:35
좋다고 국어원은 말했다. 국어원은 일상에서 흔히 쓰는 외래어나 지나치게 어려운 용어를 대신할 순화어를 일반인을 대상으로 공모하고 있다. 선정된 순화어를 맨 처음 제안한 사람 등에게는 상품권을 준다.한경닷컴 뉴스팀 open@hankyung.com ▶ 이건희 회장, '핵전쟁' 대비하려 지하 벙커를 ▶ 토니안, 사업...