삼성전자 견제하는 애플?…SNS 뒤집어놓은 사진의 정체 2024-01-18 21:00:01

문구 역시 어색한 느낌이다. 구도가 부자연스럽다. 주변 사람들 응시 방향도 쿡 CEO와는 다른 방향으로, 신제품 공개 행사와 다소 어울리지 않게 어수선한 분위기다. 그럼에도 이 사진이 화제가 된 것은 올 하반기 공개될 애플 아이폰16에도 AI가 탑재될 가능성이 높기 때문이다. 스마트폰을 처음 선보인 애플보다도 한 발...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #삼성전자 견제하는 #갤럭시 #언팩 #사진 #공개

머스크가 또…"지분 25% 안되면 테슬라 외부서 AI·로봇 만들고 싶어" 2024-01-16 22:33:16

이 같은 발언이 어색한 시기에 테슬라 이사회에 자신에 대한 더 큰 보상을 압박하는 발언이라고 보도했다. 이 달 초 월스트리트저널은 일론 머스크의 약물 사용으로 이사회가 골머리를 썩고 있다는 기사를 보도하기도 했다. 테슬라에 우호적으로 알려진 분석가중 하나인 웨드부시의 분석가 댄 아이브스도 이 날 머스크의...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #머스크가 또지분 #테슬라 #머스크 #자신 #달러 #분석가 #발언 #일론

무너진 2,500선…韓 증시 '최하위' [마켓플러스] 2024-01-16 19:02:49

한다고 조언합니다. ●초코파이와 항암제…어색한 조우 오리온그룹이 레고켐바이오사이언스(레고켐바이오)의 최대 주주로 올랐습니다. 레고켐바이오는 차세대 항암제를 개발하는 회사인데요. 오리온은 초코파이를 만드는 회사로 친숙한 곳이죠. 오리온은 약 5,500억 원을 투자해 레고켐바이오 지분 25.73%를 취득했는데...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #무너진 2500선 #오리온 #켐바이오 #실적 #이번 #개발 #지수 #증시 #포스뱅크

'언어 정복자' AI, 神의 저주를 풀다 2024-01-15 18:36:35

가능해졌다. 업계에서는 1~2년 후면 사람이 어색함을 느낄 수 없는 정도로 AI 통·번역 수준이 높아질 것으로 전망하고 있다. AI의 학습량이 늘어 오차율이 하루가 다르게 떨어지고 있어서다. ○게임 체인저 된 기계번역 이미 기계번역은 언어 장벽에 균열을 내고 있다. 글자 번역은 기본이다. 이미지에 들어 있는 텍스트를...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #언어 정복자 #언어 #영어 #외국어 #시대 #번역 #국가 #기술 #사람 #세계 #한국

'사랑꾼' 덴마크 새 국왕, 불륜설에 '어색' 2024-01-15 16:00:57

부인과 어색한 장면이 목격돼 뒷말을 낳고 있다고 영국 일간 텔레그래프가 보도했다. 이 매체는 이날 오후 크리스티안보르궁 발코니에서 진행된 국왕 선포식에서 프레데릭 10세가 국왕으로 선포된 뒤 부인인 메리 왕비 쪽으로 몸을 숙였는데, 메리 왕비가 이를 피하는 것처럼 보였다고 전했다. 덴마크는 대관식을 별도로...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #39사랑꾼39 덴마크 #프레데릭 #덴마크 #국왕

드디어 ‘읽을만한’ 율리시스가 나왔다…이종일 전 교수 “번역에 20년 걸렸네요” 2024-01-15 15:07:41

word)로 하나하나 직역하면 어색한 문장이 되기 쉽다”면서 “어떻게 하면 우리말로 자연스럽게, 이해하기 쉽게 옮길 수 있을까 고민을 많이 했다”고 설명했다. 그는 일단 원문을 머릿속에 집어넣었다. 그리고 충분히 생각한 뒤 완전한 우리말로 바꿔 풀어냈다. 쉬운 작업은 아니다. 조이스가 온갖 문학적 실험을 이 책에...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #드디어 읽을만한

덴마크 새 국왕 선포식서 어색한 키스?…"불륜설로 일부 퇴색" 2024-01-15 12:09:13

프레데릭 10세와 부인 메리 왕비 사이에 어색한 모습이 있었다고 보도했다. 프레데릭 10세가 국왕으로 선포된 뒤 메리 왕비 쪽으로 몸을 숙였는데, 메리 왕비가 이를 피하는 것처럼 보였다는 설명이다. 이 매체는 순조로운 양위 과정 중 이 순간이 어색함을 자아냈다며 "프레데릭 10세의 불륜설로 왕위 계승 절차가 일부...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #덴마크 새 #덴마크 #국왕 #프레데릭

비디디 "돌아가면 T1 안 고를 것…표식, 내가 원하던 정글" [이주현의 로그인 e스포츠] 2024-01-10 07:00:04

편했던 것 같다. 다른 선수들은 아예 친분이 없어서 어색한 느낌이 좀 있었다. 그렇지만 다들 선수 생활을 오래한 베테랑들이다 보니 어색함 속에 편안함이 있었다. 아무래도 익숙한 얼굴들이다 보니 그랬던 것 같다. 콜업된 '퍼펙트' 이승민 선수에 대한 비디디 선수의 평가가 궁금하다. 승민이(퍼펙트)가 낯을 많...

• 뉴스 > 스포츠
• 바로가기
• #비디디 돌아가면 #선수 #생각 #일단 #경기 #롤드컵 #리그오브레전드 #부분 #스포츠 #플레이오프 #플레이

이동해·이설 재결합하나, '남과여' 재회 포착 2024-01-09 14:04:09

된 친구들 사이에서 두 사람은 묘한 적막감과 함께 어색한 기류까지 흐른다. 성옥의 등장에 어쩔 줄 몰라 하던 현성은 어렵게 입을 떼고, 성옥과 대화를 나눈다. 안시후(최원명 분), 형섭, 류은정(박정화 분)은 두 사람의 심상치 않은 분위기에 불안해하고, 생일 파티에 늦게 온 오민혁(임재혁 분)은 아무것도 모른 채 대화...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #이동해이설 재결합하나 #성옥 #현성 #서로