지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
울산지법, 지방법원 첫 '결혼이주여성 통·번역 봉사단' 창단 2017-04-27 15:21:20
이민자가 증가하는 추세에 맞춰 '통·번역서비스 자원봉사단'을 27일 창단했다. 자원봉사단은 모두 41명으로 모두 베트남, 중국, 일본, 캄보디아, 페루 등에서 한국으로 온 결혼이주여성이다. 봉사자 모두 한국에서 2년 이상 거주해, 한국어와 한국문화, 행정절차에 익숙하다고 법원 측은 설명했다. 이들은 매일은...
"억울한 이주여성·근로자 도울 것" 법원 봉사자 울산 '페루댁' 2017-04-27 10:02:25
27일 창단한 '통역·번역서비스 자원봉사단'의 유일한 페루 출신 단원이다. 이 자원봉사단은 법원을 찾는 외국인 민원이 해마다 늘어나면서 각종 신청서 작성, 가정법원 출석 시 통역 등을 돕도록 울산지법이 전국 지방법원 중에선 최초로 결혼이주여성 등을 자원봉사자로 모집해 만든 것이다. 아비가일씨는 총...
[오늘의 주요 일정](27일ㆍ목) 2017-04-27 07:00:00
울산지법 '통역·번역서비스 자원봉사단' 창단식(11:00 울산지법) [경남] ▲ 밀양 송전탑 공무집행방해 주민 항소심 선고(09:30 창원지법 법정) ▲ 6·15공동선언실천 경남본부 기자회견(10:00 도의회 브리핑룸) ▲ 민주당 경남도당 경남 5대 정책 비전 발표 회견 (10:30 도의회 브리핑룸) ▲ 민주당 경남도당...
MS, AI 번역서비스에 한국어 추가 2017-03-15 18:44:32
앱(응용프로그램)을 내려받아 설치하면 이용할 수 있다. 영상 채팅 서비스인 스카이프에도 실시간 번역 기능을 결합했다.ms는 이번에 챗봇 플랫폼인 루이스에도 한국어 서비스를 지원하기로 했다. ms의 자연어 처리 기술을 바탕으로 음성 명령 등을 수행할 수 있다.이호기 기자 hglee@hankyung.com 기업의 환율관리...
여주시 '다문화와 함께 하는 여주시' 게시판, 시를 알리는 통로로 활용 2017-03-15 16:52:23
다문화가정 서포터즈를 운영하고 통.번역서비스를 진행할 예정이다. 그동안 다문화가족과 함께 하는 여주 다문화축제도 10회 이상 진행하며 시 관내에 거주하는 다문화인들의 화합 풍토를 조성했다. 시는 이들 다문화인들을 활용해 행복한 세종인문도시 명품여주를 세계에 알려 각국 관광객들이 찾는 관광메카로 자리한다는...
우리은행, 위비톡 '실시간 외국어 대화 번역 서비스' 출시 2017-02-01 10:33:37
서비스' 출시 (서울=연합뉴스) 박의래 기자 = 우리은행은 구글 번역서비스와 제휴해 모바일 메신저인 위비톡에서 '실시간 외국어 대화 번역 서비스'를 출시했다고 1일 밝혔다. 이 서비스는 외국인과 채팅할 경우 상대방 휴대폰기기의 언어로 자동 번역돼 채팅창에 나타난다. 지원하는 언어는 한국어를 포함해...
세종텔레콤, 스타트업 '플리토'와 글로벌 번역 솔루션 협력 2017-01-05 10:56:28
공동 서비스도 기획할 예정이다.2012년에 설립된 플리토는 텍스트·음성·이미지 번역 서비스를 제공하는 스타트업이다. 소셜네트워크를 기반으로 한 ‘집단지성 번역‘이 특징이다. 자연스럽고 일상 용어와 최대한 근접한 번역서비스를 추구한다. 하루 평균 생성하는 번역 데이터는 6만건이다....
[그래도 창업이 희망이다] 중동서 2명 중 1명 쓰는 '영상 메신저'…3년새 1억 다운로드 2016-12-27 19:58:33
번역서비스 첫 적용 언어 몰라도 실시간 대화 가능 [ 이승우 기자 ] 중동에서 2명당 1명꼴로 쓴다는 스마트폰 앱(응용프로그램) ‘아자르’는 한국의 한 스타트업(신생 벤처기업)이 만든 모바일 영상 메신저다. 2013년 11월 출시 이후 세계 200여개 국가에서 기록한 누적 다운로드 수가 1억건에 육박하고 있다....
특급호텔 서비스 누리는 `대구 메리어트 호텔 & 레지던스` 2016-12-27 17:19:49
비스, 통번역서비스, 택배보관서비스, 개인 일정 관리 서비스 등의 서비스까지 누릴 수 있어 생활의 불편함이 최소화 될 것으로 보인다. 또, 가사노동에서 벗어나 여유로운 삶을 지향하는 수요나 은퇴한 노부부, 자녀를 출가시킨 부부, 해외여행이나 출장이 잦은 고소득 층에서 큰 인기를 얻을 것으로 예상된다. 메리어트...
호텔 서비스를 고스란히 집에서 누린다.. `대구 메리어트 호텔 & 레지던스` 2016-12-12 16:02:32
비스, 통번역서비스, 택배보관서비스, 개인 일정 관리 서비스 등의 서비스까지 누릴 수 있어 생활의 불편함이 최소화 될 것으로 보인다. 이러한 이유로 가사노동에서 벗어나 여유로운 삶을 지향하는 수요나 은퇴한 노부부, 자녀를 출가시킨 부부, 해외여행이나 출장이 잦은 고소득 층에서 큰 인기를 얻을 것으로 예상된다....