지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
“정부 지원 없으면 사상누각”…다시 온 책의 시간, 부흥의 조건 [책이 돌아왔다③] 2024-10-20 10:33:30
따르면 2016년 한강 작가가 ‘채식주의자’로 맨부커상을 수상한 이후 한국문학의 국제문학상 수상은 31건에 달했는데, 이에 비해 한국문학번역원의 ‘번역출판지원사업’ 예산은 2019년부터 지난해까지 5년간 18억여원에 머무르다 올해 20억원으로 소폭 증액되는데 그쳤다. 정은귀 한국외국어대 교수 ...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"끔찍해서 못 읽겠다" 김창완 '채식주의자' 평가…한강 "죄송해" 2024-10-15 23:58:32
'TV, 책을보다-2016 맨부커상 수상 작가 한강을 만나다'의 일부 장면으로, 이 방송에서 한강은 진행자 김창완과 책을 낭독하며 이야기를 나누었다. 김창완은 소설 중 채식주의자인 아내를 이해할 수 없는 주인공 영혜의 남편 시점에서 서술되는 대목을 읽었다. 이는 영혜가 친정 식구들과 식사하는 장면이었다....
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
네이처 "노벨 문학상 한강, 2017년부터 학술논문도 주목" 2024-10-15 15:39:32
수상자로 선정된 가운데 학술연구 분야에서도 2017년 맨부커상 수상 이후 한강에 대한 주목도가 급격히 오른 것으로 분석됐다. 15일 학술출판기업 스프링거 네이처의 인공지능(AI) 연구분석 시스템 '네이처 내비게이터'에 따르면 한강의 책과 관련한 국제 학술출판물의 수는 2015년 3건, 2016년 2건을 기록하며...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"우린 노벨문학상 수상 전부터 한강을 사랑했다" 2024-10-14 14:58:09
충격으로 입소문이 나면서 2016년 세계 권위의 문학상 부커상의 국제 부문인 맨부커상을 수상했다. 이후 한강의 작품은 줄이어 번역 출간되었고, 2015년부터 10년째 서점 매대를 차지해왔다. 구석도 아닌 1층 입구 앞 잘 보이는 자리에 쭉. 2023년 4월 이 서점에선 한강 작가의 영문판 출시에 맞춰 사인회가 열렸다. 그는...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
'한강 열풍'에 서점가 대박났다더니…'이곳'도 심상치 않네 2024-10-14 14:40:03
2010년 개봉한 영화로, 2016년 영국 맨부커상을 받은 한강의 동명 연작소설을 원작으로 한다. 평범한 삶을 살아가던 여성이 어느 날 갑자기 육식을 거부하고 채식주의를 선언하며 펼쳐지는 이야기를 그렸다. 순제작비 3억원 대의 저예산 영화로 2009년 부산국제영화제 ‘한국 영화의 오늘-파노라마’ 부문과 2010년 세계...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
글로벌 '한강 신드롬'…"뉴요커가 이렇게 열광하는 건 처음" 2024-10-13 17:24:34
게다가 한강은 영국 최고 권위의 문학상인 맨부커상(2016)도 받았다. 한강의 인기는 미국에서도 뜨거웠다. 미국 전역에서 매진 행렬을 이루고 있다. 미국 최대 e커머스 플랫폼 아마존에서는 한강의 작품이 줄줄이 베스트셀러에 등극했다. 는 아마존의 문화 소설 부문 판매량 1위를 차지했고, 는 에디터 추천 작품 목록에...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"한강 특유의 뉘앙스 살리려…소주·선생님, 풀어 쓰기보다 그대로 옮겨" 2024-10-11 17:49:41
작품으로 한강과 함께 맨부커상 인터내셔널 부문을 수상했다. 그는 제14회 한국문학번역원 한국문학번역상도 받았다. 그가 영어로 옮긴 한강의 작품은 등이다. 한강의 작품에 등장하면서 한국 문화를 담고 있는 단어인 소주, 선생님, 형 등을 한국어 발음 그대로 옮기기도 했다. 원작자인 한강도 그의 번역에 만족했다고...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
한강 노벨상 수상 일등 공신…재조명 받은 문학 번역가들 2024-10-11 14:24:10
맨부커상 인터내셔널 부문을 수상했다. 이후 그는 제 14회 한국문학번역원 한국문학번역상도 받았다. 그가 영어로 옮긴 한강의 작품은 ‘소년이 온다‘, ‘흰’ 등이 있다. 한강의 작품에 등장하면서 한국의 문화를 담고 있는 단어인 소주, 선생님, 형 등을 한국어 발음 그대로 옮기기도 했다. 원작자인 한강도 그의 번역에...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
한강 '채식주의자' 英 번역가 재조명…"번역 문학의 승리" 2024-10-11 13:51:24
독학' 맨부커상 이끈 젊은 영국 번역가데보라 스미스는 2016년 한강의 '채식주의자'를 번역하면서 문학적 뉘앙스를 잘 살렸다는 평가를 받은 인물이다. 같은 해 영국의 권위 있는 문학상 인터내셔널 부커상(맨부커상)을 한강과 공동 수상해, 그의 작품을 세계 무대에 알린 주역으로 꼽힌다. 그는 영국 중부의...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
日도 한강 노벨문학상 수상 높은 관심…서점 특설코너에 증쇄도 2024-10-11 09:44:28
일본에서는 한강의 작품이 2016년 맨부커상을 받으며 주목받은 '채식주의자'가 처음으로 일본어로 번역된 것을 시작으로 '소년이 온다', '작별하지 않는다' 등 대표작이 속속 발간됐다. '채식주의자'를 일본어로 번역해 출판한 김승복 쿠온출판사 대표에 따르면 '채식주의자'는 약...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
