지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
비닐하우스에 숨긴 양녕대군 친필 숭례문 목판…장물업자들 적발 2019-05-29 12:00:07
박정설(1612∼?)이 외국인 선교사가 편찬한 한문판 휴대용 세계지리서 '직방외기'(職方外紀)를 1661년 확대해 필사·채색한 서양식 세계지도다. 문화재청에 따르면 만국전도는 현재까지 확인된 국내 제작 서구식 세계지도 중 가장 이른 시기에 제작된 것이다. 아시아뿐만 아니라 아메리카·아프리카 등 주요 대륙과...
조선 문인 이수광·민우수 문집 완역 출간 2019-05-25 08:30:00
한자한문연구소 '지봉집' '정암집' 완간 (서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 조선시대 문인 이수광(1563∼1628)과 민우수(1694∼1756)가 남긴 문집이 완역·출간됐다. 고려대 한자한문연구소는 이수광이 쓴 '국역 지봉집(芝峯集)' 8책과 민우수 저작인 '국역 정암집(貞菴集)' 6책을 완간했다고...
다문화교류네트워크, 주한미군과 다문화가정 자녀 영어멘토링 2019-05-23 14:46:22
결혼이주여성들로 구성된 글로벌한문화희망봉사회가 함께 참여했다. 글로벌한문화희망봉사회 이금희 회장은 "어려운 형편에 영어 사교육은 엄두를 못 내고 있었는데 좋은 기회를 갖게 되어 기쁘다"고 밝혔다. 다문화교류네트워크의 활동 프로젝트를 이끄는 호프키즈코리아 박정숙 단장은 "한국 사회의 다양한 구성원들이...
한국고전번역원, 대전분원 설립 정책토론회 2019-05-20 15:47:47
권역 한문고전 교육 활성화를 통한 한국인문학 진흥 방안을 발표하고, 정만호 충남대 교수는 충청지역 한문고전 인재 양성과 학술문화 진흥 방안을 이야기한다. 종합토론에는 황의동 충남대 명예교수, 조순희 고전번역교육원 교무처장, 이동재 공주대 교수, 윤소영 교육부 학술진흥과장이 참여한다. 고전번역원은 현재 전북...
"이벽의 '성교요지'는 위작…美선교사 저서 누군가 베낀 것" 2019-05-18 13:44:14
나머지 한문 필사본은 '당시초선'이라는 문헌에 포함돼 있는데 만천유고에 실린 한문본과 본문 내용은 같지만, 주석은 없다. 연구자들은 마틴의 'The Analytical Reader'를 토대로 성교요지의 두 한문본을 비교한 결과 만천유고의 성교요지에서는 'The Analytical Reader'에서 발췌한 내용의 의도...
선조들이 한자로 쓴 '천문 기록' AI가 한글로 바꾼다 2019-05-16 10:03:28
한문으로 된 우리나라 천문고전 분야 기록이 한글로 번역돼 현대인과 만난다. 16일 한국천문연구원(천문연)에 따르면 천문연 고천문연구센터는 한국고전번역원과 함께 클라우드 기반 고문헌 자동번역 확산 서비스 구축 사업을 추진한다. 과학기술정보통신부 정보통신기술(ICT) 기반 공공서비스 촉진 사업 공모에 선정되면서...
최덕경 부산대 교수와 제자 김백철 계명대 교수,공동번역서 출간 2019-05-14 10:38:58
전공분야(조선시대사)도 달라, 현대중국어 외에 각종 사료의 한문번역 문제로 고민을 하던 중, 해당분야(중국고대사) 전공자인 최덕경 교수의 검토를 받아 수정과 보완을 거쳐 번역본을 완성했다. 김 교수는 “출판하려고 보니 최덕경 교수의 강의를 들은 지 20년이 훌쩍 지난 시간이 흘러 있었다”면서 “...
한국고전번역원, 교정 편집자 교육과정 개설 2019-05-12 09:44:51
4회, 하루 3시간씩 교육을 받는다. 과정당 정원은 15명, 참가비는 없다. 번역원 관계자는 "교정 편집을 맡을 인력이 적어 고전을 번역한 뒤에도 출판이 지연되는 상황"이라며 "한문 독해력과 국어 소양을 겸비한 인원을 선발하고자 한다"고 말했다. 지원 자격과 모집 방식에 대한 자세한 정보는 번역원 누리집(itkc.or.kr)...
[서해 최북단 섬들을 가다] 신의 솜씨 깃든 비경 속으로 2019-05-11 08:01:04
구전에 따르면 1816년 기독교 한문 성경이 영국해군에 의해 전해졌고 우리나라 최초 기독교 선교사와 기독교 최초의 순교자가 백령도를 통해 상륙했다고 한다. 이런 이유로 인구 4천여 명의 백령도에는 교회가 10개가 넘고, 3분의 2가 기독교 신자라고 한다. 이곳 백령기독교역사관에서는 한국 기독교 100년사를 살펴볼 수...
'文정부 2년' 교육개혁 곳곳 제동…최대 성과는 공공성 강화 2019-05-06 08:01:00
제2외국어·한문만 2022학년도부터 절대평가로 바꾸는 것이었다. 국어·수학·탐구영역의 절대평가 전환 여부는 국가교육회의 또는 국가교육위원회의 중장기 과제로 넘겼다. 정부가 추진하려 했던 '수시·정시모집 통합'과 '수시모집 수능 최저학력기준 폐지' 역시 공론화 결과가 '정시 확대'로...