TV 목록 보기
증권
지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
엑소 찬열·소시 서현 中 진출작, 개봉 하루만에 수익 48억 돌파 2016-07-01 14:13:16
지역에서 번역본이 출간 돼 화제를 모은 김은정 작가의 동명 인터넷 소설이 원작인 만큼 제작 전부터 꾸준히 화제를 모았다. 또한 주연 배우인 찬열과 위안산산은 영화 주제곡 ‘네가 얄미워’에서도 함께 호흡을 맞추며 스크린 밖에서도 완벽한 케미를 선보였다. 더불어 소녀시대 서현은 이번 작품에서 찬열의 첫 사랑...
찬열-서현 출연 韓-中 합작 영화, 개봉 하루 만에 中 흥행 수익 48억 원 2016-07-01 14:13:03
중국, 인도네시아, 태국 등 아시아 지역에서 번역본이 출간돼 화제를 모은 김은정 작가의 동명 인터넷 소설이 원작인 만큼 제작 전부터 화제가 된 바 있다. 또한 소녀시대 서현은 이번 작품에서 찬열의 첫 사랑 아이린 역으로 출연, 영화를 통해 배우로서 중국 관객들에게 첫 선을 보이며 긍정적이니 반응을 얻어 향후 중...
데버러 스미스 "작품 핵심 이미지 애틋함·공포…균형 맞추는데 심혈 기울였죠" 2016-06-15 17:02:18
탈 때 번역본에서도 원작의 정신을 살릴 수 있다”고 말했다.스미스는 “이번 맨부커상 수상은 번역가와 작가뿐만 아니라 출판 에이전트, 지원자 등 수많은 사람이 힘을 합친 결과”라며 자세를 낮췄다.“이번 수상작에 대한 제 번역은 완벽하지 않아요. 완벽함은 결코 달성할 수 없다는 걸 알면서도...
맨부커 인터내셔널상 수상한 소설가 한강 "상은 중요하지 않아…글쓰기에 전념할 터" 2016-05-27 20:17:15
더 컸죠.”《채식주의자》의 영어 번역본은 지난해 1월에 나왔지만 국내 초판은 2007년 출간됐다. 《채식주의자》는 지금까지 27개 국가의 출판사와 출판 계약을 맺었다. 소수민족 언어로 출판하자는 제의도 속속 들어오고 있다. 《흰》 《소년이 온다》 등 다른 작품에 대한 관심도 커지고 있다.“한국 작가들에...
소설가 한강 "상은 중요하지 않아…글쓰기에 전념할 터" 2016-05-24 18:14:37
더 컸죠.”《채식주의자》의 영어 번역본은 지난해 1월에 나왔지만 국내 초판은 2007년 출간됐다. 《채식주의자》는 지금까지 27개 국가의 출판사와 출판 계약을 맺었다. 소수민족 언어로 출판하자는 제의도 속속 들어오고 있다. 《흰》 《소년이 온다》 등 다른 작품에 대한 관심도 커지고 있다.“한국 작가들에...
[세계문화사 '콕 찌르기'] "1군 자리를 보장해주는 것은 자신 뿐…기술습득은 오직 반복연습에 달려있다" 2016-05-20 19:07:43
번역본이 나온다는 사실은 두 가지 점에서 의미가 있다. 첫째 한국인들이 의미 있게 생각하는 ‘성공’의 분야가 정치나 과학을 넘어 스포츠에까지 이르렀다는 점이다. 그만큼 사회가 다변화됐다는 증거다. 둘째 ‘국내적’ 시각을 벗어나 사회구성원들이 국제적 마인드를 갖추었다는 점이다.이 책에는...
미국의 인종차별 '앵무새 죽이기'로 경종 울리다 2016-02-29 07:01:07
독일, 브라질, 스웨덴, 네덜란드, 카탈로니아, 덴마크에서 번역본이 나왔고 미국에서만 초판 200만부를 찍었다. 미국을 대표한 소설가 하퍼 리가 지난 18일 자신의 고향인 미 앨라배마 주 몬로빌 자택에서 89세로 세상을 떠났다.'앵무새 죽이기'는 1930년대 대공황 직후 미국 앨라배마 주를 무대로 삼았다. 여섯 살...
KBO, 유소년야구 활성화 위한 필독서 발간 2016-02-01 16:46:59
현황조사 결과보고서`와 `다저스의 전법` 번역본을 발간하고 이를 국내 유소년 팀들에게 보급하기로 했다고 1일 밝혔다. 지난 2006년부터 2015년까지 최근 10년간 리틀, 초·중·고·대학 야구팀들의 등록선수수 및 팀수, 체격 변화, 혈액형 분포, 투구/타격 및 포지션 변화, 부상 부위 및 수술비율 등의 통계자료를 담은...
연매출 1000억 넘는 기업, 내년 3월까지 'BEPS 보고서' 제출해야 2016-01-26 07:00:36
통합기업 보고서는 영문본도 허용하지만 1개월 내 한글번역본을 내는 것이 전제다.다국적 기업의 주요 경제활동 내용을 담는 국가별 보고서는 제출 기준이 조금 다르다. 경제협력개발기구(oecd) beps 규정에 따르면 7억5000만유로(약 1조원) 이상 매출 기업이 대상이므로, 중견기업은 신경을 쓰지 않아도 된다. 제출 기한은...
미국 간 레진코믹스…권정혁 레진코믹스 공동창업자 "아이언맨 만든 마블처럼 키울 것" 2016-01-20 17:32:11
번역본을 본 해외 독자들이 정식으로 서비스해달라고 회사 측에 요청하는 경우도 있었다”며 해외 진출 배경을 설명했다.일본어로 95편, 영어로 14편을 선보였다. 모 ?국내 작가의 작품이다. 글로벌 진출을 위해서는 질 높은 번역이 필수다. 권 창업자는 “번역을 통째로 외부에 아웃소싱하는 다른 회사와 달리...
TV 목록 보기
증권
