지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
'세계 최강' MS의 인공지능… 영어로 걸려온 전화 한국말로 바꿔줘 2018-02-19 17:27:04
워드, 문맥맞는 표현 골라줘양자컴퓨터 상용화 머지않아 10억년 수학난제 100초면 풀고 복잡한 암호도 몇분내 해독 3년뒤엔 가시적 성과 나올 것 [ 송형석 기자 ] 마이크로소프트(ms)는 4차 산업혁명의 핵심 기술로 꼽히는 인공지능(ai) 분야의 숨은 강자로 꼽힌다. 일반 소비자들과의 접점이 많지 않은 탓에 구글이나...
[주목! 이 스타트업] 조원규 스켈터랩스 대표 "감정·맥락 알아듣는 AI비서 만들 것" 2018-02-19 17:22:45
비전, 상황과 문맥을 파악하는 상황인지 기술 등에 집중하고 있다. 조 대표는 “우리 목표는 사람을 정확히 이해하고 삶을 윤택하게 하는 유능한 개인비서를 개발하는 것”이라고 말했다.“시중에 나온 ai 비서들은 공손하긴 한데 친구같진 않거든요. 이 한계를 뛰어넘으려면 사용자의 감정선과 주변...
[위클리 스마트] 올림픽 언어장벽 없애주는 동시통번역 앱 인기 2018-02-17 10:00:06
인공신경망 번역(NMT)기술로 문장의 문맥과 어순을 고려하기 때문에 번역 결과가 상대적으로 자연스럽고, 여기에 문법 기반 번역 기술을 적용해 사용빈도가 낮은 문장에서 정확도가 떨어지는 단점을 보완했다. 한컴 관계자는 "TV 광고 등 마케팅 활동으로 지니톡 노출이 늘고 올림픽이 다가오면서 자동통번역에 대한 관심이...
[연합이매진] 천재시인 이상 2018-02-14 08:01:03
해요. 문맥을 봐야 한다는 거죠. 그것을 이상과 관계가 없는 키르케고르의 죽음이나 니체의 죽음으로 해석하면 안 되는 거죠. 그런데 지금 이상 연구자들은 텍스트를 초월하는 비평과 논의를 많이 하고 있어요. 이상의 문학이 자꾸 오리무중인 이유가 여기에 있죠. 이상의 텍스트를 정리하고 새로운 사실을 규명하기 위해...
[명의에게 묻다] '진행성간암'은 희망없다?…"이젠 완치도 가능" 2018-02-07 07:00:03
후 8㎝ 크기였던 종양과 문맥 혈관의 암세포가 거의 보이지 않을 정도로 호전됐다. 이후에도 김씨는 이 치료를 3차례 더 받았다. 그리고 2016년 1월에는 딸의 건강한 간을 이식받아 현재는 완전히 건강을 되찾았다. 김씨와 같은 간암 환자의 3분의 1 이상은 암이 간이 통하는 혈관(문맥)을 침범했거나 간 밖으로 전이된...
롯데홈쇼핑, 인공지능 스타트업 '스켈터랩스' 투자 2018-02-05 11:47:49
기술을 개발하고 있다. 특히 머신러닝(기계학습)을 적용해 챗봇 등에 쓰일 수 있는 대화형 인공지능 기술과 딥러닝을 활용한 음성·이미지 인식 기술, 다양한 소스를 이용해 사용자의 상황과 문맥을 인지하는 상황인지 기술 개발에 집중하고 있다. 이번 직접 투자에서 스켈터랩스 투자금액과 지분 보유규모 등을 공개하지...
"추천서 주며 뽀뽀 발언, 성희롱 아냐"…법원, 해임교수 구제 2018-02-03 09:15:00
항소심은 "대화의 전후 문맥을 보면 여학생들이 원고의 말 때문에 성적 굴욕감이나 혐오감을 느꼈을 것으로 보기 어렵다"며 A교수의 손을 들어줬다. 재판부는 "A교수는 장애인 방문교육 아르바이트 추천서를 써달라고 찾아온 학생들에게 '장애인 아동들을 가끔 안아주고 뽀뽀도 해주어야 하는데 가능하냐'라고 말한...
첫 한국 전시 여는 스티븐 윌슨 "콜라보 매력은 균형 찾기" 2018-02-01 09:30:04
'사랑은 탄생하라'를 재해석한 작품이 나온다. 이번 전시를 마련한 아트매니지먼트 유니언의 박준헌 대표는 스티븐 윌슨을 "현대사회가 요구하는 시각예술의 요청을 자신만의 독특한 색과 문법으로 채색해 나가면서 문맥을 형성하는 작가"라고 평가했다. 문의 ☎ 02-720-6474(금호미술관). airan@yna.co.kr (끝)...
광고 플랫폼의 혁신! 인터웍스미디어 `지역 타겟팅` 서비스 출시 2018-01-30 10:58:04
융합해 국내 최대 커버리지를 확보했고, 기사의 문맥과 키워드, 오디언스를 활용한 정교한 타기팅의 대표주자로 자리매김하고 있다. 또한 국내 최초로 아웃스트림(Out-stream)방식의 동영상 광고 플랫폼 `인터플레이`를 출시해 동영상 광고 시장을 선도하는 주자로 확고한 입지를 다졌다. 다시 한번 업계의 주목을 받을...
[단독]한강 "'채식주의자' 오역 60여개 수정…결정적 장애물 아냐"① 2018-01-29 12:00:01
부정확했던 문맥들이 명료해져 이해가 명확해질 것으로 기대됩니다. 하지만 동시에, 이 소설 전체가 독자에게 문학적으로 받아들여지는 양상 자체가 크게 달라질 것으로 보이지는 않습니다. 목록이 반영된 책들이 인쇄되어 나오려면 여러 달이 소요될 텐데, 이 과정을 통해 오역의 문제가 잘 마무리되기를 작가로서 바라고...