지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
한강 노벨상 수상 일등 공신…재조명 받은 문학 번역가들 2024-10-11 14:24:10
문학에 관심을 가지면서 런던대학교 소아스(SOAS)에서 한국학 석박사 과정을 마쳤다. 한국어를 배운지 3년만인 2012년 채식주의자를 영문으로 번역하기 시작했다. 이후 이 작품으로 한강과 함께 맨부커상 인터내셔널 부문을 수상했다. 이후 그는 제 14회 한국문학번역원 한국문학번역상도 받았다. 그가 영어로 옮긴 한강의...
한강 '채식주의자' 英 번역가 재조명…"번역 문학의 승리" 2024-10-11 13:51:24
아울러 그는 런던대 동양 아프리카대에서 한국학 석사와 박사 과정을 밟으면서 한국 문화 전반에 대한 이해를 넓혔다. 한국어를 배운지 3년 만에 한강의 '채식주의자'라는 작품에 매료돼, 번역은 물론 유럽 현지 출판사 접촉부터 홍보까지 도맡았던 것으로 알려졌다. 스미스는 2016년 서울 삼성동 코엑스에서 열린...
백종원·안성재까지 터지자…"벌써 예약 끝?" 2030도 홀렸다 2024-10-07 11:25:58
이코노미스트의 최근 보도에 따르면 런던대 경영학과 대니얼 샌즈 교수가 2000년부터 2014년까지 뉴욕에 개업한 식당을 조사한 결과, 미슐랭 스타를 새롭게 받은 식당 10개 중 4개꼴인 40%가 폐업했다. 샌즈 교수의 분석에 따르면 미슐랭 스타를 새롭게 받은 식당은 구글에서 평균 검색량이 3분의 1가량 증가하는 등 많은...
유명 셰프 극단 선택까지…식당 망하게 하는 '미슐랭의 저주' 2024-09-25 13:23:47
24일(현지시간) 영국 경제 전문지 이코노미스트에 따르면 런던대 경영학과 대니얼 샌즈 교수는 2000년부터 2014년까지 뉴욕에 개업한 식당 가운데 뉴욕타임스(NYT) 미식란에 소개된 가게들의 업황을 조사해 발표했다. 연구 결과에 따르면 2019년 기준 이들 가게 가운데 미슐랭 별을 받은 식당의 경우 약 40%가 폐업한 것으...
'별'이 오히려 '독'…40%가 폐업 2024-09-25 12:12:53
영국 경제전문지 이코노미스트에 따르면 런던대 경영학과 대니얼 샌즈 교수는 2000년부터 2014년까지 뉴욕에 개업한 식당 가운데 뉴욕타임스(NYT) 미식란에 소개된 가게들의 업황을 조사해 발표했다. 연구 결과 2019년 기준 이들 가게 가운데 프랑스의 미식평가 등급인 '미슐랭 스타'를 받은 식당의 경우 40%가...
"별의 저주"…뉴욕 미슐랭 식당 40% 문 닫아 2024-09-25 11:41:12
런던대 경영학 교수 분석…"미슐랭 영광이지만 큰 기대는 금물" (서울=연합뉴스) 김경희 기자 = "미슐랭 별의 저주." 24일(현지시간) 영국 경제전문지 이코노미스트에 따르면 런던대 경영학과 대니얼 샌즈 교수는 2000년부터 2014년까지 뉴욕에 개업한 식당 가운데 뉴욕타임스(NYT) 미식란에 소개된 가게들의 업황을 조사해...
이임평 서울시립대학교 캠퍼스타운사업단 단장, “도시, 빅데이터, 인공지능(AI) 분야의 선도적 기술 가진 기업 육성” 2024-09-23 23:09:29
영국 런던대학교 우주선공학 및 위성통신 석사(1991~1992) KAIST 전기 및 전자공학과 학사(1988~1991) 올해 사업의 가장 큰 이슈는 무엇이었나 “지난 6월 10일 서울시립대학교 캠퍼스타운사업단 서울 임팩트 코어(SEOUL IMPACT CORE) 개관식을 개최했다. 이번에 새로 오픈한 서울 임팩트 코어는 서울시의 지원으로...
"英 투표연령 16세로 낮추면 승자는 극우당일 수도" 2024-08-22 21:52:52
90만명에 달한다. 필립 카울리 런던대(퀸메리) 정치학 교수는 "16, 17세가 새로 투표권을 얻는다고 해서 노동당에 고마워 몰려가 투표하는 일은 없을 것"이라고 전망했다. 폴리티코는 많은 젊은 유권자가 전통 정당에 맞서는 우익 정당을 지지하는 추세는 다른 유럽 국가에서도 나타나고 있다고 지적했다. 스칼릿 맥과이어...
가자전쟁 10개월간 매일 여성·어린이 등 130명씩 죽었다 2024-08-17 13:07:18
사상자를 연구하는 마이클 스파가트 영국 런던대 교수는 가자지구 보건부가 병원 영안실의 시신 수를 기준으로 일일 사망자를 집계해왔다며 전쟁 초기 이런 방식은 "매우 신뢰할 만했다"고 말했다. 그 뒤 전투가 격화하고 의료 시스템이 붕괴하면서 통계의 질은 나빠졌지만 여전히 수단, 시리아 등 다른 분쟁 지역보다는 ...
범죄 난무했던 슬럼…문화·예술공간 들어서자, 구글도 따라왔다 2024-08-01 17:32:03
인허가를 담당한 피터 비숍 런던대 바틀릿건축스쿨 도시디자인학과 교수는 “부지 면적의 절반에 쾌적한 공공 공간을 조성하고 세계적인 예술대를 유치하는 데 공을 들였다”며 “구글 같은 세계적 기업이 들어오면서 킹스크로스의 자체 경쟁력도 높아지고 있다”고 말했다. ○돈 안 되는 것부터 투자한 역발상 영화...