지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"'82년생 김지영', 최근 해외서 가장 많이 팔린 韓문학" 2022-01-18 09:45:09
18일 한국문학번역원에 따르면 2016~2020년 해외에서 출간된 한국문학 중 가장 판매량이 많은 작품은 '82년생 김지영'으로 이 기간 10개 언어권에서 30만부 이상 판매됐다. 특히 일본에서는 2018년 출간 이후 20만부 이상의 판매고를 기록하며 스테디셀러로 자리매김했다. 한강의 '채식주의자'는 13개...
[인사] DB금융투자 ; KR투자증권 ; 한국펀드평가 등 2022-01-03 17:58:32
번역원▷번역사업본부장 김성애▷기획처장 겸 고전번역전문도서관장 권경열▷고전번역연구소장 박재영▷고전번역교육원 전주분원장 공근식▷고전문헌번역실장 권헌준▷고전정보센터장 이정욱 ◈동북아역사재단▷한국고중세사연구소장 박선미▷한중관계사연구소장 김인희▷출판팀장 김경재 ◈한국가스공사◎보임▷공급본부...
'2021 해외독자 대상 한국문학 리뷰대회' 성황리에 막내려 2021-12-22 18:04:16
제작해 제출했다. 곽효환 한국문학번역원 원장은 “한국문학에 대한 세계 독자들의 관심을 엿볼 수 있었다”며 “앞으로도 리뷰대회를 통해 한국문학이 해외 독자들에게 더 가까이 다가갈 수 있었으면 한다”고 말했다. 한국문학번역원은 향후 한국문학 리뷰대회를 온라인 대회로 확대해, 더 많은 지역 독자들이 참여할 수...
응우옌응옥꿰 씨 "한국고전 읽을 때마다 고향 베트남 떠올라" 2021-12-07 18:27:23
번역원이 선정한 ‘2021 한국문학번역상’ 번역대상(원장상)을 받은 베트남인 응우옌응옥꿰 씨(사진)는 7일 서울 광화문에서 열린 기자간담회에서 이렇게 말했다. 번역원이 1993년 제정한 이 상은 한국 문학의 세계화에 기여한 번역가에게 수여하고 있다. 전문 번역가이자 한국외국어대 외국어연수평가원 교수요원으로...
“한국어 콘텐츠 번역의 현재와 미래” 한국문학번역원, ‘제2회 문화 콘텐츠 번역 심포지엄’ 온라인 상영 2021-12-06 16:13:00
[임재호 기자] 한국문학번역원(원장 곽효환, 이하 번역원)은 문화체육관광부(장관 황희)의 후원으로 문소리, 이건우 등 영화감독, 카카오 엔터테인먼트 웹툰 현지화팀을 비롯한 콘텐츠 산업 전문가와 번역가들이 모여 한국 문화 콘텐츠 번역의 현황과 중요성에 대해 이야기하는 ‘제2회 문화 콘텐츠 번역 심포지엄 –...
[브뤼셀톡] 벨기에서 만난 한국 문학 2021-11-19 03:01:49
K팝이나 드라마와 같은 대중문화에 치중된 측면이 있다"며 "이번 행사를 통해 한류가 한국 문학과 같은 깊이 있는 문화예술 장르로 확장될 수 있기를 바란다"라고 밝혔다. 이번 행사는 한국문학번역원과 출판산업진흥원이 후원하고, 루뱅대학교 한국학연구소와 현지 서점 '트로피즘', '파사 포르타'가...
헬라어 번역 마태복음과 누가복음 출간 2021-11-12 14:10:16
번역했다. 기존 성경 번역본이 헬라어 단어를 문맥의 상황에 따라 여러 단어로 의역한데 반해, 이번에 선보인 성경은 헬라어 원어 단어를 한국어 한 단어로 고정시키는 방식으로 전했다고 출판사 측은 밝혔다. 20여년 간 원어 번역에 매진한 박경호 히브리어&헬라어번역원장이 번역을 맡았다. 김동욱 기자 kimdw@hankyung.com...
남미 출판 한류 꿈꾸며…아르헨티나서 온라인 한국도서 주간 2021-10-27 07:15:56
밝혔다. 문화원과 한국문학번역원, 아르헨티나의 한국 전문 출판사 화랑이 공동 개최한 이번 한국도서 주간 행사는 세 차례의 온라인 인터뷰로 구성됐다. 행사의 문을 연 25일 소설가 백수린 인터뷰는 사전 신청자만 200명 넘게 몰릴 정도로 높은 관심을 받았다고 문화원은 전했다. 아르헨티나에선 올해 백수린의 단편...
은평구청, 2024년 개관 ‘은평문화관광벨트’ 본격 조성 2021-09-10 16:49:23
비롯해 한국고전번역원, 사비나미술관, 은평한옥마을, 은평역사한옥박물관, 셋이서 문학관, 삼천사, 삼각산금암미술관, 한문화체험시설 등 문화시설이 집중돼 있다. 향후 신분당선이 연장되면 교통이 편리해져 방문객 증가와 함께 문화 관광지로의 지역경제 활성화가 기대된다. 구는 앞으로 불광천방송문화거리 조성과 함께...
한국고전번역원 곽진 이사장 선임 2021-08-15 17:30:12
한국고전번역원은 지난 12일 이사회를 개최하고 곽진 상지대 명예교수(사진)를 신임 이사장으로 선임했다. 임기는 3년. 조태영 한신대 명예교수, 오항녕 전주대 교수는 신임 이사로 선임됐다.