[책마을] 김혜순 시집 '죽음의 자서전' 독일 HKW 국제문학상 수상 2025-07-18 17:01:44

국제문학상은 독일의 권위 있는 문학상 중 하나로 독일어로 번역된 현대문학 가운데 뛰어난 작품에 수여한다. 지난해 노벨문학상을 받은 한강이 소설 로 2017년 최종 후보에 오르기도 했다. 작가와 번역가에게 공동으로 수여하는 상이다. 상금은 총 3만5000유로다. 작가에게 2만유로, 번역가에게 1만5000유로가 주어진다....

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #책마을 김혜순 #작가 #시집 #국제문학상 #김혜순 #시인 #독일어 #수상

[이 아침의 소설가] 타자 연습용 소설로 데뷔…문학 전통 벗어난 이단아 2025-07-16 17:17:17

소설에 나오는 인물, 상황, 대사, 통찰은 오직 배수아의 소설에만 나온다. 그래서 배수아는 하나뿐이다.” 배수아는 등의 책을 펴냈다. 2024년 김유정문학상, 2018년 오늘의작가상, 2004년 동서문학상 등을 받았다. 독일어 번역가로도 활발하게 활동 중이다. 옮긴 책으로 페르난두 페소아의 , 프란츠 카프카의 등이...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #이 아침의 #배수아 #소설 #문학

[율곡로] 그 묘지에 관해 물어보시오 2025-07-03 07:55:00

정치인에게 주고 싶은 조언은 프랑스인들이 현재 독일어로 말하지 않는 건 오직 미국 덕분이란 점을 상기시켜 달라는 것이다. 프랑스인들은 위대한 우리나라에 감사해야 한다." 도널드 트럼프 미국 대통령의 충직한 '입'인 캐롤라인 레빗 백악관 대변인이 지난 3월 정례브리핑에서 한 말이다. 프랑스 좌파 정당 ...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #율곡로 그 #프랑스 #미국 #대전 #레빗 #미군 #묘지 #드골 #사실 #프랑스인 #질서

국악 이어 현대음악…이하느리와 최수열은 왜 또 만났을까 2025-06-30 18:02:14

“그쪽으로 재능이 있는 사람은 따로 있다”는 생각에 여러 악기로 나만의 소리를 낼 수 있는 지휘자가 됐다고. 이하느리는 “인성(사람의 목소리)을 소재로 한 작품을 쓰고 싶다”고 했다. 한국예술종합학교 2학년인 그는 “오스트리아에서 석사 학위를 따고 싶어 독일어도 공부하고 있다”고 말했다. 이주현 기자...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #국악 이어 #최수열 #타악기 #작곡가 #공연 #이하

팔레스타인 이주 꿈꾼 카프카…히브리어 노트 억대에 팔려 2025-06-25 17:54:18

카프카는 체코 프라하에서 나고 자라 독일어로 글을 썼다. 제1차 세계대전 이후 몇 년간 히브리어 수업을 들으며 팔레스타인 이주를 구상했으나 1924년 폐결핵으로 숨져 무산됐다. 히브리어는 유대인들이 쓰는 오늘날 이스라엘 공용어다. 당시는 유대국가 이스라엘이 건국되기 전으로, 영국이 현재 이스라엘·팔레스타인...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #팔레스타인 이주 #카프카 #히브리어 #팔레스타인

LG전자, 음악 매개로 '라이프스 굿' 메시지 확산 캠페인 2025-06-25 10:00:01

스페인어로 서비스를 제공하며 향후 한국어를 포함해 프랑스어, 독일어 등으로 지원 언어를 확대할 계획이다. 김효은 LG전자 브랜드매니지먼트담당은 "디지털 환경에서도 '라이프스 굿' 메시지가 진정성 있게 전달되도록 앞으로도 다양한 브랜드 활동을 지속해 나가겠다"고 말했다. rice@yna.co.kr (끝) <저작권자(...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #LG전자 음악 #LG전자 #음악 #메시지 #노래

"BTS 제이홉, 전역하자마자…" 52만명 홀린 퍼포먼스 탄생 비화 [김수영의 크레딧&] 2025-06-21 18:29:10

일본어, 중국어, 프랑스어, 러시아어, 독일어 등 다양한 나라의 언어가 공존하는 콘서트 현장은 제이홉이 방탄소년단을 넘어 솔로로도 상상 이상의 가능성과 실력을 입증했음을 보여줬다. 방탄소년단으로 데뷔하기 전 스트리트 댄서로 활동한 이력이 있는 제이홉의 정체성과 강점은 무대 위에서 제대로 빛을 발했다. 날렵하...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #BTS 제이홉 #제이홉 #퍼포먼스 #무대 #디렉터 #안무 #방탄소년단 #댄서 #가장 #제이홉이 #과정

'이스라엘 비판'이 반유대주의?…유럽인권기구, 독일에 경고 2025-06-20 17:58:01

팔레스타인 지지 집회에서 영어와 독일어를 제외한 다른 언어를 사용하지 못하도록 했다. 독일은 나치 흑역사에 대한 반성으로 이스라엘의 맹방을 자처하며 이스라엘 정부를 전폭적으로 지지해 왔다. 그러나 이스라엘의 군사작전으로 가자지구에서 인도주의 위기가 계속되고 국제법 위반 논란이 끊이지 않자 이스라엘 안...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #이스라엘 비판이 #이스라엘 #독일 #반유대주의 #비판 #팔레스타인 #정부

더핑크퐁컴퍼니, '핑크퐁 아기상어' 서체 출시 2025-06-17 09:33:33

언어(한국어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어, 베트남어, 인도네시아어)를 지원한다. 더핑크퐁컴퍼니가 자체 개발한 13,200자 규모의 문자 세트를 통해 브랜드의 글로벌 확장성을 한층 강화했다. 서체 디자인은 아기상어의 등 지느러미에서 착안한 삼각형 형태와 ‘뚜루루뚜루’ 멜로디의 경...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #더핑크퐁컴퍼니 핑크퐁 #핑크 #아기상어 #서체 #세계 #브랜드