지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
위메이드플레이, 모바일 신작 '어비스리움 매치' 출시 2024-01-23 14:35:32
소셜 요소도 포함돼있다. 지원 언어는 한국어·영어·일본어·독일어 등 8개다. 위메이드플레이 신현진 프로듀서는 "전 세계 게임 팬들이 모인 더 넓고 깊어진 바다를 무대로 한 K-퍼즐을 선보이게 될 것으로 기대한다"고 말했다. jujuk@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>
독일 귀화요건 완화…빠르면 거주 3년만에 국적 취득 2024-01-20 00:18:25
독일어 구어(口語) 능력만 입증하면 국적을 딸 수 있다. 당시 파독 노동자처럼 독일 번영에 기여했지만 정식 독일어 교육을 받지 못한 이들을 위해서다. 독일 정부는 귀화 요건 완화가 경기침체의 원인으로도 지목되는 숙련 노동자 부족을 해소하기 위한 조치임을 분명히 했다. 내무부는 설명자료에서 "우수한 전문인력에...
염재호 태재대 총장 "AI가 의정활동 평가…국회의원 등수 매길 것" 2024-01-18 18:27:22
있었던 것은 인쇄술의 발달로 독일어 성경이 대중화한 덕”이라고 설명했다. 그는 “AI가 좀 더 발달하면 국회의원 등 정치인의 공과를 숨길 수 없게 된다”고 전망했다. 국회의원의 입법 성과와 SNS 발언은 물론 학교 폭력과 탈세, 위법행위 등까지 낱낱이 드러나게 된다는 논리였다. 염 총장은 “국회의원의 의정 활동을...
전화·문자·검색·사진·영상까지…갤럭시 AI가 다 바꿨다(종합) 2024-01-18 16:15:49
중국어(간체), 영어, 프랑스어, 독일어, 힌디어, 이탈리아어, 일본어, 폴란드어, 포르투갈어, 스페인어, 태국어, 베트남어 등 13개다. 노태문 삼성전자 MX 사업부장(사장)은 기자간담회에서 "온디바이스 AI로 지원하는 언어를 확대할 것"이라고 예고했다. 이러한 기능은 통화뿐 아니라 외국인과의 대면 대화에서도 활용할...
[르포] 애플 심장부서 'AI폰' 꺼내든 삼성…"13개 언어 실시간 통·번역" 2024-01-18 04:04:36
중국어(간체), 스페인어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 힌디어, 이탈리아어, 폴란드어, 포르투갈어, 태국어, 베트남어 등 13개 언어다. 메시지 번역도 해준다. 갤럭시 S24 시리즈는 기본 문자 앱을 포함해, 국내외 주요 모바일 메신저 앱에서 실시간 번역 기능을 제공한다. 실시간 번역은 온디바이스 AI의 ‘삼성 키보드’를...
전화·문자·검색·사진·영상까지…갤럭시 AI가 다 바꿨다 2024-01-18 03:00:03
지원 언어는 한국어, 중국어(간체), 영어, 프랑스어, 독일어, 힌디어, 이탈리아어, 일본어, 폴란드어, 포르투갈어, 스페인어, 태국어, 베트남어 등 13개다. 이러한 기능은 통화뿐 아니라 외국인과의 대면 대화에서도 활용할 수 있다. 실시간 통번역 앱은 기존에도 있었지만, 온디바이스 AI를 채택한 갤럭시 S24 시리즈는 인...
13개 언어로 자유자재 통화…최초 'AI폰' 나왔다 2024-01-18 03:00:00
영어, 프랑스어, 독일어, 힌디어, 이탈리아어, 일본어, 폴란드어, 포르투갈어, 스페인어, 태국어, 베트남어 이상 13개 언어이다. 갤럭시 S24 시리즈는 기본 문자 앱을 포함해, 카카오톡과 라인 등 국내외 주요 모바일 메신저 앱에서 '실시간 번역' 기능을 시리즈 최초로 제공한다. 실시간 번역은 온디바이스 AI의...
바티칸박물관 한국어 안내서 출간행사…바티칸시국 2인자 참석 2024-01-17 05:13:33
이탈리아어를 비롯해 영어·프랑스어·독일어·스페인어 등 9개 언어판이 있다. 바티칸 박물관은 현재 한국어를 포함해 10개 언어로 오디오 가이드(음성안내 서비스)를 제공하고 있다. 이들 10개 언어 가운데 한국어로 된 가이드북만 없었으나 이번 한국어판 가이드북 발간으로 이런 공백이 해소됐다. 1509년 개관한 바티칸...
비엔나 한 잔 하실래요? 커피 말고 와인이요 2024-01-11 18:04:40
오스트리아 빈은 현지어(독일어)로 ‘Wien’이라고 쓴다. 언뜻 보면 와인(Wine)으로 착각할 정도로 철자가 비슷하다. 그래서일까? 빈은 ‘와인의 도시’라고 해도 과장이 아니다. 우리에겐 생소한 빈 와인이지만, 현지 여행을 떠나면 알 수 있다. 어디서든 맛있는 와인을 맛볼 수 있다는 것을. 그렇다면 그 좋은 와인을 왜...
[이승우의 IT인사이드] "번역은 반역" 도전장 내민 AI 2024-01-09 17:35:25
1982년 프랑스어 번역본이 최초로 나왔고 1993년에 독일어, 일본어로도 번역됐다. 한국어로는 2002년에 나왔다. 조이스 작품의 한국 최고 권위자로 손꼽히는 고(故) 김종건 고려대 교수가 수십 년의 세월을 들였다. 그가 2012년 개역판과 함께 주해를 냈는데 책에 붙은 주석만 1만1700여 개에 이른다. 언어에 담긴 함의를...