시인들이 전하는 팬데믹 시대 고독과 희망 2022-03-02 17:13:32

꿈꾸고/희망은 고독사하지 않는다’고 했다. 황인찬 시인이 쓴 ‘차마 창밖을 내다볼 수는 없었어/그 순간 문 열리는 소리가 났어’라는 구절에서는 코로나 종식에 대한 희망과 기대가 엿보인다. 영어를 원문으로 한 이 시집은 번역서로는 한국어판과 일본어판이 세계에서 가장 먼저 나왔다. 독일을 비롯한 유럽에서도 현지...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #시인들이 전하는 #시인 #희망 #고독 #소리

‘데뷔 23주년’ 김영철, 28일 에세이 `울다가 웃었다` 출간…웃픈 휴먼 스토리 2022-02-28 13:50:07

활동에 기대감을 높인 바 있다. 그뿐만 아니라 `김영철?타일러의 진짜 미국식 영어` 시리즈, 자기 계발서 `일단, 시작해` 등의 서적과, `치즈는 어디에?`를 비롯한 세 권의 번역서를 펴내는 등 가수, 작가, 종합 예술인으로서 활발한 활동을 펼치고 있다. 한편 김영철은 `울다가 웃었다` 출간을 기념해 오는...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #데뷔 23주년 #김영철 #작가 #에세이 #울음 #휴먼

시력장애·조울증 딛고 번역서 22권 출간 中고교중퇴자 화제 2022-01-20 18:09:59

딛고 번역서 22권 출간 中고교중퇴자 화제 (선양=연합뉴스) 박종국 특파원 = 시력 장애와 조울증을 극복하고 외국어를 독학해 22권의 번역서를 출간한 중국의 50대가 화제다. 20일 중국 시대주보에 따르면 지난 18일 항주일보에 실린 '우리의 천재아들'이라는 기고문이 반향을 일으키고 있다. 번역가...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #시력장애조울증 딛고 #번역 #조울증 #번역서 #기고문 #아버지

[커버스토리] 쉽고 재미있게…경제학의 세계로 2022-01-10 10:00:58

읽어야 합니다. 번역서가 있지만 원서로 도전했습니다. 어렵지 않게 쓰여 있습니다. 초반부에 화폐의 역사를 쉽게 설명하고 있습니다. 원시화폐 즉 primitive money 대목에서 인류가 조개, 검은 돌, 유리 등을 어떻게 화폐로 받아들이고 사용하게 됐는지, 화폐의 발달이 기술의 발달(금화, 동전, 지폐)과 어떤 상관관계가...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #커버스토리 쉽고 #화폐 #경제학 #국부론 #대목 #경제학자 #조선 #경제

[한경에세이] 종이책에 대한 고민 2021-12-12 17:07:53

많다. 팔리지 않아서이기도 하지만, 번역서 비중이 높아 저작권사와 계약이 만료돼 어쩔 수 없이 기계로 잘라버리는 숫자가 더욱 많다. 환경위기가 아니더라도 버려지는 책에 대한 위화감이 늘 있었다. 내 안에서 점점 자라난 그 목소리는 이제 스스로에게 불감증은 아닌지 돌아보라고 질책한다. 어떻게 하면 버려지는 책을...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #한경에세이 종이책에

서울경영대학원 경영자독서모임 53기 18일 개강 2021-10-17 10:59:19

독서모임과 차별화를 꾀한다. 대상 도서에서 번역서는 제외되고, 책의 저자가 직접 특강을 맡아 책 내용뿐 아니라 책을 쓰게 된 계기, 책을 쓰면서 겪은 어려움, 책을 쓴 다음 느낀 아쉬움, 향후 책을 수정한다면 고칠 부분과 같은 맥락을 소개한다. 각 기수별 테마도서를 통해 세상의 변화를 읽고 통찰력을 전하기 위한...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #서울경영대학원 경영자독서모임 #저자 #회원 #경영 #기수 #분야

자민당 대표 온건파서 30년만에 총리 배출…강경파에 포위 2021-10-04 14:16:26

저서인 '자민당'(한국어 번역서 '일본의 내일' 작년 8월 출판)에서 기시다에 대해 "비둘기파로 불리는 고치카이의 에이스라는 자유주의 이미지가 먼저 떠오르지만, 구체적인 정치 제언에 반영되지 않았기에 그가 정말 그런 성향을 지녔는지 확실치 않다"고 평가한 바 있다. 일본 정치에 정통한 이헌모...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #자민당 대표 #기시다 #자민당 #총리 #일본 #아베 #파벌 #고치카이 #위안부 #합의 #외무상

코로나 버틸 '마음의 편지' 전해 드립니다! 2021-08-31 18:30:04

△번역서 《서독 기민/기사당의 동방정책-고뇌하는 현실주의자》(2010) 김희철 국립정동극장 대표(목) △1962년생 △경북대 독어독문학과 졸업 △중앙대 예술대학원 예술경영학과 석사 △예그린뮤지컬 어워드 조직위원 △충무로국제 뮤지컬영화제 조직위원 △서울뮤지컬 페스티벌 집행위원장 △한국방송공사(KBS) 문화사업...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #코로나 버틸 #졸업 #연세대 #석사 #대표 #기획재정부 #IBM #의과대학 #한국오라클 #서울대 #강남세브란스병원

[책마을] 7만년간 7번 세계화…인류는 '협력 DNA'로 위기 넘겼다 2021-08-12 18:29:35

책은 400쪽(번역서 기준, 원서는 280쪽)으로 간결하다. 그러면서도 흥미로운 이야기를 충실히 담고 있다. 몽골이 막강한 군사력을 갖추게 된 것은 당시 날씨가 좋아 몽골 목초지의 생산성이 대폭 증가한 덕분이라는 이야기가 그중 하나다. 멀리서 숲을 보여줬던 책은 현대로 오면서 다소 힘을 잃는다. 국제기구에 더 많은...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #책마을 7만년간 #세계화 #인류 #저자 #시대 #발전 #기술 #문명