인권위 "선거 방송 때 수어통역사 2명 이상 배치" 권고 2018-05-09 09:43:08

선거 방송에서 수어(手語) 통역사를 여러 명 배치해야 한다는 국가인권위원회의 권고가 나왔다. 인권위는 이달 4일 장애인차별시정위원회를 열고, KBS, MBC, SBS 등 지상파 방송 3사에 대해 제7회 전국동시 지방선거 후보자 토론 등 선거 방송을 할 때 수어 통역사를 2인 이상 배치할 것을 권고하기로 했다고 9일 밝혔다....

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #인권위 선거

'어벤져스: 인피니티 워' 오역 논란…박지훈 번역가 누구? 2018-04-26 16:16:28

이름을 알려왔다.앞서 번역을 담당한 영화 ‘수어사이드 스쿼드’ ‘007 스카이폴’ ‘캡틴 아메리카: 윈터 솔져’ ‘배트맨 대 슈퍼맨:저스티스의 시작’ 등 다수 작품에서도 오역과 여성비하적 표현으로 구설에 오른 바 있다.한경닷컴 연예이슈팀 newsinfo@hankyung.com

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #어벤져스 인피니티 #오역 #박지훈 #번역가 #번역 #영화

우상호 "장애인 고용촉진 위해 표준사업장 확대" 2018-04-20 12:31:41

시설을 확대하고, 점자표기·QR코드를 활용한 수어방송·안전정보 앱 등을 개발하겠다고 밝혔다. 서울시청 내 시민공간인 '시민청'에 장애인들을 위한 교육문화시설을 설치하고, 매달 시장이 장애인과 간담회를 개최하겠다는 구상도 함께 내놨다. 우 의원은 "익숙함에 물들어 정말 중요한 것을 놓치지 않았는지 ...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #우상호 장애인 #장애인 #위해 #확대

"청각장애인, 수화보다 필담 소통" 2018-04-19 18:38:24

이어 15.4%가 구어, 10.2%가 몸짓, 4.4%가 필담이었다. 수어에 대한 인식은 '편안하다'가 73.4%, '아름답다'가 69.5%, '품위가 있다'가 61.4%(중복응답)로 조사됐다. 국립국어원 관계자는 "한국수어는 국어와 동등한 자격이 있는 청각장애인의 고유 언어"라며 "청각장애인이 차별 없이 일상생활을...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #청각장애인 수화보다 #청각장애인 #필담

서울도서관, 시민·공무원 대상 수어 프로그램 2018-04-18 06:00:06

것"이라고 취지를 전했다. 서울도서관은 지난해 6월부터 시민 대상 수어 보급 프로그램 '수어, 도서관에서 꽃피다'를 진행한 바 있다. 올해는 이 프로그램을 상·하반기 총 20회로 늘리고, 교육 대상도 기존 20명에서 80명으로 확대한다. 서울시 공무원 대상 교육도 상·하반기 한 번씩 진행한다. tsl@yna.co.kr ...

• 뉴스 > 정치·사회·국제
• 바로가기
• #서울도서관 시민공무원 #수어 #서울도서관

"패럴림픽 성공이 진정한 올림픽 성공"…'강원도의 힘' 빛났다 2018-03-19 13:45:20

안내했다. 수어 콜센터 운영으로 청각·언어장애인들에게 통역 서비스도 지원했다. 도는 대회 성공개최를 스포츠관광산업 생태계 조성, 경기장과 부대시설을 활용한 올림픽 유산창출 방안 마련, 남북교류 전초 기지화, 동계아시안게임 유치 등 강원 발전 모멘텀으로 활용할 계획이다. 다만 강릉 스피드스케이팅 경기장과...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #패럴림픽 성공이 #패럴림픽 #성공 #올림픽 #강원도 #대회 #경기장 #선수 #위해 #장애인 #참가

'국민이 선택한 좋은 광고'에 SKT '어느 해녀의 그리움' 2018-03-19 10:18:52

수어(手語) 전문가와 합심해 야구 수어를 열정적으로 만드는 과정을 담아 감동을 줬다. 문화체육관광부가 후원한 올해 행사에서는 '딸의 인사'(동아제약 박카스), 'I·SEOUL·U와 함께하는 수소 전기 하우스'(현대자동차)가 문화체육관광부장관상을 받았다. '국민이 선택한 좋은 광고상'은 1993년...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #국민이 선택한 #광고 #해녀 #선택 #대상

[패럴림픽 결산] ① '저비용 고감동' 흑자 대회…운영도 합격점 2018-03-18 07:00:02

수어 통역 지원과 시각장애인을 위한 맞춤형 자막 서비스 제공, 교통 약자를 위한 교통 앱 운영도 호평을 받았다. 그러나 경기 진행 중의 기계 오작동과 시스템 장애, 자원봉사자의 훈련 부족 등은 '옥에 티'로 남았다. 12일 스노보스 크로스가 열린 정선 알파인경기장에서는 출발장치 오작동으로 경기가 1시간...

• 뉴스 > 스포츠
• 바로가기
• #패럴림픽 결산 #대회 #선수 #평창 #동계패럴림픽 #관중 #역대 #장애 #운영 #휠체어 #경기장