지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
[테크스냅] 넷플릭스, 서울배리어프리영화제 포럼 참여 2025-11-06 13:18:39
맺고 2023년 '정이' 배리어프리 극장 상영회를 공동 기획했으며 올해 10월 공개된 넷플릭스 배리어프리 사례집 제작에 협력하는 등 협업 관계를 이어오고 있다. 포럼에는 최수연 넷플릭스 시니어 로컬라이제이션 프로듀서와 루시 황 더빙 타이틀 매니저가 연사로 나서 현재 넷플릭스가 청각장애인용 자막을 최대 6...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
'귀칼' 1위 탈환…연상호 '얼굴' 손익분기점 넘기고 2위 2025-09-15 09:21:58
애니메이션 영화 극장판 '귀멸의 칼날: 무한성편'이 하루 만에 전체 박스오피스 1위를 탈환하며 장기 흥행을 이어가고 있다. 이 영화는 지난달 22일 개봉 이후 20일 연속 박스오피스 정상을 지킨 데 이어, 개봉 4주차에도 식지 않는 인기를 과시하며 누적 관객 418만 명을 돌파했다. 이 작품은 지난 11일 개봉한...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
'귀멸의 칼날', 북미 개봉 첫주 1천억원 흥행…日애니 최고 기록 2025-09-15 03:25:33
극장판 귀멸의 칼날: 무한성편'(이하 '귀멸의 칼날')이 북미에서도 압도적인 박스오피스 1위를 차지하며 역대 일본 애니메이션 사상 최고 흥행 기록을 세웠다. 14일(현지시간) 미국 영화흥행수입 집계사이트 박스오피스 모조에 따르면 '귀멸의 칼날'은 지난 12일 북미 3천315개 극장에서 개봉해 첫날...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
[테크스냅] 넷플릭스, '케이팝 데몬 헌터스' 배리어프리 체험 행사 2025-08-28 19:43:03
4층 꿈빛극장에서 진행된 행사에서는 '케데헌'의 주요 장면을 시연하는 세션이 진행됐고, 최민디 넷플릭스 더빙 시니어 매니저가 오디오 화면 해설의 구현 방식과 배리어프리와 관련한 넷플릭스의 노력을 소개했다. 행사에는 장애인과 비장애인을 포함해 약 200명이 참석했다. ▲ 쿠팡플레이가 프리미어 리그...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[우분투칼럼] 아프리카 알고보면⑻ 누구보다 케이팝 가수 기다린다 2025-08-28 07:00:05
영상으로 담았다. 가족과 함께 아랍어 더빙판 드라마 대장금을 보고 자란 아이들이 성인이 되어 능동적으로 한국문화를 실천하는 모습을 지켜보니 감회가 새로웠다. 정작 문화콘텐츠의 발신자인 우리는 알지 못했지만, 그곳 튀니지도 한류에 스며들고 있었다. 아시아를 넘어 중동과 유럽으로 번져간 한류의 물결 속에 말이...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
넷플릭스 더빙 현장서 본 '케데헌' 한국어판 탄생 비화 2025-08-11 16:38:14
진척됐음을 시사했다. 또한 케이팝 데몬 헌터스는 한국어 더빙 역시 '돌비 애트모스'로 녹음돼 극장과 같은 현장감·입체감을 느낄 수 있다고 넷플릭스는 소개했다. 김형석 PD는 아직은 '더빙은 어색하니까 볼 것도 없다'는 선입견을 갖고 더빙 콘텐츠를 아예 보려는 시도를 안 하는 경우도 많다고 느낀...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"더빙을 왜 봐?" 했는데…대박 난 '케데헌' 한국어 더빙 2025-08-11 16:18:31
있다. 이날 토크 세션에서는 케데헌 더빙 비하인드도 소개됐다. 케데헌 한국 더빙판은 OST를 원본 그대로 살렸다. 김민수 픽셀로직코리아 디렉터는 "K팝인데 한국어 더빙을 하는 것이 이상하게 느껴졌다. 어떻게 콘텐츠를 올바르게 전달될 수 있을까 고민했다"며 "대신 집에서 보실 때도 극장과 같은 환경을 느낄 수 있도록...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
미국 이어 한국 접수하러 온 '킹 오브 킹스' 2025-07-16 16:57:41
그 결과 북미에서 6000만달러(약 822억원)의 극장 매출을 기록했다. 봉준호 감독의 ‘기생충’을 제치고 한국 영화 사상 북미에서 가장 많은 수익을 낸 작품에 이름을 올렸다. 영화 평가 플랫폼 로튼토마토가 매긴 신선도지수가 97%에 이를 만큼 현지에서 호평받아 올 연말 재개봉까지 확정 지었다. 할리우드판은 초호화 더...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
안효섭 "'케데헌' 더피 굿즈 인증, 과시한 것 맞다" (인터뷰②) 2025-07-16 12:05:38
영화 '케이팝 데몬 헌터스'에 더빙으로 참여하게 된 비하인드 스토리를 공개했다. 16일 서울 종로구 삼청동에서 진행된 인터뷰에서 안효섭은 "대본이 재미있었고, 캐릭터가 마음에 들었다"며 "가벼운 마음으로 시작했지만, 감독님들과 이야기를 나누며 캐릭터를 함께 만들어간다는 느낌이 들었다"고 소감을 전했다....
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
영화제 개막작도 AI…K-콘텐츠산업 새 국면 맞이하나 [무비인사이드] 2025-07-06 16:06:27
수 있는 스토리와 비주얼을 구현해 2026년 극장 개봉을 목표로 한다. 글로벌 시장을 겨냥한 AI 다국어 더빙 시스템도 구축 중이다. 영어, 일본어, 베트남어, 스페인어 등 주요 언어에 AI 기술을 적용해 더빙 비용과 시간을 줄이고, 콘텐츠의 배급 효율은 높이는 전략이다. 특히 인도네시아 공동제작 등 바른손이앤에이가...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
