[AI돋보기] 북한 해커의 위장술…AI로 한국인 흉내낸다 2025-11-29 06:33:00

점이다. 과거 피싱 메일에서는 맞춤법 오류나 번역투 표현이 단서가 되는 경우가 많았지만 이제는 한국어 문장 구조와 비즈니스 이메일 스타일을 상당 수준 재현한 메시지가 늘면서 사람 눈으로는 구분이 훨씬 어려워졌다는 것이 현장 전문가들의 공통된 평가다. 국제 연구와 위협 보고서는 이 같은 변화의 배경으로...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #AI돋보기 북한 #북한 #문서 #공격 #악성 #이력서 #이메일 #기관 #확인 #연계 #분석

[데스크 칼럼] 사이시옷 딜레마 2025-11-12 17:33:43

배춧값은 없다. 배추값 역시 없다. 한글 맞춤법 규정은 배춧값으로 쓰게 유혹한다. 규칙의 관성이 통하는 것이다. 한국어 사용자 사이에서 우리말 쓰기가 점점 어려워진다는 한탄이 나온다. 한글 맞춤법은 표준어를 소리대로 적되 어법에 맞게 씀을 원칙으로 한다(제1항). 소리 나는 대로 적는다는 표음주의와 어법에 맞...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #데스크 칼럼

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 접속어 '다만'의 용법 이해하기 2025-11-03 10:00:14

한글 맞춤법 규정에 많이 나타난다. 한글 맞춤법에 그만큼 예외나 단서 조항이 많다는 뜻이기도 하다. 그중 하나를 보면, 제18항 “다음과 같은 용언은 어미가 바뀔 경우, 그 어간이나 어미가 원칙에 벗어나면 벗어나는 대로 적는다”라고 명시하고 있다. 이는 우리말 용언의 불규칙활용에 대한 규정을 담은 것이다. 여기에...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

이이경 소속사 "법적 대응" 예고…사생활 폭로자 "이렇게 일 커질지 몰라" 2025-10-20 22:49:50

덧붙였다. A씨는 어눌한 한국어 문장과 맞춤법에 대한 지적에 대해서도 해명했다. 그는 "한국말 잘못하고 패치 이상하게 된 이유는 독학 8년 차고 책으로나 수업으로 공부한 적 없어서 그렇다. 사기꾼도 아니고 찐 독일인이다. 패치 이상하게 보여서 죄송하다"고 말했다. 그러면서 "오해는 없었으면 좋겠고, 저의 사적인...

• 뉴스 > 사회
• 바로가기
• #이이경 소속사 #이이경 #유포 #사진

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] "얼굴에 붓기가 있네"가 잘못된 까닭 2025-08-25 10:00:15

한글맞춤법 규정(제30항)에 따른 것이다. 발음은 더 혼란스럽다. ‘체증’의 발음은 [체증]이다. 교통이 막히는 것도 [체증]이고, 소화가 안되는 것도 [체증]이다. 이를 [체쯩]으로 경음화해 발음하는 사람이 의외로 많다. 이는 ‘광증, 통증, 수전증, 실어증, 의처증’ 따위의 말에 이끌린 탓으로 보인다. 모두 ‘증세...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '작열하는 태양'에 담긴 문법들 2025-08-11 10:00:07

오는 것을 피한다”는 규정이다(한글맞춤법 11항). ‘녀자(女子)’라 하지 않고 ‘여자’로, ‘력사(歷史)’가 아니라 ‘역사’로 적는 게 이 규정에 따른 것이다. 그런데 이는 뒤집어 말하면 단어 첫머리가 아니면, 즉 중간이나 뒤에서는 본래 음대로 ㄴ, ㄹ을 살려 쓴다는 얘기다. ‘자녀(子女)’, ‘경력(經歷)’ 같은...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

[김나영의 교실 그리고 경제학] 맞춤법! 좀 틀리면 안 되나요? 2025-08-08 17:28:06

설명은 나중으로 미루자. 최소한 맞춤법은 고쳐줘야 하지 않냐고? 아이들이 배울 기회는 많다. 혼자 책을 읽으면서도 깨닫고, 국어 시간에도 배운다. 일기에 틀린 띄어쓰기와 맞춤법 열 가지가 있으면 심각한 것 한 가지만 알려줘도 충분하다. 글 쓰는 게 재밌으면 글쓰기 교육은 성공이다. 재밌으면 계속하고 싶어지고,...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #김나영의 교실

에이피알 "메디큐브 중국산 위조제품 유통…피해 주의하세요" 2025-05-28 09:41:59

내 오타와 맞춤법 오류가 있는 경우가 있었다. 예를 들어 '콜라겐 나이트 랩핑 마스크' 위조제품은 '콜라겐'이 '골라겐'으로 적혀 있고 일부 제품의 용량 단위 표시도 'ml' 대신 'mi'로 표기돼 있다. 이 밖에 의무 기재 사항인 화장품판매책임업자 정보가 국내에 존재하지 않는...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #에이피알 메디큐브 #메디큐브 #위조제품 #소비자 #피해 #공식 #에이피알

업스테이지, 한글 AI 교열서비스 '에디트업' 출시 2025-05-13 12:54:24

맞춤법 검사기와 달리 문맥까지 파악할 수 있어 문장 구조가 어색하거나, 적절하지 않은 경우 최적의 수정안을 제시해준다. 업스테이지 자체 테스트 결과 에디트업은 정확도 95% 이상으로 오탈자를 잡아내는데, 이는 교열 전문가들과 비슷한 수준으로 평가됐다고 회사 측은 설명했다. 업스테이지는 에디트업에 신조어나...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #업스테이지 한글 #에디트업 #업스테이지 #교열 #업무 #설명