지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
신달자문학관 울린 ‘핏줄’ 낭독 [고두현의 아침 시편] 2025-12-05 04:27:44
따라서는 가슴 뭉클하고 아릿한 이곳 방언의 미묘한 말맛을 삶의 희로애락에 실어낸 작품이지요. 박정자 씨의 나직하면서도 웅숭깊은 음색이 문학관 마당과 건물 앞뒤를 어루만지며 차가운 공기를 덥히는 동안 전국에서 모인 축하객들의 몸과 마음도 덩달아 훈훈해졌습니다. 생존 여성 시인의 첫 문학관 개관이라는 상징성...
[게임스냅] 엔씨소프트, 아이온2 출시 기념 앨범 발매 2025-11-19 14:33:08
방언이 공동으로 작곡했다. 앨범은 멜론, 지니, 스포티파이, 유튜브 뮤직 등 국내외 각종 음원 사이트에서 감상할 수 있다. ▲ 이스트게임즈는 신작 MMORPG '카발RED' 캐릭터명 선점 및 사전 다운로드 이벤트를 시작한다. 사전 다운로드는 21일, 캐릭터명 선점은 22일부터 시작되며 정식 출시일은 11월 25일이다....
서울대·인도공대 석학들 한자리에…AI·안보 기술 협력 동시 논의 2025-11-13 16:45:49
800개 넘는 방언이 존재하는 인도의 언어 다층 구조를 언급하며 “형평성을 고려하지 않은 AI 도입은 사회적 불균형을 확대할 수 있다”고 강조했다. 인도 정부는 AI 사고보고 체계, 리스크 프로그램 운영, 고위험 AI 감독 등을 포함한 단·중·장기 로드맵도 준비 중이다. 인도는 자타 공인 정보기술(IT) 강대국으로서 AI...
"좋은 자막은 읽은 사실 기억 안 나"…넷플릭스 현지화전략 소개 2025-11-02 13:55:25
시리즈 '폭싹 속았수다'를 중심으로, 제주 방언 등 지역 언어를 작품의 정서와 작가의 의도를 살리며 글로벌 시청자에게 자연스럽게 전달할 수 있는 현지화 전략을 논의했다. '폭싹 속았수다'는 전 세계 33개 언어 자막으로 제작됐고, 대사는 물론 제목과 소제목까지 현지화됐다. 극중 애순이가 해녀 엄마...
[테크스냅] LGU+ 새 슬로건 '심플리 유플러스'…"오늘을 심플하게" 2025-11-02 09:00:00
연 '모두를 위한 엔터테인먼트: 자막으로 세상을 즐겁게' 콘퍼런스에서 콘텐츠 글로벌화 전략을 소개했다. 넷플릭스 시리즈 '폭싹 속았수다'를 중심으로 제주 방언 등 지역 언어를 33개 언어를 쓰는 글로벌 시청자에게 자연스럽게 전달한 현지화 전략이 논의됐다. (서울=연합뉴스) (끝) <저작권자(c)...
[제주대학교 2025년 초기창업패키지 선정기업] 아웃도어 환경에 특화된 기능성 스킨케어 브랜드 ‘바르헤(BARHE)’ 운영하는 ‘제론드’ 2025-10-21 23:47:08
방언에서 유래한 이름으로, ‘바다(바르)’ ‘바람(헤아)’ ‘희다(헤영허다)’라는 의미를 담고 있다. 이 이름은 제주 자연의 청정한 생명력을 제품에 오롯이 담아내어, ‘자연 속에서도 멈추지 않는 아름다움’을 선사하고자 하는 바르헤의 확고한 정체성을 표방한다. 바르헤의...
광동제약, 제주 환경정화 플로깅 캠페인 '주스멍 도르멍' 5기 참가자 모집 2025-10-20 13:26:59
도르멍'은 '주우며 달리며'의 제주 방언으로, 걷거나 뛰면서 쓰레기를 줍는 플로깅(plogging) 활동을 의미한다. 올해로 다섯 번째를 맞은 이번 캠페인은 환경보호를 실천하는 ESG 사회공헌 프로그램으로 자리매김했으며, 지금까지 총 100여 명의 청년들이 참여해 제주 환경정화에 동참해왔다. 모집대상은 만...
[바이오스냅] GC녹십자엠에스, 개인용 혈당측정기 신제품 출시 2025-10-20 09:41:40
주스멍 도르멍은 '주우며 달리며'의 제주 방언으로, 걷거나 뛰면서 쓰레기를 줍는 플로깅 활동을 의미한다. 모집 대상은 만 19∼30세의 제주 도내외 청년 총 30명으로 참가자에게는 항공권을 제외한 숙박, 식사, 프로그램 비용 전액이 무료로 제공된다. 29일까지 포스터 내 QR 코드를 통해 지원서를 접수하면 된다....
KT·MS 협업 AI 모델 '소타 K' 공개…한국어 존댓말·사투리까지 이해 2025-10-13 15:46:30
요건을 구현한 모델이다. 한국어 경어법·방언은 물론 법률·금융·역사, 국내 특정 산업군 내에서 사용하는 전문 용어까지 국내 비즈니스 환경에서 실용성을 높인 게 특징이다. KT는 모델 출시 전 자체 데이터셋을 구축해 정량 평가와 정성 평가를 진행했다. 그 결과 SOTA K는 한국어 이해, 생성, 추론, 사회·문화, 한국...
KT-MS 합작 AI모델 공개…"한국어·지식 GPT-4o 능가" 2025-09-29 14:54:53
요건을 구현했다. 한국어 경어법·방언은 물론 법률·금융·역사, 국내 특정 산업군에서 사용하는 전문 용어까지 국내 비즈니스 환경에서 실용성을 높인 게 특징이다. KT는 모델 출시 전 자체 데이터셋을 구축해 정량 평가와 정성 평가를 했다. 그 결과 SOTA K는 한국어 이해, 생성, 추론, 사회·문화, 한국 전문 지식 등...