[게임스냅] 엔씨소프트, 아이온2 출시 기념 앨범 발매 2025-11-19 14:33:08

방언이 공동으로 작곡했다. 앨범은 멜론, 지니, 스포티파이, 유튜브 뮤직 등 국내외 각종 음원 사이트에서 감상할 수 있다. ▲ 이스트게임즈는 신작 MMORPG '카발RED' 캐릭터명 선점 및 사전 다운로드 이벤트를 시작한다. 사전 다운로드는 21일, 캐릭터명 선점은 22일부터 시작되며 정식 출시일은 11월 25일이다....

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #게임스냅 엔씨소프트 #앨범 #사전 #아이온2

"좋은 자막은 읽은 사실 기억 안 나"…넷플릭스 현지화전략 소개 2025-11-02 13:55:25

시리즈 '폭싹 속았수다'를 중심으로, 제주 방언 등 지역 언어를 작품의 정서와 작가의 의도를 살리며 글로벌 시청자에게 자연스럽게 전달할 수 있는 현지화 전략을 논의했다. '폭싹 속았수다'는 전 세계 33개 언어 자막으로 제작됐고, 대사는 물론 제목과 소제목까지 현지화됐다. 극중 애순이가 해녀 엄마...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #좋은 자막은 #넷플릭스 #자막 #콘텐츠 #현지 #한국 #세계 #시청자

아이유·박보검 '일내게 생겼네'…벌써부터 '심상치 않은 조짐' 2025-03-16 09:54:19

홍보 활동을 강화하고 있다. 제주도는 넷플릭스 측과 사전 협의를 거쳐 제주도 '빛나는 제주TV' 유튜브, 제주관광공사 '비짓제주' 등 온라인 채널과 도내 전광판, 버스정류소 정보시스템 등 1200여개소에서 홍보영상을 송출하고 있다고 16일 밝혔다. 방영이 끝난 후에는 제주목관아, 성산일출봉, 김녕해변...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #아이유박보검 일내게 #제주 #지원 #제주도 #드라마 #삼달리

"용산 이무기가 지X발광"…비상계엄 비판 '시국미사'에 발칵 2024-12-26 10:35:33

표현할지 고민했다고 부연 설명을 이어갔다. 사전도 찾아봤다는 그는 "지X발광을 했다"고 말했다. 그러면서 "지X발광은 사전을 찾아보면 개XX의 경북 방언이라고 나와 있다"고 덧붙였다. 김 신부는 "2024년 대명천지에 비상계엄이라니, 처음엔 가짜뉴스인 줄 알았다. 사실 그것은 비상계엄을 가장한 친위쿠데타요, 나라의...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #용산 이무기가 #신부 #비상계엄 #표현 #용산 #비판

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 막연한 듯 통하는 듯한 말 '거시기' 2024-03-18 10:00:04

말을 표제어로 다루면서 드디어 사전에 올랐다. 그전까지 대표적 국어사전이던 (민중서림, 1982)에서도 이 단어는 다루지 않았다. 학습지로서의 ‘눈높이’는 ‘가르치는 사람이 아니라 배우는 학습자 중심의 교육’이란 의미를 담은 말이다. 공급자에서 수용자 중심으로의 전환을 담아 당시로서는 획기적 개념이었다. 가령...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

[수원대학교 2023년 예비창업패키지 선정기업] 고객 맞춤형 카메라 모듈 및 솔루션을 제공하는 스타트업 ‘모디전스비전’ 2024-03-12 21:50:11

김 대표는 “모디전스비전은 ‘모으다’라는 뜻을 가진 경상도 방언 ‘모디’와 ‘발산한다’의 뜻을 가진 ‘divergence’의 합성어로 ‘기술을 모아 발산한다’는 의미가 있다”고 소개했다. 카메라 모듈은 많은 제품에 사용되고 있으나 실제 제품 적용에는...

• 뉴스 > 취업
• 바로가기
• #수원대학교 2023년 #카메라 #개발 #제품 #모듈 #고객 #기술 #대표 #지원

LH, 전남구례 귀농귀촌 단독주택단지 입주 기념식…56명 유입 2023-11-29 09:08:44

구성됐다. 돌오마을이라는 이름은 '돌아오다'의 전남 방언인 '돌오다'를 활용해 지은 것으로, 수구초심(首丘初心)이라는 의미를 담았다. 돌오마을은 '패키지형 귀농·귀촌 주택개발리츠' 시범사업에 따라 조성된 것으로, DL이앤씨[375500]가 지난해 6월 착공했고 올해 5월 입주자 모집을 실시해...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #LH 전남구례 #사업 #돌오마 #공법 #지역 #입주 #구례군

사람 같은 AI 만드는 '자연어처리' 기술…어떤 스타트업이 이끄나 [긱스] 2022-10-25 09:20:14

사례다. 사용자가 입력한 문장과 사전 정보를 대조해 어떤 단어의 표현이 잘못됐는지, 올바른 언어 사용법 등은 무엇인지 알려준다. 최근 많은 기업이 소비자의 제품에 대한 평가를 확인하기 이용하는 소셜네트워크(SNS)의 게시물 분석에도 NLP가 동원된다. 글로벌 통계 플랫폼 스태티스타(Statista)에 따르면 글로벌 NLP...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #사람 같은 #서비스 #챗봇 #기술 #튜닙 #개발 #한국어 #스타트업 #언어 #입력 #사람

과기부, '한국어 인공지능 경진대회' 개최…220여팀 각축 2022-08-17 14:00:03

부문에선 자유대화·명령어·방언 발화 데이터를 이용해 AI의 한국어 음성인식 성능을 겨루게 된다. 모두 102개 팀이 참가한다. 기업 현안 문제 해결 부문에선 AI 선도 기업인 네이버 클로바와 현대자동차[005380] AIRS가 출제한 문제를 놓고 참가자들이 경쟁한다. 총 124개 팀이 참여하며 수상자에게는 앞으로 이들 기업의...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #과기부 한국어 #한국어 #인공지능 #음성인식 #부문