지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
인기 애니메이션 '슬램덩크' 안감독님 역 日 성우 사망 2025-12-09 08:55:10
'게게게의 키타로(제4기)'에서는 아즈키토기와 누라리횬, '유☆유☆백서'에서는 죠르쥬 사오토메와 내레이션을 맡는 등 폭넓은 연기 스펙트럼을 자랑했다. 외화 더빙 분야에서도 꾸준히 활약했다. 니시무라는 올해 9월 건강 악화를 이유로 일시적 활동 중단을 발표했으며, 회복 후 복귀할 예정이었지만...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
"역대 뮤지컬 영화 중 최고"…첫주 3000억 벌어들인 '위키드2' 2025-11-24 09:23:26
전하며 이례적인 흥행세에 주목했다. 더욱 확장된 스케일, 시각·청각을 압도하는 OST와 비주얼, 엘파바와 글린다의 관계를 섬세하게 담아낸 성장 서사, 여기에 국내 정상급 뮤지컬 배우들이 참여한 더빙 버전까지 큰 반향을 일으키고 있다. 오리지널과 더빙 버전을 모두 즐기는 N차 관람 열기도 이어지며, 2주 차 흥행...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
'짱구 엄마' 26년 마무리…'대장암 투병' 강희선 성우 하차 2025-08-04 14:56:06
수술을 거치는 와중에도 '짱구는 못말려' 극장판 녹음에 참여하는 투혼까지 발휘했다"고 치켜세웠다. 강희선 성우는 1979년 KBS 15기 공채 성우로 합격하면서 활동을 시작했다. 외화 더빙에서 할리우드 배우 샤론 스톤, 줄리아 로버츠의 목소리를 전담해왔고, 서울교통공사와 부산교통공사에서 운행하는 도시철도와...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
'아기공룡 둘리' 고길동 목소리 성우 이재명 별세 2025-01-16 17:26:18
악당 프리저, '아기공룡 둘리'에서는 고길동의 목소리를 담당했다. 고인은 외화 더빙으로도 다양한 활동을 했다. 영화 '록키2', '인디아나 존스: 잃어버린 성궤', '쥬라기 공원 3', '취권' 등에 목소리로 출연한 바 있다. 빈소는 인천 청기와장례식장 202호에 차려졌다. 발인은 1...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
'명탐정 코난' 브라운 박사…성우 황원씨 별세 2023-08-13 20:30:57
2017년 KBS 라디오 연기대상에서 외화 더빙상을 받았다. 노년에 이른 2020년까지도 '날아라 호빵맨' 녹음에 참여하는 등 활동을 멈추지 않아 많은 후배 성우에게 귀감이 됐다. 2021년부터는 개인 사정을 이유로 활동을 멈췄다. 이날 온라인 커뮤니티에는 팬들의 추모 글이 이어졌다. KBS 성우 정성훈씨도 자신의...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
'명탐정 코난' 브라운 박사 연기한 황원 성우 별세 2023-08-13 17:13:00
KBS 라디오 연기대상에서는 외화 더빙상을 수상했다. 2020년까지도 '날아라 호빵맨' 녹음에 참여하는 등 노년에 이르러서도 활동을 멈추지 않았지만 2021년부터는 개인 사정을 이유로 활동을 멈췄다. 이날 오전 KBS 정성훈 성우는 자신의 소셜미디어(SNS)에 '삼가 황원 선배님의 명복을 빕니다'라는 글을...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
'X-파일' 멀더·스컬리처럼 실감나게…한국어 더빙 '미드' 다시 늘까 [입법 레이더] 2022-06-22 09:10:03
외국 드라마·영화가 한국어로 더빙돼 방영되는 모습은 좀처럼 찾아보기 어려워졌다. 우선 지상파방송사들이 외화 편성 자체를 크게 줄였다. 영화 전문 케이블 채널들이 더빙 없이 한국어 자막으로만 된 외화를 경쟁적으로 내보내면서 지상파들이 굳이 외화를 편성할 유인이 크게 줄었기 때문이다. 여기에 시청자들이...
- 뉴스 > 정치·사회·국제
- 바로가기
-
"넷플릭스도 우리 없인 안돼"…콘텐츠 번역 '세계 1위' 아이유노 2022-02-21 17:37:38
뒤에는 자막과 더빙의 힘이 있었다. 하지만 봉준호 감독이 골든글로브 시상식에서 영화 속 자막을 ‘1인치의 장벽’이라고 표현한 것처럼, 문화와 어조의 미묘한 차이를 다른 언어권에 온전히 전달하기는 힘들다. 이 장벽을 넘어서기 위한 사투를 벌이며 세계 1인자로 등극한 토종 기업이 있다. 글로벌 콘텐츠 번역 부문...
- 뉴스 > 증권
- 바로가기
-
'뽕숭아학당', '미스트롯2' 예능 신입생과 '뽕찬 오리엔테이션'…역대급 컬래버 2021-03-25 09:36:00
외화?더빙까지?색다른?개인기들이?속출한?가운데,?미6의?은가은이?장윤정?마스터와?똑같은?웃음소리를?내며?현장을?초토화시켰던?것.?이어?예능?수업에서?빠질?수?없는?댄스?타임에서는?임영웅의?‘삐걱?댄스’부터?김희재의?화려한?웨이브,?은가은의?‘종합?댄스?세트’?등이?무대를?꽉?채우며?분위기를?후끈?달궜다.?...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
'유퀴즈' 성우 강수진→경찰 강승구, 남다른 감각 지닌 '육감' 특집 2021-02-03 12:28:01
‘슬램덩크’ 강백호, ‘명탐정 코난’ 남도일, 더빙 외화 속 레오나르도 디카프리오 역할까지 무려 3,000편이 넘는 작품에 출연한 자기님은 34년 차 성우의 꽉 찬 인생을 모두 털어놓는다. 자기님이 목소리 연기를 맡았던 여러 캐릭터는 물론, 시대별 인기 목소리도 들려주며 풍성한 재미를 선사한다. 잠들어 있던 '후각...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
