대만 국영방송 홈페이지에 中국기…해킹범 해고·징역형 구형 2025-11-25 15:53:23

풀려난 후에도 여러 차례 시스템 공격으로 RTI 공식사이트 일본어판에 중국어 간체자가 나타나고, 사이트 도메인 변경과 신호 두절 등으로 운영에 차질이 발생했다고 전했다. 이와 관련해 RTI는 지난달 인사평의위원회를 거쳐 혐의가 명백한 우씨를 해고했다고 밝혔다. jinbi100@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스,...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #대만 국영방송 #대만 #홈페이지 #중국 #직원

현해탄을 건넌 음반들, 90년의 비밀을 들려주다 2025-09-22 09:28:51

분량 구술을 남겼고, 2018년 7월에는 일본어판을 마지막으로 완성했다. 2018년에는 또 음반 외 박찬호 선생의 나머지 자료들이 아버지의 고향 장수로 모두 옮겨졌다. 그리고 마지막 책이 나온 지 6년 하고도 두 달이 지난 작년 9월 25일, 선생은 나고야에서 조용히 세상을 떠났다. 대구에서 구입한 음반 한 장으로 시작된...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #현해탄을 건넌 #박찬호 #음반 #사이토 #선생 #초지 #컬렉션 #자료 #한국 #이후 #조선

내수 한계 돌파하는 우회 전략, 해외직판! [이석문의 관세 인사이드] 2025-09-05 11:34:05

낮춰줬다. S사는 일본어판 자사몰을 운영하고 일본 원어민을 채용했다(고객응대 2명, 마케팅 1명, 포장 2명). 더 흥미로운 것은 디자이너들이 자사 플랫폼에 디자인을 등록하고 구매자들이 해당 디자인의 원단을 구매하면 라이선스 10%를 디자이너에게 주는 방식으로 현지 고객 신뢰를 빠르게 확보했다는 점이다. 그 결과...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #내수 한계 #해외직판 #중소기업 #자사몰 #전략 #고객 #현지 #수출 #구조 #관세 #글로벌

'니케' 카드 게임 '니벨 아레나', 중화권 지역 수출 2025-07-01 10:23:52

TCG 마니아층이 두꺼운 일본 시장을 겨냥해 일본어판으로 우선 출시됐으며, 올해 하반기 영문판 출시도 예정돼있다. 대원미디어 관계자는 "니벨아레나의 이번 중화권 수출은 한국 TCG의 경쟁력이 해외 시장에서도 통할 수 있다는 것을 입증한 의미 있는 성과"라며 "원작 IP의 글로벌 인지도와 시장성을 바탕으로 니벨아레나...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #니케 카드 #카드 #게임 #지역 #아레나

日도 한강 노벨문학상 수상 높은 관심…서점 특설코너에 증쇄도 2024-10-11 09:44:28

코너를 설치해 재고로 남아 있던 한강의 일본어판 소설 5권을 급히 전시했다고 아사히신문은 전했다. 일본에서는 이미 한국 드라마와 영화, K팝뿐 아니라 소설도 인기를 끌고 있다. 마이니치신문은 "출판계에서 한국과 중국, 대만 등 동아시아를 비롯한 아시아계 작가의 존재감이 최근 국제적으로 높아지면서 일본에서도 ...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #도 한강 #일본 #수상 #한강 #한국 #노벨문학상 #인기 #처음 #채식주의자

황보름 '휴남동 서점' 日 서점대상 1위 2024-04-11 19:13:23

황보름 작가(사진)의 장편소설 일본어판이 2024년 일본 서점대상 1위에 올랐다. 2004년 제정된 출판·문학상인 일본 서점대상은 일본 전국 서점 직원들이 ‘가장 팔고 싶은 책’ 투표를 통해 수상작을 선정한다. 번역소설 부문은 2012년 신설됐다. 수상작은 회사원이던 주인공이 작은 서점을 차려 사람들과 책을 매개로...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #황보름 휴남동 #일본 #서점대상 #서점

인터파크트리플, 인바운드 여행 플랫폼 '트리플 코리아' 출시 2024-03-19 08:50:34

모바일 앱으로 개인 취향에 맞는 한국 여행 일정을 추천하고 주요 관광지ㆍ맛집ㆍ이벤트 등 여행 정보를 공유한다. 일정에 가고 싶은 장소를 추가하면 이동 동선과 소요 시간, 요금 정보도 안내한다. 인터파크트리플은 일본어판을 시작으로 상반기 내 영어판을 추가로 선보일 계획이다. kaka@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #인터파크트리플 인바운드 #여행 #정보

바티칸박물관 한국어 안내서 출간행사…바티칸시국 2인자 참석 2024-01-17 05:13:33

교수는 "피렌체 우피치 미술관에도 공식 가이드북에 중국어판, 일본어판은 다 있는데 한국어판만 없다"며 "이번 바티칸 박물관 한국어판 출간을 계기로 우피치 미술관 공식 가이드북 한국어판이 나오길 기대한다"고 말했다. changyong@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #바티칸박물관 한국어 #박물관 #바티칸 #가이드북 #한국 #한국어 #교황청 #한국어판 #이번 #바티칸시국

[이 아침의 시인] 한 마디 단어에 담긴 인생…김소연, 詩로 사전을 짓다 2023-12-19 17:43:27

“‘사랑해’라는 말은 신음처럼 빠져나온다.” 그의 일본어판은 제8회 일본 번역 대상을 받기도 했다. 1967년 경북 경주에서 태어난 그는 가톨릭대 국어국문학과 및 동 대학원 석사 과정을 밟았다. 1993년 ‘현대시사상’ 겨울호에 시 ‘우리는 찬양한다’ 등을 발표하며 등단했다. 등단 30주년인 2023년 여섯 번째 시집...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #이 아침의 #정의 #김소연