AI 충격에…중국서 번역·촬영 전공 폐지 대학 나와 2026-03-10 16:52:28

2천220개, 신규 증가가 1천839개라면서 폐지된 전공 상당수는 AI로 쉽게 대체할 수 있는 분야라고 설명했다. 번역의 경우 지난해 기준 이미 AI 번역의 정확도가 98.3%라는 지표도 있으며, AI로 계약서·설명서 등을 번역한 결과가 별도로 손댈 필요가 없을 정도여서 일반적인 번역 전공은 독립적인 존재 가치가 사라지고...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #AI 충격에중국서 #번역 #전공 #폐지 #대학 #촬영 #중국

사람인, 'AI 에이전트'로 HR시장 혁신 2026-03-10 09:57:07

구직 의도를 실시간으로 학습하도록 하여, 전공과 직무 선호도에 맞춘 큐레이션과 취업 준비를 지원한다. 여기에 3월 내로는 자연어 검색 기반 AI 에이전트 서비스를 출시할 예정이다. 해당 기술은 키워드 검색을 넘어 AI가 사용자의 의도를 파악해 최적의 일자리를 제안하고 커리어 성장을 돕는 내용이다. 이처럼 사람인의...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #사람인 AI #공고 #에이전트 #서비스 #사람인 #취업 #사용자 #커리어

AI가 신약 개발 시대…"의료비 낮추고 건강수명 늘릴 것" 2026-03-10 06:05:01

제시하는 '설명 가능한 AI(XAI)' 기술의 적용을 의무화하거나 권장할 필요가 있다"며 "대학 및 대학원 과정에 약학·생명과학과 인공지능이 결합한 'AI 신약 개발 융합 전공'을 신설, 두 분야의 지식을 통합할 수 있는 '하이브리드 전문 인재' 육성을 위한 국가 차원의 지원이 필요하다"고...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #AI가 신약 #데이터 #개발 #신약 #의료 #책임 #인류 #활용 #생태계

한국기술교육대 ‘글로벌인재학부’ 신설...외국인 유학생 전문 인력 양성 2026-03-09 22:09:54

입학했다. 이들은 기계공학과 컴퓨터공학 전공으로 나뉘어 영어와 한국어 트랙을 병행하며 교육받는다. 교육 과정은 단계별 역량 강화 방식으로 운영된다. 1~2학년은 한국어와 수학·물리·전산 등 기초 교육과 한국사회 이해 프로그램을 이수하고, 3학년부터 전공 교육을 받는다. 4학년은 심화 공학교육과 기업 현장실습을...

• 뉴스 > 사회
• 바로가기
• #한국기술교육대 글로벌인재학부 #교육 #과정 #양성 #글로벌 #공동 #역량

[한경에세이] 우주에서 더 중요한 '지구'력 2026-03-09 18:03:56

목표로 바뀌었다. 대학에서 천문학을 전공했고, 제대 후 취업을 준비할 때도 그 방향은 달라지지 않았다. 친구들은 토익 점수를 올리고 대기업 공채를 준비했다. 당시 취업의 공식처럼 여겨지던 길이었다. 하지만 나는 유망 직종이 아닌 오래 붙들 수 있는 질문을 택하기로 했다. 좋아하는 일을 끝까지 해보는 것이 더...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #한경에세이 우주에서

사랑에 관한 확고한 믿음으로 쓴 '즐거운 편지'…황동규의 첫 시집 2026-03-09 10:39:28

없었던 진학에의 부채감(負債感), 대학 전공 선택에 대한 아버지와의 갈등(그때나 지금이나 국문학은 부모가 선호하는 전공이 아니었다!), 난생처음 맞닥뜨려야 할 서울 생활에 대한 두려움까지 스무 살도 안 된 청년이 감내해야 할 어려움이 도처에 널려 있었다. 그럼에도 고난 속의 어린 가슴에 시편들이 와닿았던 덕분에...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #사랑에 관한 #시인 #시집 #황동규 #사랑 #편지 #즐거운 #작품 #개인 #시작 #선생