지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
14억 인구 데이터 무제한 허용…中 얼굴인식 AI, 챗GPT도 제쳤다 2025-10-21 17:48:45
기술력은 이미 시장에서 검증받았다. 실시간 통·번역이 가능한 언어만 130여 개에 이른다. 단순 통·번역을 넘어 문맥에 맞게 말과 글을 순화하기도 한다. 여기에 AI를 입혔다. 중국 정부가 내준 방대한 공공데이터 덕분에 훈련 강도와 속도를 끌어올릴 수 있었다. AI로 무장한 아이플라이텍의 음성인식 기술은 중국의 산...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[우리품의 아프리카인] ⑷"장교 못 됐지만, 한국서 새 삶 코딩" 2025-10-15 07:00:03
필요한 서류를 번역해 주거나 폭력 피해자의 경찰 진술을 통역한다. 자신도 한국에서 외국인으로 살기 쉽지 않았을 텐데 어떻게 남을 돕게 됐을까. 사회 통합 프로그램에서 만난 선생님이 외국인을 적극적으로 돕는 모습에 감명받은 것이 계기가 됐다. 파스칼 씨는 "범죄에 대한 이해가 부족한 외국인이 많았다"면서 "한국...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
"눈 딱 감고 질렀죠"…'20세 사시 합격자' 변호사 관두더니 2025-04-17 08:49:30
최연소 사법시험 합격자로 화제를 모았던 박지원씨(33)가 약 8년간의 변호사 생활을 접고 통번역대학원 입학이라는 새로운 진로를 선택해 이목이 쏠린다. 17일 관련 업계에 따르면 최근 서울대 재학생들이 운영하는 유튜브 채널 '스토디오 샤'에는 '20세 사법고시 합격자가 김앤장을 그만 둔 이유'라는...
- 뉴스 > 사회
- 바로가기
-
트럼프, 영어를 '국어'로 공식 지정하는 행정명령 서명 예정 2025-03-01 00:07:18
외국어로 번역한 문서와 통역을 지원하고 있다. 트럼프 대통령은 이 행정명령의 폐지를 지시할 방침이다. 다만 기관들은 영어 외의 언어로 된 문서와 통역 서비스를 계속 제공할 수는 있다고 WSJ은 보도했다. 트럼프 대통령이 서명하려는 행정명령은 영어를 국어로 지정해 국민 통합과 시민사회 참여를 장려하고, 정부...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
"갤Z플립6, 화면 주름 확실히 개선"…256만 유튜버 '솔직 리뷰' 2024-07-17 10:55:49
시험으로 증명하기도 했다. 잇섭은 "유튜브 4K 영상으로 재생시간 테스트를 해봤다"며 "최대 밝기에서 플립5는 9시간5분, 플립6는 11시간11분, S24는 12시간50분가량 재생이 가능했다"고 말했다. 인공지능(AI) 기능 중에선 플립 기기 특성상 유용하게 쓰일 수 있는 '실시간 통역'을 소개했다. 플립은 앞뒤 화면을...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
YBM인강 박혜원 스타강사가 알려주는 토익 만점자들의 고득점 핵심 비결 2024-06-14 10:40:03
토익 LC는 어려운 편이기 때문에, 완벽한 직청직해, 동시통역, 통번역으로 목표를 잡지 말고 현실적인 청취 훈련을 하는 것이 훨씬 도움된다. Part 1(1~6번)과 Part 2(7~31번)에서 난해한 문제가 나오면 순간적으로 답을 찾기 어려울 수 있어, 확실한 오답 단서를 소거하는 방향으로 공부하는 것이 효과적이다. 만약 LC...
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
-
'가평→코펜' 그래도 만족스러운 이유…'갤럭시AI vs 에이닷' 직접 써보니 2024-04-03 22:00:01
"저는 지금 코펜에 있다"고 통역했다. 고유명사와 호칭 번역의 정확성은 다소 떨어지는 듯했다. 그러나 이어진 대화에서 고유명사와 호칭을 제외하고 "하루 정도 머물 예정이야", "우리는 국수와 삼겹살을 먹었어" 등의 대화는 정확히 통역했다. 난도를 올려 뉴욕타임즈의 미국 주식 시황 기사를 주제로 대화해봤다. 미국...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
[한남대학교 창업중심대학 스타트업 CEO] 의료전문 통·번역사 플랫폼을 운영하는 스타트업 ‘K-메디가이드’ 2024-02-05 23:24:33
아직 한국에는 의료전문 통역, 번역 회사가 거의 없는 수준입니다. 한국이 높은 의료수준을 가진 만큼 의료관광 문화가 선진화되기 위해 이런 문제를 해결하고 싶었습니다. K-메디가이드는 의료전문 통·번역회사로 외국인 환자와 중소형 병원 모두에게 합리적인 통·번역 서비스를 제공합니다.” 병원...
- 뉴스 > 취업
- 바로가기
-
쿠팡, 한영 정규직 통·번역사 30여명 채용…"다국적 직원 증가" 2023-10-05 10:00:10
일하면서 회사가 빠르게 성장해왔고, 통역사로서의 개인 커리어도 크게 성장할 수 있었다"고 말했다. 이번 채용에는 통번역 대학원 한·영 통번역과 수료자와 졸업자뿐만 아니라 통번역 대학교를 졸업하지 않은 현업 통번역 종사자까지 모두 신입과 경력직으로 지원할 수 있다. 채용 절차는 서류 전형, 전화 면접, 통번역...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"한·영 통번역 인재 찾습니다"…쿠팡, 정규직 통번역사 채용 2023-10-05 09:35:22
기업 쿠팡은 사내 회의 동시통역과 번역 업무를 수행할 신입 및 경력직 한·영 통번역사 정규직 채용을 실시한다고 5일 밝혔다. 하반기 채용 계획 인원은 30여 명이며 지원 자격은 통번역 대학원 한·영 통번역과 수료자 및 졸업자, 통번역 대학원을 졸업하지 않은 현업 통번역 종사자 모두 응시 가능하다. 채용 전형...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
