배우 예수정 "쉽게 이해 못해도 문신처럼 남는 게 연극의 묘미" 2025-12-24 13:45:56

이렇듯 예수정은 대사의 무게를 온전히 느끼며 발화하는 배우다. "독일어에서 표준어를 뜻하는 말이 무대(Buhne)와 언어(Sprache)를 합친 '뷔넨슈프라헤(Buhnensprache)'예요. 그만큼 '무대의 언어'는 굉장한 힘을 갖고 있죠. 그래서 배우는 스스로 단속하며 무대에서 입을 열어야 한다고 생각해요. 단어...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #배우 예수정 #예수정 #배우 #작품 #무대 #관객 #연극 #용서 #알론자 #연기 #알론조

"노동신문 본다고 빨갱이 되나"…李, 北콘텐츠 규제 완화 주문 [이슈+] 2025-12-19 19:08:01

평양표준어보호법을 근거로 외부 정보, 특히 한국 콘텐츠에 대한 단속과 처벌을 강화하고 있다는 내용이 담겼다. 북한 당국은 북한 노동당의 문화 통제 기조에 따라 문화 자료의 소비와 배포는 물론 '한국식' 언어 사용과 작문 행위에 대해서도 강력한 단속을 실시하고 있다. 보고서에 따르면 한국식 언어를 사용할...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #노동신문 본다고 #북한 #한국 #대통령 #매체 #국민 #접근 #드라마 #콘텐츠 #통일부 #로동신문

中 '한일령'에 싱가포르 등 동남아 찾는 중국인 여행객 늘어 2025-12-01 13:33:14

안정적이고 효율적인 이미지, 비교적 높은 중국 표준어 푸퉁화(만다린) 사용률 등도 중국 관광객의 방문 증가 요인이라고 관측했다. 다만 바트 CEO는 "현 상황에서 동남아, 특히 싱가포르가 상대적으로 큰 수혜를 보는 것처럼 보이지만, 일본이 겪는 과잉관광(오버투어리즘) 문제를 (중국인) 관광객들과 함께 물려받지 않으...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #한일령에 싱가포르 #싱가포르 #일본 #중국 #중국인 #여행객 #여행 #예약 #취소 #총리

매일 135만명 전화하다가 '이 행동'…'통화중 AI검색' 선보인 LGU+ 2025-11-13 14:28:19

표준어를 기반으로 작동한다. 이진혁 LG유플러스 익시오 개발테스크장(상무)은 "VTV는 제미나이 라이브 모델을 쓰다 보니 어떤 모델을 기반으로 학습을 했는지가 관건"이라며 "표준 한국어의 경우 표준어를 기반으로 학습이 되다 보니 사투리가 심한 경우엔 인식을 잘 못하는 경우가 발생하는데 이건 구글하고 협력을 통해...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #매일 135만명 #통화 #LG유플러스 #검색 #비서 #정보 #기능 #가입자 #고객 #서비스 #음성

[데스크 칼럼] 사이시옷 딜레마 2025-11-12 17:33:43

어려워진다는 한탄이 나온다. 한글 맞춤법은 표준어를 소리대로 적되 어법에 맞게 씀을 원칙으로 한다(제1항). 소리 나는 대로 적는다는 표음주의와 어법에 맞도록 적는다는 의미주의, 형태주의를 모두 취한다. 형태주의는 형태소의 본래 모양을 밝혀 적는 것을 말한다. 두 원칙이 부딪치면서 여러 문제가 발생한다. 사이시...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #데스크 칼럼

"저 중국인 아닙니다"…대만 관광객 사이 한국 여행 필수품 2025-10-15 10:04:51

차이가 있지만, 표준어 발음이 비슷해 한국인에게는 구분이 쉽지 않다는 지적도 나왔다. 최근 명동 일대를 중심으로 열린 반중(反中) 시위에 대한 우려도 커지고 있다. 지난 10일 명동 주한 중국대사관 인근에서는 보수단체 '민초결사대'가 "반국가세력 척결", "짱깨 OUT" 등의 구호를 외치며 반중 시위를 벌였다....

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #저 중국인 #중국인 #관광객 #대만 #한국 #배지 #남성 #사건 #폭행

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 국어사전 주춧돌 놓은 한글학회 '117돌 성상' 2025-09-29 10:00:02

권에 7000쪽이 넘고 올림말 역시 표준어를 비롯해 북한어, 사투리, 옛말 등 50만 단어 이상을 수록한 방대한 책이다. 하지만 100여 년에 이르는 국내 종이사전의 역사는 곧이어 조종을 울릴 수밖에 없었다. “국립국어원에서 1999년에 펴낸 의 개정판을 인터넷 사전(웹 사전)으로만 편찬할 예정입니다.” 2006년 10월 9일...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

정영두 배삼식 최우정 뭉쳤다…사투리로 부르는 오페라 '화전가' 2025-09-17 18:25:53

“사투리는 표준어보다 훨씬 음악적”이라며 “고저장단이 매우 명확하고 감정이 생생히 드러나는 오페라를 들어볼 수 있을 것”이라고 덧붙였다. 송 지휘자는 “24년간 외국 생활을 해온 제게 한국에서 우리나라의 오페라를 지휘할 수 있다는 건 굉장한 축복과도 같다”고 했다. 그는 “한국 음악에서 가장 아름다운 면은...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #정영두 배삼식 #오페라 #한국 #화전가 #사투리 #가장 #안동 #음악 #표현 #작곡가

中 성우 "정말 끔찍해"…'폭군의 셰프' 중국어 대사 '조롱' 2025-09-10 18:02:48

게 정상 아닌가", "중국 드라마도 표준어 더빙 쓰지 않느냐"며 불쾌하다는 입장을 드러냈다. 일각에서는 "차라리 한국어를 아는 설정으로 처리했으면 좋았겠다"는 의견도 나왔다. 중국에선 넷플릭스가 공식적으로 서비스 되지 않는 국가다. 현지 시청자들은 불법적으로 운영되는 스트리밍 사이트나 우회 접속을 통해 한국...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #성우 정말 #중국어 #셰프 #폭군 #중국 #공개